Музыка и музыканты: Led Zeppelin/"Physical Graffiti" - 50 лет

Цитата (Dtnil @ 2.03.2025 - 20:13)

Текст изменён вроде

discogs

L.A. Guns Lyrics

Led Zeppelin Lyrics

Helmet and David Yow - Custard Pie

Это сообщение отредактировал green900 - 2 мар 2025 в 21:34

Цитата (green900 @ 2.03.2025 - 20:31)

Цитата (Dtnil @ 2.03.2025 - 20:13) Текст изменён вроде discogs L.A. Guns Lyrics Led Zeppelin Lyrics

походит на что-то с сексуальным контекстом.

Первая книга на иностранном языке, которую прочитал была эта; не знаю как там в оригинале, но в переводе описывалась одна традиция - при исполнении Пейджем соло "Stairway To Heaven" Р. Плант покидал сцену, а за кулисами его ждали поклонницы желающие сделать этот "Dropdown", а времени у них было ...., - если успевали быстрее - Пейджу давали знать.

Цитата (Dtnil @ 3.03.2025 - 13:20)

поклонницы желающие сделать этот "Dropdown", а времени у них было ...., - если успевали быстрее - Пейджу давали знать.

Пришлось гуглить - но понятней не стало

Dropdown — это выпадающий список, который представляет собой меню, показывающееся после того, как пользователь нажал на некоторый элемент или навёл на него курсор.

P.S. Ну по контексту песни дошло до меня)))
Это сообщение отредактировал dragonsha - 3 мар 2025 в 14:10

Цитата (dragonsha @ 3.03.2025 - 12:52)

Цитата (Dtnil @ 3.03.2025 - 13:20) поклонницы желающие сделать этот "Dropdown", а времени у них было ...., - если успевали быстрее - Пейджу давали знать. Пришлось гуглить - но понятней не стало Dropdown — это выпадающий список, который представляет собой меню, показывающееся после того, как пользователь нажал на некоторый элемент или навёл на него курсор. P.S. Ну по контексту песни дошло до меня)))

Я выше кидал литературный перевод.
При наличии фантазии можно наполнить смыслом drор down baby ))) ("если Вы конечно понимаете о чём я" ©)

В конце концов, das ist fantastisch - вполне невинная фраза, но сколько ухмылок!


Это сообщение отредактировал green900 - 3 мар 2025 в 19:42

А вот ещё и мистическая история о In My Time Of Dying

Soundgarden иногда исполняли эту песню на концертах. Последняя песня, которую сыграл вокалист Крис Корнелл, была их треком "Slaves And Bulldozers", где он вставил часть "In My Time Of Dying", используя следующие слова:

In my time of death, ain't gonna cry, ain't gonna mourn
All I need to you to do is drag my body home
Well, well, well, so I can die easy
Jesus, gonna make up my din' bed
( В свой смертный час я не буду плакать, не буду скорбеть Всё, что мне нужно, это чтобы ты оттащил моё тело домой Ну, ну, ну, так что я могу умереть легко Иисус, я застелю мне обеденную постель )
Шоу состоялось в театре Fox в Детройте 17 мая 2017 года. Позже той ночью он был найден мертвым. *
Soundgarden's last song
Soundgarden/Chris Cornell's last performance singing Slaves and Bulldozers/In my Time of Dying At Detroit Fox Theater May 17th 2017

green900

Цитата

При наличии фантазии можно наполнить смыслом drор down baby ))) ("если Вы конечно понимаете о чём я" ©)

Ага, моя фантазия уже допедрила, к чему там беби дропдауналась)

Цитата

Шоу состоялось в театре Fox в Детройте 17 мая 2017 года. Позже той ночью он был найден мертвым. *

Жуть какая. Как Вы всё это находите?
Я кстати не была знакома с творчеством Soundgarden до сего момента. Что б мы без Вас делали... Спасибо!

