Белорусский язык

Цитата (parson @ 30.12.2022 - 01:26)

Цитата (Microscopium @ 30.12.2022 - 00:08) Цитата (parson @ 30.12.2022 - 01:01) А литовцы вам своих князей уже отдали? Ты про то, что Ольгерд и Кейстут звучат совсем не так по-русски, как ваши исконно родные Рюрик (Рёрег), Ингвар и Хельга? Или Фарлаф, Веремуд, Рулав и Фрелав, которые "мы от рода рускаго"? Или тебя фоменко истории учил? А украинцы и не привязываются особо к этой шведской династии Рюриковичей, как русские, которые пищат, но хотят доказать, что все унаследовали от древней Руси. Хотя предки украинцев под руководством пришлых свевов и создали Русь. Жили и перед этим на территории северного Причерноморья под именем антов, и сейчас живут под именем украинцев.

Копали себе море потихоньку...

А чьи потомки тогда современные русские, если Русь создали предки именно украинцев?

Цитата (алекс111 @ 30.12.2022 - 01:31)

Угу, процветает. Еду, смотрю реклама, "купляте заплечники." Вот с какого бодуна рюкзак назвали заплечником? Ведь есть белоруское слово" катомка"

Какая катомка, хатуль, трасца яго бяры

Цитата (Cfvjhjljr @ 29.12.2022 - 22:12)

Ну и чё? У хохлов вон кот вообще китом называется. Так и пишут: Кит в чёботах. Кот в сапогах.

У кацапов тоже приколов хватает.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (indmarkus @ 30.12.2022 - 01:35)

Люблю смотреть видео- рецепты. И часто слышу дрожжи- на украинском это- дрИщщи. Обожаю их рецепты смотреть,вкусно и весело и девушки красивые.

Почти только вместо щ буквы ж. Проверь слух.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (алекс111 @ 30.12.2022 - 01:45)

Цитата (XDB @ 30.12.2022 - 01:15) Цитата (xdeviator @ 30.12.2022 - 01:12) беларуская мова памерла калі ў школе гісторыю беларусі пачалі выдаваць на рускай. дзеці кніжак не чытаюць, на беларускай тым больш. думку сфармуляваць ня здольны. гісторыя беларусі  ў нулявых была асноўнай крыніцай вывучання мовы, як ня дзіўна, а беларуская літаратура была дапаможнай. зараз засталося пару гадзін мовы ў тыдзень, даецца ні як радная і поўная адсутнасць іншых крыніц (дом, тэлебачанне і інш). кантэнт у падручніках падабраны ніжэй за плінтус. зайздрошчу ўкраінцам у гэтым плане (нават тг на мове). беларусы, майце думку хаця б на мове (ніхто не слыша і ёсць час паўспамінаць словы). я не совсем согласен. белорусский язык умирает потому что на нем перестали думать. Историю Беларуси учили именно на белорусском, хз как сейчас. Белоруский язык еще можно как то употреблять в быту. Но технический язык возможен только русский. Попробуйте хоть один ГОСТ перевести на мову. Там каждое слово надо придумывать по новой. В Беларуси никогда не было технического языка. Его то и в Россию принесли в основном немцы и англичане.(шпиндель, суппорт , квалитет и тд)

И голландцы ещё кмк.
А так вообще согласен, да, это ещё одна из причин вымирания языка.

Я когда учился у нас как раз была попытка перевода обучения на белорусский язык. Ну,к математическим и физическим терминам привыкаешь, хотя сразу и сложновато. А если всю литературу по термехам, сопроматам и электротехникам переводить, то это уже дофига делов, может отчасти поэтому и заглохло.

Цитата (алекс111 @ 30.12.2022 - 01:45)

Цитата (XDB @ 30.12.2022 - 01:15) Цитата (xdeviator @ 30.12.2022 - 01:12) беларуская мова памерла калі ў школе гісторыю беларусі пачалі выдаваць на рускай. дзеці кніжак не чытаюць, на беларускай тым больш. думку сфармуляваць ня здольны. гісторыя беларусі  ў нулявых была асноўнай крыніцай вывучання мовы, як ня дзіўна, а беларуская літаратура была дапаможнай. зараз засталося пару гадзін мовы ў тыдзень, даецца ні як радная і поўная адсутнасць іншых крыніц (дом, тэлебачанне і інш). кантэнт у падручніках падабраны ніжэй за плінтус. зайздрошчу ўкраінцам у гэтым плане (нават тг на мове). беларусы, майце думку хаця б на мове (ніхто не слыша і ёсць час паўспамінаць словы). я не совсем согласен. белорусский язык умирает потому что на нем перестали думать. Историю Беларуси учили именно на белорусском, хз как сейчас. Белоруский язык еще можно как то употреблять в быту. Но технический язык возможен только русский. Попробуйте хоть один ГОСТ перевести на мову. Там каждое слово надо придумывать по новой. В Беларуси никогда не было технического языка. Его то и в Россию принесли в основном немцы и англичане.(шпиндель, суппорт , квалитет и тд)

