Просто некоторые индивидуумы пишут, что "сильно повлиял", хотя это чушь.
Это не чушь. Это основы языкознания. Возьмите учебник и прочитайте.
Есть три степени влияния языков друг на друга.
1. Заимствование слов (напр., из татарского в русский) 2. Заимствование грамматических конструкций (напр., из финно-угорских в русский) 3. Полное восприятие грамматики и значительной части словарного запаса чужого языка.
Насчёт третьего пункта могу в формулировке ошибаться (давно уже учил).
Это сообщение отредактировал Qaritofilaxy - 31 мая 2019 в 02:18
Это не чушь. Это основы языкознания. Возьмите учебник и прочитайте.
Есть три степени влияния языков друг на друга.
1. Заимствование слов (напр., из татарского в русский) 2. Заимствование грамматических конструкций (напр., из финно-угорских в русский) 3. Полное восприятие грамматики и значительной части словарного запаса чужого языка.
Насчёт третьего пункта могу в формулировке ошибаться (давно уже учил).
1. Заимствование слов (напр., из тюркского в украинский) 2. Заимствование грамматических конструкций (напр., из тюркских в украинский) 3. Полное восприятие грамматики и значительной части словарного запаса чужого языка.
Я просто не понимаю, как носитель украинского языка может рассуждать о русском языке в плоскости заимствований. Украинский язык намного больше состоит из тюркского и польского. Даже приставка "КО" в конце фамилий это от тюркского сын. К примеру просто от простого слова - Орел Папа - Орел Сын на украинском - ОрловКо, И жена так же. на Чешском - Орел, жена чья? Орлова. На русском - Чей сын? Орлов сын. Чья жена - Орлова.
Ухта, Вологда, Вычегда, Кинешма, Клязьма, Онега, Устюг, Селигер и пр.
А Пскова, Кострома, Ильмень? Ну все, русских никогда не было, хохлы победили.
И к чему это? На этих землях жили угро-финские племена, этого не оспаривает ни один историк. И как написал выше Sevift, территориям оставили их родные названия.
Я ваще-то отвечал на вопрос какие финноугорские слова есть в русском языке
Цитата
Из татарского пару слов притянуть можно, а из финноугорских?
В древности была казнь, виновника на морозе обливали водой. Его называли ОТМОРОЗОК, а тот кто обливал называли ПОДЛЕЦ.
Буду краток: это задорновщина и клюква.
Цитата (Липски @ 30.05.2019 - 11:41)
Халява - было заготовка для голенища сапога
Это само голенище и есть. Можно было сэкономить на тапках, пришив новую подошву взамен сношенной к ещё целому голенищу от старого сапога, т.е. "пришить на холяву".
Цитата (Гонобобель @ 30.05.2019 - 13:01)
Дело Задорнова живет и торжествует, особенно доставила телега про землетрясения (на восточно-европейской равнине-то)
Это дело сектантов-неоязычников, типа Хиневича. Задорнов просто был больше на слуху из-за своей популярности.
Цитата (tokta1 @ 30.05.2019 - 13:21)
Пердун пошло от слова Перун. Так церковники хотели отучить народ от поклонения к языческому божеству. [/color]
А этот бред в стиле Фоменко и Носовского. "Они фсё исказили!"
Цитата (Tuxoid @ 30.05.2019 - 14:22)
Не только слова меняли смысл, но и фразы, так например многим известная фраза "не поваляешь не по ешь" в старину не имело никакого отношения к еде, слово ешь было повелительным наклонением глагола еть, который кстати тоже сейчас изменил свою форму на ебать. Вот так, зная это, фраза которая кажется не имеет никакого смысла, сразу приобретает вполне конкретный смысл.
... и поговорка "свинья не повалявши не поест" тоже про это. В тех же "источниках" и значение слова "валять" притянуто за уши, якобы оно означало предварительные ласки.
Цитата (maharudra @ 30.05.2019 - 19:53)
А кто скажет что означает слово "снулый" без гугля?
Первый раз слышу. Но зато я знаю слово "похнюпый", например.
Цитата (Balazs @ 30.05.2019 - 20:04)
Цитата (tesla1856 @ 30.05.2019 - 20:01)
Я вот думаю, что слово "нелицеприятный" через несколько лет тоже будет иметь исключительно негативный смысл :)
А я думаю, что уже сейчас далеко не все понимают смысл этого слова.
Про "нелицеприятные нюансы" на ЯПе писали позавчера. А вчера на новостных порталах Стерлигова назвали одиозным. Для меня он таковым и является, но мне кажется, что они не хотели рассказывать о том, как он им всем неприятен.
Это сообщение отредактировал MrShelter - 31 мая 2019 в 02:43
Ухта, Вологда, Вычегда, Кинешма, Клязьма, Онега, Устюг, Селигер и пр.
А Пскова, Кострома, Ильмень? Ну все, русских никогда не было, хохлы победили.
И к чему это? На этих землях жили угро-финские племена, этого не оспаривает ни один историк. И как написал выше Sevift, территориям оставили их родные названия.
