10 жизненных пронизанных сарказмом цитат из романа, Ярослава Гашека о бравом солдате Швейке

Человеку свитит дивизионный суд, а он расказывает мне о коровьем дерьме. Засыпаю под эту аудио книгу уже лет 5. Имею 5 книг разных изданий.

У Гашека в "Похождениях" есть особо гениальный момент (вообще, там все гениально, но это - на мой взгляд - особо) " Приготовления к отправке людей на тот свет всегда производились именем бога или другого высшего существа, созданного человеческой фантазией.
Древние финикияне, прежде чем перерезать пленнику горло, также совершали торжественное богослужение, как проделывали это несколько тысячелетий спустя новые поколения, отправляясь на войну, чтобы огнем и мечом уничтожить противника.
Людоеды на Гвинейских островах и в Полинезии перед торжественным съедением пленных или же людей никчемных, как-то: миссионеров, путешественников, коммивояжеров различных фирм и просто любопытных, приносят жертвы своим богам, выполняя при этом самые разнообразные религиозные обряды. Но, поскольку к ним еще не проникла культура церковных облачений, в торжественных случаях они украшают свои зады венками из ярких перьев лесных птиц.
Святая инквизиция, прежде чем сжечь свою несчастную жертву, служила торжественную мессу с песнопениями.
В казни преступника всегда участвует священник, своим присутствием обременяя осужденного.

В Пруссии пастор подводил несчастного осужденного под топор, в Австрии католический священник -- к виселице, а во Франции -- под гильотину, в Америке священник подводил к электрическому стулу, в Испании -- к креслу с замысловатым приспособлением для удушения, а в России бородатый поп сопровождал революционеров на казнь и т. д. И всегда при этом манипулировали распятым, словно желая сказать: "Тебе всего-навсего отрубят голову, или только повесят, удавят, или пропустят через тебя пятнадцать тысяч вольт,-- но это сущая чепуха в сравнении с тем, что пришлось испытать ему

Перевод какой то хуевый, кто так перевел то блеать?! 3. картинка переводится так:

Пусть было, как было, ведь как-нибудь да было!
Никогда так не было, чтобы никак не было.

А когда они с Кацом поехали забирать дараносицу из церкви? И вот встретились два представителя... с ехидными коментариями Швейка))

Добавлю...
— Наше дело дрянь, — начал он слова утешения.

Не представляю себе, - произнес Швейк, - чтобы
невинного осудили на десять лет. Правда, однажды невинного
приговорили к пяти годам - такое я слышал, но на десять - это
уж, пожалуй, многовато!

От стен полицейского управления веяло духом чуждой народу власти.

Солдаты!.. Любой бык счастливее нас с вами. Его убивают на бойне сразу и не гоняют перед этим на полевые учения и на стрельбище

Я думаю, что на все надо смотреть беспристрастно. Каждый может ошибиться, а если о чем-нибудь очень долго размышлять, уж наверняка ошибешься.


И на последок -

хорошо воспитанный человек может читать все

Тоже жизненно:

"И чтобы прибавить вес своим словам, он ткнул свой жилистый кулак Швейку под нос и произнёс:

— Понюхай-ка, подлец, чем пахнет!

Швейк понюхал.

— Не хотел бы я получить по носу таким кулаком. Пахнет могилой, — заметил он."

Цитата (wildperson @ 29.04.2015 - 23:09)

ismi7 я читал лет в 10 первый раз и тоже многое не понял. Беда в том, что многие так и застряли в десятилетнем возрасте.

Но я всю жизнь потом перечитывал - всегда что - то новое находил, с возрастом.
Да и ща иногда читаю куски, у меня прекрасное советское издание с крупным шрифтом...
Это сообщение отредактировал ValdemaS - 29 апр. 2015 г. в 23:23

Я одно время думал, что понять Швейка это прерогатива военных, потом я понял, что это не так. Не зависимо от того какие на твоих плечах погоны, ты или понимаешь, или нет. Иногда, сугубо гражданские люди втыкают быстрее, но стоит заметить, это скорее исключение, чем правило. Не в обиду гражданским будет сказано.

Самая любимая моя книжка детства!!!...

Ну и еще:

Любезная улыбка скользнула по лицу судебного следователя.
-- Хорошеньких дел вы тут понаделали! На совести у вас
много кое-чего.
-- У меня всегда много кое-чего на совести,-- ответил
Швейк, улыбаясь любезнее, чем сам господин судебный
следователь.-- У меня на совести, может, еще побольше, чем у
вас, ваша милость.