Эти слова так же звучат и на беларуском) в чем проблема?) Шпиндель русским словом не стал..так же как и плюс и минус)

Это сообщение отредактировал Niherase - 30 дек. 2022 г. в 02:00

А птица - птушка

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Redpiligrim @ 29.12.2022 - 21:52)

а я вот думаю. люди что угорают над моим родным языком и называют себя моими братьями? что, серьезно? Братья? нахуй такие братья не нужны.

хохлы, бульбаши, пшеки, чехи, словаки - 5 минут адаптации, друг друга понимают, хотя каждый говорит на своем. через час - каждый говорит на любом языке.

москали - "гыыыы конык, краватка, шыпшыны, напызднык"

Цитата (19iron @ 30.12.2022 - 01:52)

Цитата (Cfvjhjljr @ 29.12.2022 - 22:12) Ну и чё? У хохлов вон кот вообще китом называется. Так и пишут: Кит в чёботах. Кот в сапогах. У кацапов тоже приколов хватает.

Тебя зачем сюда отправили (судя по дате регистрации), людям ̶п̶р̶о̶п̶а̶г̶а̶н̶д̶у̶ свет истины вести или обижаться, как институтка, при которой сказали слово "жопа"? Взялся - соответствуй

Microscopium
Между 'нет уже языка' и 'процветает' существует ещё ряд состояний. Белорусский ни в одном из крайних не находится, а где-то посередке.
Лично ты можешь его использовать в быту, в деловой жизни, никто не запретит, но и не навяжет. Не хочешь читать Брыля - не читай, а хочешь сам напиши или переведи годноту. Улавливаешь? Свобода.

Цитата (saddam911 @ 29.12.2022 - 22:14)

А ещё прикольно: сковородка - патэльня.

Половина из всего названного соответствует словам в литовском языке
Petelnė(пятяльне)-сковорода(устаревшее,но применяемое иногда),
Žasys(жасис)-гусь(в литовском-женского рода),
Šuo(шуо)-собака(в литовском-мужского рода),
Bulvė(бульве)-картошка....

Цитата (Niherase @ 30.12.2022 - 02:00)

Цитата (алекс111 @ 30.12.2022 - 01:45) Цитата (XDB @ 30.12.2022 - 01:15) Цитата (xdeviator @ 30.12.2022 - 01:12) беларуская мова памерла калі ў школе гісторыю беларусі пачалі выдаваць на рускай. дзеці кніжак не чытаюць, на беларускай тым больш. думку сфармуляваць ня здольны. гісторыя беларусі  ў нулявых была асноўнай крыніцай вывучання мовы, як ня дзіўна, а беларуская літаратура была дапаможнай. зараз засталося пару гадзін мовы ў тыдзень, даецца ні як радная і поўная адсутнасць іншых крыніц (дом, тэлебачанне і інш). кантэнт у падручніках падабраны ніжэй за плінтус. зайздрошчу ўкраінцам у гэтым плане (нават тг на мове). беларусы, майце думку хаця б на мове (ніхто не слыша і ёсць час паўспамінаць словы). я не совсем согласен. белорусский язык умирает потому что на нем перестали думать. Историю Беларуси учили именно на белорусском, хз как сейчас. Белоруский язык еще можно как то употреблять в быту. Но технический язык возможен только русский. Попробуйте хоть один ГОСТ перевести на мову. Там каждое слово надо придумывать по новой. В Беларуси никогда не было технического языка. Его то и в Россию принесли в основном немцы и англичане.(шпиндель, суппорт , квалитет и тд) Эти слова так же звучат и на беларуском) в чем проблема?) Шпиндель русским словом не стал..так же как и плюс и минус)

Ну так какие претензии тогда по белорускому языку у адептов ? У ИТ больше англицизмов , у врачей латыни и тд. Языки все больше становятся международными. Сберегать надо. Но это как соломоплетение, или горшки лепить, рушники вышивать.

Беларуский язык мне нравится.
Читал Ивана Мележа, правда в русском переводе , а вот Якуба Коласа - в оригинале.

"Дзед Талаш любіць лес, балоты і сваю родную Прыпяць, дзе ён так спрытна ездзіў на чоўне ды лавіў рыбу. І стралок з яго быў някепскі: які ж ён быў бы паляшук, каб не ўмеў добра страляць? На тое ж яно і Палессе — без стрэльбы там абысціся трудна."
Всего несколько польских слов - "спрытна", "някепскi". И так далее. Вообщем, было интересно попробовать.

