ну ХЗ. во многом согласен, но не со всем. рукоделие это процесс, а хэндмэйд это результат процесса, сделанное вручную. опять же шопинг это процесс, а покупки это результат процесса. не скажешь ведь я несу шопинг, а несу покупки это правильно, как и я занимаюсь рукоделием, а занимаюсь хндмэйдом это явный бред. во всех языках есть заимствованные слова и это нормально, главное не менять один язык на другой.
Так человеку свойственно чего-то не видеть и не понимать. И более того находишься в собственном логическом противоречии, сам того не понимая. Ты приводишь пример тренер/коуч. Так слово тренер тоже заимствованное, но ты его воспринимаешь как "русское". Оно точно также как и коуч произошло от английского слова, в данном случае trainer. И в то время точно также кто-то аналогичный тебе должен был говорить - зачем нам слово "тренер" ведь есть же хорошее русское слово... и тут ты даже не сразу вспомнишь как истинно русским словом заменить "тренера". Ну допустим, наставник. но почему-то для тебя тренер хорошее слово, а коуч - плохое. Где логика?
А по поводу для чего пытаются с помощью таких заимствований "открещиваться от советского прошлого", так это тема отдельной дискуссии. Углубляться сюда не вижу смысла, так как мы уйдем далеко в сторону от изначального предмета разговора, и не дай бог еще в политоту ударимся. Суть в том, что заимствования из других языков были, есть и будут. И в той или иной степени они оправданы, т.е. делаются по какой-то конкретной причине, а не оттого, что кому-то делать нехрен.
Нихуя не убедительно. Я не говорю что тренер имеет русские корни, я говорю нахуя коуч. А ты мне просто втираешь, что я не понимаю. А на вопрос "на хуя", ты ответить не можешь. Зачем вообще отвечать.
Ну так ты напрягись и все поймешь. То что тренер не имеет русских корней, то что его когда-то ввели как синоним, например, слову наставник тебя не смущает. И ты не задаешься вопросом, а зачем тогда это сделали? все хорошо. Теперь помимо иностранного слова тренер вводят по какой-либо причине еще одно слово коуч, и тут ты такой весь из себя против. В этом твое противоречие. А причина та же, что и в прошлый раз, значение слова "наставник" не устраивало в полной мере тех, кто вводил слово "тренер". Этим новым словом они хотели подчеркнуть свое отличие от тех, кого привыкли называть "наставниками". Так вот в будущем, твой аналог будет с пеной у рта кричать, зачем вводят слово "ххх", ведь есть же нормальное слово "коуч", нахрена еще что-то придумывать.
Не спящие в Сиэтле, а Недимон. Не ам'ступид, а "Я Вас услышал!" Не "Морген!", а "Идите на @уй, я вас не знаю!" Не фуагра, а макарошки. Не сквер, а Храм.
Не хамон, а сало!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ой вей, Яповцы, вы сами за скрепы а сами: "Тс", "пруф", "имхо", "пост", "топик" и т.д. вы не брезгуете пользовать, а при "лайвхак" уже подгорает. Да прибудут со мной святые шпалы!
Какбэ жаргон внутри сложившегося ограниченного сообщества и общепринятая речь чуток различаются.
Людям, кто вне ЯП-сообщества, кое-какие местные словечки будут непонятны и неприемлемы.
Т.е. всякие коучеры и эйчары могут в своей среде мерчандайзеров смузи лайкать, а за пределами своего узкого кружка желательно разговаривать на общепринятом языке.
последнее время очень сильно раздражает слово "СОРЯН" ебучий случай так сложно сказать "извини" "прости" и тп. нет блядь СОРЯН и это говно последнее время подхватили на радио я понимаю что многие страперы там (на радио) пытаются молодиться, но нахера то коверкать русский язык
kompol вот согласен на 100%. Вискарь и бурбон от водки отличается как хуй от жезла ГИБДД. Для меня это "зерновуха" и "кукурузовка", ибо сам на колонне все это выгоняю и вкус ох, как разнится ))))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
kompol24 мая 2019 в 14:21