Цитата (dragonsha @ 3.03.2025 - 21:15)

.... Как Вы всё это находите? ...

Мадам


Было бы желание. А так - у каждого свои таланты


zeppelman:

Цитата

Клип «Роллинг Стоунз» для их сингла 1981 года «Waiting on a Friend» был снят на крыльце дома 96 с явным поклоном Led Zeppelin. В этом видео Мик Джаггер ждет в проеме двери этого здания своего друга Кейта Ричардса, а потом они вместе идут в бар, где уже собрались остальные роллинги. Похоже, что и обложка повлияла на The Rolling Stones: в своем альбоме 1978 года Some Girls они использовали такие же прорези.

По-моему так никто и не скинул:
The Rolling Stones - Waiting On A Friend - OFFICIAL PROMO


Дизайн обложки разработал Питер Корристон, а иллюстрации сделал Хьюберт Кречмар. Корристон сделал обложки следующих 3 альбомов Stones, а также Physical Graffiti Led Zeppelin. *. Так что связь вполне прослеживается!

Цитата (green900 @ 3.03.2025 - 21:31)

Дизайн обложки разработал Питер Корристон, а иллюстрации сделал Хьюберт Кречмар. Корристон сделал обложки следующих 3 альбомов Stones, а также Physical Graffiti Led Zeppelin.

Как для Битломанов Abbey Road - Икона это строение


Издание к 40- летию

На сон грядущий. Театр мечты

Led Zeppelin Medley - The Rover / Achilles Last Stand / The Song Remains the Same · Dream Theater

Цитата (green900 @ 3.03.2025 - 23:18)

На сон грядущий.

00:02

Цитата (green900 @ 3.03.2025 - 23:18)

/ Achilles Last Stand /

даааааа...... так вот

In My Time Of Dyin' · Black Label Society

Цитата (green900 @ 4.03.2025 - 15:35)

даааааа...... так вот In My Time Of Dyin' · Black Label Society

Ну что сказать? - доза была подобрана правильно. !! Респект

Кстати, ещё немного о Пейджи.

"Rover" — это старое британское сленговое обозначение странника. Текст песни соответствует этому определению.
Вступление очень похоже на трек Kinks «Wicked Annabella» из их альбома Village Green
The Kinks - Wicked Annabella (Official Audio)

и вот ещё:

The Rover · Jack Russell's Great White

Это сообщение отредактировал green900 - 4 мар 2025 в 17:43

Цитата (Dtnil @ 4.03.2025 - 16:51)

Цитата (green900 @ 4.03.2025 - 15:35) даааааа......  так вот In My Time Of Dyin' · Black Label Society Ну что сказать? - доза была подобрана правильно. !! Респект

Ну надо же, что в итоге сотворили из старого госпела

Цитата

"In My Time of Dying", но сама композиция как госпел появилась еще раньше, в ее тексе были отсылки к Библии и к христианским гимнам, написанным в Англии.

... и ещё о Custard Pie

На эту песню оказала влияние песня "drор Down Mama" 1935 года в стиле блюз, исполненная Sleepy John Estes и Hammie Nixon, в которой поются следующие строки:

drор down, baby, let your daddy see
drор down, my lady, just dream from me
Well, my mama allow me to fool around all night long

Эти строки очень похожи на вступительный куплет песни "Custard Pie":

drор down, baby, let your daddy see
drор down, mama, just dream from me
Well, my mama allow me to fool around all night long *

drор Down Mama - "Sleepy" John Estes

Это сообщение отредактировал green900 - 4 мар 2025 в 21:58

The Black Crowes & Jimmy Page - Custard Pie

Развитие темы в каверах:

Custard Pie - Derek Trucks, Eric Gales and Matt Tutor

Очень своеобразная трактовка:

Custard Pie · Bob Franceschini

Цитата (green900 @ 4.03.2025 - 20:55)

The Black Crowes & Jimmy Page - Custard Pie

Даа ... уже 25 лет прошло. я тогда в библиотеке СД брал и на кассеты, позже 839м Пионером копировал.
Сейчас издание на 6 LP вышло.

green900
"Основательность" будет на русском (?)
- когда ничто не может остановить, по-другому никак

Цитата (Dtnil @ 5.03.2025 - 09:16)

Даа ... уже 25 лет прошло. я тогда в библиотеке СД брал и на кассеты, позже 839м Пионером копировал. Сейчас издание на 6 LP вышло.