Я ваще-то отвечал на вопрос какие финноугорские слова есть в русском языке
Цитата
Из татарского пару слов притянуть можно, а из финноугорских?
В Пскове финноугорские племена, это кривичи которые? Не знал. Кострома, тоже как-то.Новгород финноугорский город? А так то географических названий много конечно осталось, и то не всегда факт, что они не русские. Но я спрашивал про обиходные слова.
В Пскове финноугорские племена, это кривичи которые? Не знал. Кострома, тоже как-то.Новгород финноугорский город? А так то географических названий много конечно осталось, и то не всегда факт, что они не русские. Но я спрашивал про обиходные слова.
А про обиходные я ясно написал
Цитата
Заимствованных слов из этих языков не очень много, зато много географических названий. Всякие там Ухта, Вологда, Вычегда, Кинешма, Клязьма, Онега, Устюг, Селигер и пр.
Про Псков и Новгород это к тому, что в Пскове река Пскова, название которой точно русское, хотя звучит как угрофинское, а в Новгороде озеро Ильмень, которое тоже как бы не по-русски звучит. А в Ростове Великом озеро Неро, тоже не пойми что. Поэтому не все названия, смысл которых не угадывается, финно-угорские.
Ага-ага, именно поэтому есть река с названием Песья Деньга Татары на Вологодчину добирались. И, чтоб два раза не вставать, египтяне реку нашу "Ра" (Волга) обозвали
Это не чушь. Это основы языкознания. Возьмите учебник и прочитайте.
Есть три степени влияния языков друг на друга.
1. Заимствование слов (напр., из татарского в русский) 2. Заимствование грамматических конструкций (напр., из финно-угорских в русский) 3. Полное восприятие грамматики и значительной части словарного запаса чужого языка.
Насчёт третьего пункта могу в формулировке ошибаться (давно уже учил).
1. Заимствование слов (напр., из тюркского в украинский) 2. Заимствование грамматических конструкций (напр., из тюркских в украинский) 3. Полное восприятие грамматики и значительной части словарного запаса чужого языка.
Я просто не понимаю, как носитель украинского языка может рассуждать о русском языке в плоскости заимствований. Украинский язык намного больше состоит из тюркского и польского. Даже приставка "КО" в конце фамилий это от тюркского сын. К примеру просто от простого слова - Орел Папа - Орел Сын на украинском - ОрловКо, И жена так же. на Чешском - Орел, жена чья? Орлова. На русском - Чей сын? Орлов сын. Чья жена - Орлова.
А я просто не понимаю (хотя понимаю, конечно, но допустим, что это не так), как можно так извиваться ужом, когда уличили в незнании и припёрли к стенке. У русских вообще проблема с реальным знанием (и желанием изучить) истории своего народа и языка, да плюс неумение признавать свою неправоту. Зато гонору и самомнения выше крыши. Именно за это и не любят вас нигде, ну, кроме тех мест, где живут такие же туповатые неучи, как и вы.
Да, чёрт побери, да и ещё раз да - "украинский намного больше состоит из тюркского и польского". Да ещё из словацкого, идиша, латыни, цыганского, румынского... НУ И ЧТО?
Из чего состоит английский язык? Латынь плюс французский, датский и кельтские, ну и немного германизмов от англов и саксов.
Из чего состоит японский язык? Письменный - так в основном из китайского.
Из чего состоит персидский язык? Практически наполовину - из арабского.
Из чего состоит идиш? Из немецкого, в основном.
Из чего состоит эсперанто? С миру по нитке - голому рубаха.
И так далее. Это всё что - не языки?
Остальной ваш бред просто лень комментировать, а то так и на ваш уровень опуститься недолго.
"ара" - работать, в частности пахать, еще у греков. "аратрон", а по-простому "землепашец, оратай". По-древнегречески. Почему у русских стало "орать" (с ударением на первом слоге)? А в русском почему-то не любили первую букву "а". Нет русских незаимствованных слов с буквой "а" в начале, ну кроме звукоподражательных, типа "ахнуть".
Буква не всегда обозначает один и тот же звук. Над английским все стебутся или плачут, когда учат, а что в русском в словах "окно", "отдать" первый звук вовсе не "о" - для многих большое открытие. Мне на ЯПе не помню кто не поверил, что в словах Москва и Россия нет звука "о". Переубедить не удалось.
Не все понимают разницу между буквой и звуком.
По мне так это анахронизм. Причем во многих языках. В французском так вообще ппц. Писали бы уже как произносят.
Зачем было имперской власти создавать искусственный язык
Какой имперской власти? Австро-Венгерской?
Кстати, файно (fine), шинок (schenk) практически без изменения используются. кольоро́вий - цветной - color
Российской :) А если приведем пример каких-нибудь простых и обыденных слов русского языка? :) Кирпич (қырпеш), сундук (сандык), деньги (тенге), богатырь (багхатур), лошадь (алоша́).
