Почему в таком случае в любом славянском языке, даже который развивается отдельно от русского уже 1500 тысячи лет, германец всегда немец, и немец, только и исключительно германец?
Ты под германцами кого подразумеваешь: жителей Германии или носителей германских языков?
В Гренландии было несколько волн заселения. Когда в 10м веке остров колонизировали норвежцы, довольно долго они были единственными жителями, индейцы и иннуиты подселились позже. Так что Гренланд - зеленая земля - правоверное оригинальное название для нашего брата европейца. Это сообщение отредактировал Dith - 16 янв 2021 в 18:54
А вот название немецкого языка deutsch, пошло предположительно от старонемецкого слова deutich - ясный, понятный.
Встречал версию, что корень дёйч это искажение от теутон - так всех германцев называли римляне, хотя тевтоны как таковые все остались на поле при Аквах Сикстиевых. Заимствовали, так сказать, обратно.
Почему в таком случае в любом славянском языке, даже который развивается отдельно от русского уже 1500 тысячи лет, германец всегда немец, и немец, только и исключительно германец?
Ты под германцами кого подразумеваешь: жителей Германии или носителей германских языков?
Встречал версию, что корень дёйч это искажение от теутон - так всех германцев называли римляне, хотя тевтоны как таковые все остались на поле при Аквах Сикстиевых. Заимствовали, так сказать, обратно.
Это как раз самоназвание от *teutā - люди, народ. Оттуда же чудь/чужой в древнерусском.
Да, так и есть. Но самим белорусам почему-то можно Москву писать через "А".
На белорусском: МАсква.
А нам нельзя писать по-русски Белоруссия?
И еще. Полякам можно, оказывается, писать по-польски "НА Украине" ("Przyjechałem na Ukraine."), нормально, соседи не учат поляков как надо "правильно". Не странно ли это?
Это сообщение отредактировал Yorgenus - 16 янв 2021 в 19:32
Гамбоджию во времена СССР называли Компучией. Столицу Китая не Бейджином, а Пекином. Шотландия - Скотланд, а жильцы - скОты. Уельс - больше звучит как Вэлш,
А вот название немецкого языка deutsch, пошло предположительно от старонемецкого слова deutich - ясный, понятный.
Встречал версию, что корень дёйч это искажение от теутон - так всех германцев называли римляне, хотя тевтоны как таковые все остались на поле при Аквах Сикстиевых. Заимствовали, так сказать, обратно.
Не совсем. Тевтоны там ни при чем.""theoda"-это народ,совр."Volk"..Ну и потом всякие трансформации-туйч,дейч и еще много вариантов.В Хохдойч закрепилось "Дойч". Я еще помню,как мои пожилые родственики в Казахстане на "Дайч" и "Тайч" разговаривали.(Диалекты)
Какая разница? Ты написал, что якобы только жителей Германии немцами называют, но Австрия с точки зрения других славян тоже немцами населена.
Так ты не задавай глупые вопросы и не будешь получать такие же ответы. Из твоих двух предложенных вариантов "жителей Германии или носителей германских языков" подходят только жители Германии, а к германским языкам относятся и скандинавские языки, и английский.
Тогда глупость написал. Те же чехи или словаки немцами называют германоязычных жителей разных стран континента.
Ну это уже чушь какая-то. Немцами чехи называют именно жителей Германии. Всех остальных германоязычных называют соответственно странам, но никак не немцами.
Цитата
но Австрия с точки зрения других славян тоже немцами населена.
А австрияков чехи вообще называют ракушане. Потому как Австрия по-ихнему Ракоуска.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Balazs16 янв 2021 в 18:35