Хм...)

Jimmy Page and The Black Crowes - (10/23) ten years gone


Роберт Плант написал текст о девушке, которая заставила его выбирать между ней и его музыкой 10 лет назад. Она получила пинка под зад.
В интервью журналу Rolling Stone (13 марта 1975 года) интервьюер Кэмерон Кроу спросил Роберта Планта, на какие авантюры он пошел. Плант ответил:
«Позвольте мне рассказать вам небольшую историю, стоящую за песней „Ten Years Gone“ на нашем новом альбоме. Я пахал как проклятый, прежде чем присоединиться к Zeppelin. Одна женщина, которую я очень любил, сказала: „Ладно. Либо я, либо твои поклонники“. Не то чтобы у меня были поклонники, но я сказал: „Я не могу остановиться, я должен продолжать идти“. Она, я думаю, сейчас вполне довольна. У нее есть стиральная машина, которая работает сама по себе, и маленькая спортивная машина. Нам больше не о чем было бы говорить. Я, возможно, мог бы понять ее, но она не могла понять меня. Я бы слишком много улыбался. Боюсь, прошло уже десять лет. В любом случае, для тебя это риск».

Роберт Плант: «Ten Years Gone» была тщательно собрана из разных частей, написанных Джимми. После колоссальной концентрации на такой песне мы играли все, что угодно, чтобы разогреться. Так родились «Trampled Underfoot» и «Custard Pie»* .

Джимми Пейдж использовал около 14 гитарных дорожек для наложения раздела гармонии в этой композиции, которая изначально задумывалась как инструментальный номер. Он приводит этот трек в качестве примера песни Led Zeppelin, которая не была риффованной, а вместо этого опиралась на оркестрованные гитары.

Десять лет прошло

То, что уже случилось,
Опять повторится.
И даже если река меняет курс,
Она, так или иначе, впадает в море.
Мы летаем по небу фортуны разными путями,
На крыльях случая, мы преследуем хищных птиц.
Я иногда чувствую, что не должен был уходить,
Но, как и орёл покидающий своё гнездо,
Я должен был уйти.

Вся моя жизнь состоит из перемен,
Я уже привык к этому.
Временами я вспоминаю о тебе
И о том, как всё было раньше.

А нужен ли был тебе кто-то когда-либо?
Действительно ли нужен был?
Нужен ли был тебе кто-то когда-либо?
Нужна ли была тебе самая настоящая любовь?
Ты хоть иногда вспоминаешь обо мне, детка?
Было ли тебе хорошо?
Ведь всё это было впервые,
И ты знала, что будешь скучать по этому времени.

Мои глаза блестят, во мне пробуждаются сильные чувства.
Я чувствую твою любовь, вижу, как ты похорошела.
Я иногда чувствую, что не должен был взрослеть,
Наше орлиное гнездо одно на двоих,
И это гнездо – навсегда в наших душах.

Лисица в моих снах с сюрпризом для меня.
Никогда не думал, что ещё раз увижу твоё лицо
Таким, каким оно было раньше.
О, милая, о милая,
О, о, родная, о да, о, родная.

Я никогда тебя не оставлю,
Никогда не уйду,
Мы всё ещё держимся,
Прошло десять лет
Прошло десять лет, ещё держимся,
Десять лет прошло,
Я никогда, я никогда
Ооо, да...

Автор перевода — saint baby*