Ну, вообще-то, Робинл Вильямс озвучивал Джинна. Соответственно, и рисовали с него. Могу еще вспомнить Король-Лев: Муфаса - Джеймс Эрл Джонс, Шрам - Джереми Айронс, Зазу - Роуэн Аткинсон, Шензи - Вупи Голдберг (фотка выше), все они озвучивали этих персонажей, с них их и нарисовали. Шрек: Фиона - Камерон Диас, Осел - Эдди Мерфи, самого Шрека изначально должен был озвучивать Крис Фарли, с него его и рисовали, но он умер и Шрека озвучивал не так похожий на него Майкл Майерс.
Это сообщение отредактировал UncleShiyck - 24 мар 2015 в 11:49
У нас тоже срисовывали. Балбес - Никулин Бывалый - Моргунов Трус - Вицин
так и бандерша - Нонна Мордюкова
Добавлено в 11:49
Цитата (ДЖОНик @ 24.03.2015 - 11:44)
Вот эти -100%.
так Джигарханян вроде волка и озвучивал.
Кстати, помните мультфильм французский "Вверх", про дедушку улетевшего с коттеджем на воздушных шариках? Его в русском переводе озвучивал тоже Джигарханян. А в оригинале - Шарль Азнавур. И дедушку с него и рисовали.
Так я и написал , что 100 %. Мало того, в первой версии волк был другой ,но когда пригласили озвучивать Джигарханяна ,то оказалось,что они не стыкуются. И волка срисовали прямо с него.
А вы знали как создаются мультики? Сначала актеры полностью записывают звук, фразы, музыку а только потом мультипликаторы накладывают "картинку" под полностью записанную звуковую дорожку. Ну это я так в двух словах так сказать. Вот от сюда и появляется схожесть рисованного персонажа и актера который его озвучивал.
Это сообщение отредактировал OldRebel - 24 мар 2015 в 12:01
Ну, вообще-то, Робинл Вильямс озвучивал Джинна. Соответственно, и рисовали с него. Могу еще вспомнить Король-Лев: Муфаса - Джеймс Эрл Джонс, Шрам - Джереми Айронс, Зазу - Роуэн Аткинсон, Шензи - Вупи Голдберг (фотка выше), все они озвучивали этих персонажей, с них их и нарисовали. Шрек: Фиона - Камерон Диас, Осел - Эдди Мерфи, самого Шрека изначально должен был озвучивать Крис Фарли, с него его и рисовали, но он умер и Шрека озвучивал не так похожий на него Майкл Майерс.
Точно. Вот недавно пересматривал Мегамозг. Посмотрел актеров озвучки - точно так, рисовали для них спецом. хоть и не похожи визуально, но к характеру голоса приближенно.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com