Если ты решил про тюркские заимствования поговорить, то в украинском их намного больше. Так что это не к русскому языку.
Если из русского убрать все заимствованные слова, то только и останется что "вологодская береста". От этого он не становится искусственно созданным, как тут втирают кандидаты филологических наук имени Рен-тв, правда?
На Украине хотят запретить букву Ф, чтобы уколоть Россию, вместо Ф будет Т. Если президент Зеленский подпишет новый закон, то у хохлов Формалин станет Тормалином :)
Великорусское ЧСВ (вкупе с неразлучной ему глупостью) и здесь во всей красе. Какая нахер Россия в этом вопросе? Есть Ф греческое, которое на самом деле "th" из английского слова "thick".
В английском тоже два Ф. Слово food английское, а слово phone греческое. Звук один, а написание разное, в зависимости от происхождения слова.
Ага-ага, именно поэтому есть река с названием Песья Деньга Татары на Вологодчину добирались. И, чтоб два раза не вставать, египтяне реку нашу "Ра" (Волга) обозвали
Вот не поленился и полез в гугл карты. Нашел реки Песья Деньга, Еденьга, Леденьга, Нереньга, Тюденьга. C финно-угорского "enga" - "река". Так что простите, останусь при своем мнении. Волга с финно-угорского "светлая". Вологда опять же с финно-угорского "чистая вода". Если копнуть по белорусским топонимам, то они сплошь ятвяжские-прусские-балтские. Так что, куда ни копни, все перемешано, заимствовано и без поллитры вообще не разберешься. И это не вдаваясь в дебри о том, кто такие вообще славяне, какие языки от каких произошли и кто древнее.
Продажей назывался штраф за любые преступления, кроме убийства.
Пиздец
Любимец миллионов Михаил Задорнов, ударившись в альтернативную лингвистику, образовывал слово "Британия" от несуществующего до XIX века слова "братан", а слово "карга" образовывал от "к", "ар" и "га", считая их славянскими и означающими "к земле клонится", хотя всего делов – "карга" с тюркского "ворона".
Перед смертью Задорнов стопудово укусил автора этой ахинеи.
Заронов помер, а продолжатели дела его беснуются, выковыривая как козюльки из носа всякие созвучные "совпадения" "урод" - "у рода" блять да что за бред. Как там у Задорнова было, он договорился до того что древние Египтяне тоже были славянами, а бога Ра так звали потому что от слова "радость". Одни идиоты всякую херню придумывают вторые идиоты открыв рот все это читают и принимают за чистую монету.
О Задорнове. Если что, то Задорнов в шутовской своей манере озвучивал Сергея Алексеева. О чём, впрочем, он как-то говорил. Сергей Алексеев автор серии книг "Сокровища Валькирии", "Сорок уроков русского" и т.д. И вот в "Сорок уроков русского" автор ведёт, скажем так, "археологические раскопки" в словобразовании. Что-то логично, что-то не очень, но в целом познавательно.
Не всё же в байки верить о том, что русский язык состоит сплошь из заимствований и, что слов в русском языке намного меньше, чем в английском.
Слово «неделя» произошло от сочетания «ничего не делать». Сначала так называли выходной день, который мы теперь зовем воскресеньем. Позже значение слова изменилось, однако до сих пор сохраняется в первоначальном смысле в разных славянских языках: белорусском, украинском.
В Болгарском неделя - воскресенье. По моему и в Сербском тоже.
Слово «неделя» произошло от сочетания «ничего не делать». Сначала так называли выходной день, который мы теперь зовем воскресеньем. Позже значение слова изменилось, однако до сих пор сохраняется в первоначальном смысле в разных славянских языках: белорусском, украинском.
Значит семь пятниц на неделе - это воскресная пьянка вусмерть!?
Ага-ага, именно поэтому есть река с названием Песья Деньга Татары на Вологодчину добирались. И, чтоб два раза не вставать, египтяне реку нашу "Ра" (Волга) обозвали
Вот не поленился и полез в гугл карты. Нашел реки Песья Деньга, Еденьга, Леденьга, Нереньга, Тюденьга. C финно-угорского "enga" - "река". Так что простите, останусь при своем мнении. Волга с финно-угорского "светлая". Вологда опять же с финно-угорского "чистая вода". Если копнуть по белорусским топонимам, то они сплошь ятвяжские-прусские-балтские. Так что, куда ни копни, все перемешано, заимствовано и без поллитры вообще не разберешься. И это не вдаваясь в дебри о том, кто такие вообще славяне, какие языки от каких произошли и кто древнее.
Волга, воложка, влага... На лицо выпадение(редукция) гласной в корне процесс изученный и расписанный специалистами по языкознанию, истории СРЛЯ, и ИГРЯ до тонкостей. Другое дело, что не всем это преподают и не всем интересно изучение наук, проще всё объяснить по задорновски.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
В тех же "источниках" и значение слова "валять" притянуто за уши, якобы оно означало предварительные ласки.
yaplakal.com
Квадро31 мая 2019 в 02:15