Когда-то,по употреблению слова ‘крайний’, человека отличали принадлежностью к авиации. Потом все скатилось в сраное дерьмо
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Современное понимание термина «водка» закрепилось лишь в XIX веке. Виски же именовалось так гораздо раньше, в то время как про обозначение «wоdka» знали только пшеки.
Ой вей, Яповцы, вы сами за скрепы а сами: "Тс", "пруф", "имхо", "пост", "топик" и т.д. вы не брезгуете пользовать, а при "лайвхак" уже подгорает. Да прибудут со мной святые шпалы!
Так человеку свойственно чего-то не видеть и не понимать. И более того находишься в собственном логическом противоречии, сам того не понимая. Ты приводишь пример тренер/коуч. Так слово тренер тоже заимствованное, но ты его воспринимаешь как "русское". Оно точно также как и коуч произошло от английского слова, в данном случае trainer. И в то время точно также кто-то аналогичный тебе должен был говорить - зачем нам слово "тренер" ведь есть же хорошее русское слово... и тут ты даже не сразу вспомнишь как истинно русским словом заменить "тренера". Ну допустим, наставник. но почему-то для тебя тренер хорошее слово, а коуч - плохое. Где логика?
А по поводу для чего пытаются с помощью таких заимствований "открещиваться от советского прошлого", так это тема отдельной дискуссии. Углубляться сюда не вижу смысла, так как мы уйдем далеко в сторону от изначального предмета разговора, и не дай бог еще в политоту ударимся. Суть в том, что заимствования из других языков были, есть и будут. И в той или иной степени они оправданы, т.е. делаются по какой-то конкретной причине, а не оттого, что кому-то делать нехрен.
Нихуя не убедительно. Я не говорю что тренер имеет русские корни, я говорю нахуя коуч. А ты мне просто втираешь, что я не понимаю. А на вопрос "на хуя", ты ответить не можешь. Зачем вообще отвечать.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ой вей, Яповцы, вы сами за скрепы а сами: "Тс", "пруф", "имхо", "пост", "топик" и т.д. вы не брезгуете пользовать, а при "лайвхак" уже подгорает. Да прибудут со мной святые шпалы!
Какбэ жаргон внутри сложившегося ограниченного сообщества и общепринятая речь чуток различаются.
Людям, кто вне ЯП-сообщества, кое-какие местные словечки будут непонятны и неприемлемы.
Т.е. всякие коучеры и эйчары могут в своей среде мерчандайзеров смузи лайкать, а за пределами своего узкого кружка желательно разговаривать на общепринятом языке. Это сообщение отредактировал techNICK - 24 мая 2019 в 13:58
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com