Мележа "Люди на болотах" отличная книга. Этакий "Тихий Дон", но не про казаков, а про полещуков - жителей Полесья. Но на беларуском мне её, наверное сходу не осилить.

hime

Цитата

Между 'нет уже языка' и 'процветает' существует ещё ряд состояний. Белорусский ни в одном из крайних не находится, а где-то посередке.

я писал "язык вымирает" (такой вывод я сделал потому, что сейчас он реже используется, чем лет тридцать назад).

Цитата

Лично ты можешь его использовать в быту, в деловой жизни, никто не запретит, но и не навяжет. Не хочешь читать Брыля - не читай, а хочешь сам напиши или переведи годноту.

Спасибо за дельный совет, мне бы самому такое никогда и ни за что в голову не пришло.

Цитата

Улавливаешь?

Не уверен. Вдруг ты что-то эдакое завуалировал, что я уловить не в силах.

Цитата

Свобода.

Равенство. Братство.

Цитата (dverotbmw @ 29.12.2022 - 22:12)

Цитата (Chingane @ 29.12.2022 - 22:10) Цитата (AkudJEE @ 29.12.2022 - 22:08) Ковёр будет Дыван А как будет диван? А диван будет "канапа". С ударением на второй слог.

Как тогда будет канапе..?

Это сообщение отредактировал Verstak - 30 дек. 2022 г. в 02:32

Цитата (iglv @ 30.12.2022 - 02:05)

А птица - птушка

Есть такое

Цитата (алекс111 @ 30.12.2022 - 02:21)

Цитата (Niherase @ 30.12.2022 - 02:00) Цитата (алекс111 @ 30.12.2022 - 01:45) Цитата (XDB @ 30.12.2022 - 01:15) Цитата (xdeviator @ 30.12.2022 - 01:12) беларуская мова памерла калі ў школе гісторыю беларусі пачалі выдаваць на рускай. дзеці кніжак не чытаюць, на беларускай тым больш. думку сфармуляваць ня здольны. гісторыя беларусі  ў нулявых была асноўнай крыніцай вывучання мовы, як ня дзіўна, а беларуская літаратура была дапаможнай. зараз засталося пару гадзін мовы ў тыдзень, даецца ні як радная і поўная адсутнасць іншых крыніц (дом, тэлебачанне і інш). кантэнт у падручніках падабраны ніжэй за плінтус. зайздрошчу ўкраінцам у гэтым плане (нават тг на мове). беларусы, майце думку хаця б на мове (ніхто не слыша і ёсць час паўспамінаць словы). я не совсем согласен. белорусский язык умирает потому что на нем перестали думать. Историю Беларуси учили именно на белорусском, хз как сейчас. Белоруский язык еще можно как то употреблять в быту. Но технический язык возможен только русский. Попробуйте хоть один ГОСТ перевести на мову. Там каждое слово надо придумывать по новой. В Беларуси никогда не было технического языка. Его то и в Россию принесли в основном немцы и англичане.(шпиндель, суппорт , квалитет и тд) Эти слова так же звучат и на беларуском) в чем проблема?) Шпиндель русским словом не стал..так же как и плюс и минус) Ну так какие претензии тогда по белорускому языку у адептов ? У ИТ больше англицизмов , у врачей латыни и тд. Языки все больше становятся международными. Сберегать надо. Но это как соломоплетение, или горшки лепить, рушники вышивать.

Так это у тебя претензии что не бывает техническокого беларуского. Его не бывает так как и технического руского. Все латинский, английский немецкий...

Это сообщение отредактировал Niherase - 30 дек. 2022 г. в 02:31

Цитата (fflt4t @ 30.12.2022 - 02:30)

Цитата (Redpiligrim @ 29.12.2022 - 22:52) а я вот думаю. люди что угорают над моим родным языком и называют себя моими братьями? что, серьезно? Братья? нахуй такие братья не нужны. они тебя еще и на убой в Украину отправить могут плохо, когда нет своей страны, а белорусы свою просрали

Блядь, ещё один мамкин эксперт с сегодняшней датой регистрации.
Ворвался стремительным домкратом. Сейчас объяснит всем, почём вишня в Кишинёве.
Тут уже есть твой собрат по разуму, кстати. Говном, извините, вам тут намазано, что ли?