***

Вчера мой адвокат сказал, что если
уж меня один раз признали слабоумным, то это пригодится на всю
жизнь.

***

Ты сам-то откуда? Прямо из Будейовиц? Хвалю, если кто-нибудь
прямооткуда-нибудь.

***

Они все подали на неё в суд, её осудили, но потом она приговор
обжаловала, — она, дескать, невменяемая. Судебные врачи
освидетельствовали её и в заключении написали, что она хоть и
слабоумная, но может занимать любую государственную должность.

А ведь есть и игра! Я рубил в свое время.

ай, хараша тема.... портрет Франца-Фердинанда, засиженного мухами в студию не вынесем. А вот этот... да наш почти.

Цитата (min75 @ 30.04.2015 - 00:25)

А ведь есть и игра! Я рубил в свое время.

СтОящая, не?

...осмелюсь доложить, господин подпорутчик, - на вокзале крали, крадут и будут красть...
(С)

RuSAlmighty
2007 года, квест. Если любишь квесты и Гашековский юмор, поиграть стоит.

Цитата

"Каждого отправляли в свою часть, и Швейк, прощаясь с Водичкой, сказал: -- Как кончится война, зайди проведать. С шести вечера я всегда "У чаши" на Боиште. -- Известно, приду, -- ответил Водичка. -- Там скандал какой-нибудь будет? -- Там каждый день что-нибудь бывает, -- пообещал Швейк, -- а уж если выдастся очень тихий день, мы сами что-нибудь устроим. Друзья разошлись, и, когда уже были на порядочном расстоянии друг от друга, старый сапер Водичка крикнул Швейку: -- Так ты позаботься о каком-нибудь развлечении, когда я приду! В ответ Швейк закричал: -- Непременно приходи после войны! Они отошли еще дальше, и вдруг из-за угла второго ряда домов донесся голос Водички: -- Швейк! Швейк! Какое "У чаши" пиво? Как эхо, отозвался ответ Швейка: -- Великопоповицкое! -- А я думал, смиховское! --кричал издали сапер Водичка. -- Там и девочки есть! --вопил Швейк. -- Так, значит, после войны в шесть часов вечера! --орал Водичка. -- Приходи лучше в половине седьмого, на случай если запоздаю! --ответил Швейк. И еще раз донесся издалека голос Водички: -- А в шесть часов прийти не сможешь? ! -- Ладно, приду в шесть! --услышал Водичка голос удаляющегося товарища. Так разлучились бравый солдат Швейк и старый сапер Водичка. "

©

Цитата (min75 @ 30.04.2015 - 00:36)

RuSAlmighty 2007 года, квест. Если любишь квесты и Гашековский юмор, поиграть стоит.

Понял, поищу...
Обзор на AG

RuSAlmighty
Его че то не особо то где раздают, авторские права чтоли? Поищи на nnm club.

3 прям как цитата одного полититика из 404

min75
Да, на рутрекере нету, поищу на ннм, спасибо.

П.С Нашёл на Кинозал.тв
Это сообщение отредактировал RuSAlmighty - 29 апр. 2015 г. в 23:59

Самая любимая моя книга.
Гашек сам участвовал в первой мировой войне. Побывал в русском плену. В гражданскую войну служил в Красной Армии. Издавал одну из первых газет на бурятском языке. Всех его приключений и не перечислишь. Великолепный Писатель.
Это сообщение отредактировал afinogelgrek - 30 апр. 2015 г. в 00:05

А я отлично запомнил про выгребную канаву, там где Швейк справлял большую нужду, а мимо шёл то ли полковник, то ли кто ещё из старшего комсостава

"К моей милке на поклон
Люди прут со всех сторон!
Прут и справа, прут и слева,
Звать ее Мария Дева!" - фельдкурат Отто Кац.

Ребят, не скачивайте эту книгу. Если и есть за что заплатить деньги, то это именно за "Швейка" в хорошем переплете.
Это не книжонка на вечер, это Книга-на-всю-жизнь. А может, и не только вашу.

Да, любимая глава- Швейк-симулянт.

Когда Немцова убили, я первым делом вспомнил
"6 Пулек как в Сараево.."©

Величайшая книга, всех времен и народов