Те,кто знают русский - на нем поют) Brainstorm, например
Классика: русский романс в исполнении американки Дины Дурбин. Хотя да, имея мощные национальные песенные традиции и не освоив их, петь на иностранном - по меньшей мере непоследовательно.
Это сообщение отредактировал ГенГеныч - 19 янв 2014 в 16:49
А откуда появилось такое сравнение? Про зарубежных артистов, поющих на русском? Что за бред, блядь. Зарубежные артисты (коммерческие, а они почти все коммерческие) поют на английском. При этом мало кто из них англичане
А давайте подойдем к решению вопроса не предвзято и по сути? Да, я то же качаю все на торентах и крак-версии ставлю дома. Но есть маленький нюанс. 1. Сходил в кино, фильм не понравился – верните деньги! Это тоже самое, что снял проститутку на вид красивую, а потом ей доказывай о возврате денег, т.к. ожиданий не оправдала. 2. Есть софт, который реально стоит заоблачные цены, например Autocad – 10тыр уе. Альтернатива для фирм – нанокад (для отмазки по лицензиям для проектных работ проходит последние 5 лет и стоимость 3 000руб/мес) 3. Купил книгу, а она не понравилась? Качал писателей любимых всегда и потом если понравилось- покупал и ставил в коллекцию, тем самым поддерживая писателя материально. 4. Не плачу за буржуйский софт принципиально, но почему за 1С и сметные программы, выпускаемые нашими разрабами все платят и это хорошо? 5. Игры. Практические все игры, которые играл – сначала фри, если понравилась, то и купить можно
Есть песни, которые заслуживают чтобы их исполняли, и исполняли именно на том языке, на на котором они написаны. Многие этого почему-то не понимают. Вот Магомаев понимал, хотя и был артистом мегавеличины, которому бы перевели все что угодно и как угодно. У него достаточно записей отличных песен на языке оригинального исполнения, пусть и с акцентом.
А, еще здорово, когда в песне всего хорошего помногу :)
Это сообщение отредактировал zickey - 19 янв 2014 в 22:22
Скорпинос, величайшая немецкая группа, поют на английском, Rage известнейшая хэви метал группа, из германии, поют на английском. Найтвиш, фины, поют на английском. Тиамат, шведы, тоже поют на ангийском. Парк Горького. Сепультура, бразилия. Очень много коллективов. В чем проблема?
Уй а вы знаете как заебали бездарные/безголосые певцы с несвязанно-бессмысленным текстом, пизженной музыкой, которую узнаешь, что она пизженная у зарубежных исполнителей или настолько туповатая и дешевая, слепленная с диска сэмплов за 100-150рублей и +конечно же еще на инглише версус, без акцента и интонации присущему этому самому инглишу
Интересное отношение русских к русскоязычному исполнению. Имхо, берите пример с японцев - у них, обычно, вызывает огромное уважение человек, выучивший даже пару фраз на их языке, т.к. для большинства других расс и наций этот самый язык очень сложный. Не настолько, как русский для американца или француза, конечно, но тем не менее. А вы - говном поливаете. Нехорошо.
Интересное отношение русских к русскоязычному исполнению. Имхо, берите пример с японцев - у них, обычно, вызывает огромное уважение человек, выучивший даже пару фраз на их языке, т.к. для большинства других расс и наций этот самый язык очень сложный. Не настолько, как русский для американца или француза, конечно, но тем не менее. А вы - говном поливаете. Нехорошо.
Это отношение вполне еще так себе, скажем демократичное, за плагиат и использование чужих мелодий и т.п. предусмотрен закон об авторском праве, я еще ни разу не слышал чтоб на кого-то в суд подали и окучили как следует. Например такая как Sophie Ellis-Bextor и ни слухом и не духом в душе не ведает. что какая-то там Нюся с Ивантеевки применила ее вступление к своей песне или вообще тупо ремейк на русском заделала под ее минусовки, потому что она ее никогда не услышит и не узнает у себя там, если ей какие нибудь друзья с РФ не доложат об этом конечно... По сути их теперь еще заставляют на афишах указывать что "концерт под фонограмму" иначе нарушаются права потребителя - кто-нибудь видел такие афиши??? я ни одной еще не встречал. лично в моей жизне был случай на Инстанции 2000 когда у Никиты и Лики Стар диск с фанерой прыгал, поют-поют и тут хресь откат на пол песни назад или меньше во умора была! Правда их толпа ахтунгами со сцены погнала тогда... да и к примеру сам факт того что после 1000го пропева одного куплета при записи в студии этой самой фонограммы (студийного диска) и корова что-нито спеть сможет... В штатах или Европе их засудили бы и вообще даже на сцену не выпустили - у них там не принято концерты под фанеру давать, поэтому гавницом полить это еще гуманно и лояльно.
Это сообщение отредактировал Dikoy - 20 янв 2014 в 13:19
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com