Цитата (vadimuch @ 30.12.2022 - 02:05)

Цитата (Redpiligrim @ 29.12.2022 - 21:52) а я вот думаю. люди что угорают над моим родным языком и называют себя моими братьями? что, серьезно? Братья? нахуй такие братья не нужны. хохлы, бульбаши, пшеки, чехи, словаки - 5 минут адаптации, друг друга понимают, хотя каждый говорит на своем. через час - каждый говорит на любом языке. москали - "гыыыы конык, краватка, шыпшыны, напызднык"

Увы, это заблуждение.
По своей конструкции и орфографии, беларуский, украинский и русский языки - самые близкие.
А то, что вы назвали - это как немец, датчанин и голландец: да, что то поймут. Но, не более того.

Возможно, жителю Закарпатья будет проще понять какого-нибудь словака, а жителю Бреста - поляка. Но в целом, потребуется учить язык и практика. Только у чехов и словаков практически один язык. И у всех бывших югов очень похож.

Русский же язык, нынешний - это международный язык общения, на то он и был разработан. Куча заимствований: греческий, немецкий, латынь. Масса синонимов, технических терминов, вариантов построения фразы. "Я вчера устал, устал я вчера, вчера устал я" и тд.

А насчёт общения с другими славянами. У меня был большой опыт, русский понимают все. От болгарина до поляка, от словенца до чеха. Они причём сами просили, чтоб я переходил на русский, им так удобнее.

Это сообщение отредактировал Vanvovan - 30 дек. 2022 г. в 02:46

Цитата (Microscopium @ 30.12.2022 - 02:24)

hime Цитата Между 'нет уже языка' и 'процветает' существует ещё ряд состояний. Белорусский ни в одном из крайних не находится, а где-то посередке. я писал "язык вымирает" (такой вывод я сделал потому, что сейчас он реже используется, чем лет тридцать назад). Цитата Лично ты можешь его использовать в быту, в деловой жизни, никто не запретит, но и не навяжет. Не хочешь читать Брыля - не читай, а хочешь сам напиши или переведи годноту. Спасибо за дельный совет, мне бы самому такое никогда и ни за что в голову не пришло. Цитата Улавливаешь? Не уверен. Вдруг ты что-то эдакое завуалировал, что я уловить не в силах. Цитата Свобода. Равенство. Братство.

Не заметил падения использования по сравнению с 20 или 30 лет назад, сейчас даже немного больше встречаю. Хочешь ерничать - ради бога.

Насчёт соломоплетения - исландцы как раз этим соломоплетением в своём языке и занимаются. Что прикольно.

Цитата (Nikalawna @ 29.12.2022 - 22:24)

Бритиши от русского языка тоже животики надрывают. Помню мои гости ржали - мол пойдём сходим в ПЕКТОПА. И угарают. Оказалось это они так прочитали РЕСТОРАН. Вон выше 1set1 правильно сказал - издевательсиво над чужим языком - показатель того что приколист сам знает только один язык.

А на входе вас встречал ОКСПАХА!

Цитата (dverotbmw @ 29.12.2022 - 22:11)

А ещё у нас гусь - женского рода, а собака - мужского. Живите теперь с этим.

То есть, гусей можно? (Сарказм)

Цитата (DедМороz @ 29.12.2022 - 22:13)

konik polny кстати заметил что Польский с Белорусским очень похожи

Польша-сосед, у нас в 90тые, когда я там жила, вся одежда на рынках продавалась польского производства.

Ну и обрусевших поляков тоже много было, всякие Вайцеховские и т.д

Цитата (fflt4t @ 30.12.2022 - 02:46)

Цитата (Mirniybomb @ 30.12.2022 - 00:09) Цитата (Microscopium @ 29.12.2022 - 23:06) Цитата (parson @ 29.12.2022 - 23:59) Цитата (Microscopium @ 29.12.2022 - 22:55) Цитата (Redpiligrim @ 29.12.2022 - 22:52) а я вот думаю. люди что угорают над моим родным языком и называют себя моими братьями? что, серьезно? Братья? нахуй такие братья не нужны. Ох, ебать, какие мы нежные и ранимые Учились с нами хлопцы из России, так их веселило слово "твар", это лицо на нашем. А, и "гадзИнник", часы. А мне самому нравится слово "пачвАра", чудовище. Брыдкая пачвара. Очень жаль, что уже нету белорусского языка. Многих языков уже нету, что поделать, дружище, такие дела. Но есть страны с населением в 3 раза меньше чем Беларусь-но сохранили свой язык. Фины ,Норвеги,Латыши например. Правда они не были в составе России (финляндия и Латвия были но недолго). Нахождение в составе Империи-это наверное единственный способ потерять свой родной язык и идентичность а щзатем и нацию. Империя всех перемалывает и создает универсального гражданина была же цель сделать гомо советикус

Вы немножко забыли, что было до "советикус".

Смазка (для интим.) - шмаравідла
Драконы - цмокi