а как буён переводится, и почему они резко начинают морозиться? автор подозрительно умолчал. Как бы это не значило чего-нибудь вроде "у меня сифилис" :)
Это сообщение отредактировал FidelMkUa - 10 мар 2016 в 09:20
Отшить любых помогал достаточно просто. Даже если вы не знаете китайского, просто запомните слово “буён”. Произнесите его громко и отчётливо, отвернитесь и идите дальше. Скорее всего, за вами не побегут, и долго будут переваривать, откуда лаовай знает китайский.
Это как с цыганами... Произнеси "Лаве нанэ" и интерес к тебе мгновенно пропадёт...
Отшить любых помогал достаточно просто. Даже если вы не знаете китайского, просто запомните слово “буён”. Произнесите его громко и отчётливо, отвернитесь и идите дальше.
Вот в этом моменте насторожило как то! А в друг это значит, что ты снашал своего собеседника и всю его семью включая престарелого дедушку Вай Пеня!?? Как бы потом по щам-с не отхватить!
Когда мимо торговых центров проходишь- заебут: "воч, глассес, дрес", как мне объяснили, отводят к своему продавану и с него берут процент, или фиксированную сумму, а ты уж сам торгуйся как везде.
Цитата
ну фиг знает…у меня пару знакомых, которые гоняют в Китай на всякие фабрики…всегда пользуются помогайками…они и вещи донесут и такси вызовут и отведут куда тебе надо…пока еще не обманывали…но реально помогают и берут за это копейки…кстати когда языка не знаешь, то без них не обойтись, многие говорят не только на китайском)
Переводчиками знаю подрабатывают казахи и русские казахи, плата фиксированная 100 долларов в день, знают и технический китайский.
У нас их "помагайками" называют, раньше в Суньке (Суйфеньхе), прямо по приезду начинали приставать ещё возле гостинницы, если сразу не послал, будет все три дня за тобой таскаться, в последний раз года 3 назад ездил, это явление местные власти почти искоренили...
Это сообщение отредактировал GAS1973 - 10 мар 2016 в 09:27
Отшить любых помогал достаточно просто. Даже если вы не знаете китайского, просто запомните слово “буён”. Произнесите его громко и отчётливо, отвернитесь и идите дальше. Скорее всего, за вами не побегут, и долго будут переваривать, откуда лаовай знает китайский.
А я так в Египет ездил. Выучил одно слово: "ля" - это "нет" по-ихнему. Жена, правда, ругалась, когда я при ребёнке это самое "ля" говорил. И когда без него по-привычке добавлял "нах". Но главное - понимали всё и сразу!
А если на футболке/куртке на спине надпись сварганить "Задать мне вопрос, предложить услугу, просто поговорить - будет стоить 100 юаней" Тогда они приставать не будут?
Отшить любых помогал достаточно просто. Даже если вы не знаете китайского, просто запомните слово “буён”.
на него интересно подействует? или тока на китаез
В каждой местности свои правила этикета :)
Возможно этот достопочтимый сэр не знает китайского и "буен" на него не подействует, но вот фразу "Гудок залепи, чмо ебаное, пока я тебе чинарь от циферблат не затушил" он явно поймет.
Помню нелегальных парковщиков в Москве: одно время они жутко расплодились, а потом ввели нормальные платные парковки и они повымерли. А в Киеве вот до сих пор есть, недавно видел.
Ты ента, не пизди тут на столицу галактического центра Европы.
Отшить любых помогал достаточно просто. Даже если вы не знаете китайского, просто запомните слово “буён”. Произнесите его громко и отчётливо, отвернитесь и идите дальше. Скорее всего, за вами не побегут, и долго будут переваривать, откуда лаовай знает китайский.
Это как с цыганами... Произнеси "Лаве нанэ" и интерес к тебе мгновенно пропадёт...
Жа по кар лучше сработает
Сомневаюсь...Им будет обидно, понимаешь.... а могут и рассердиться...
Х.з. Был в Пекине, Шанхае ну и городах поменьше, миллионов по 5-8 жителей, никто ни разу денег за подсказки не просил. В Шанхае так вообще улица, ведущая к гостинице, была перекрыта, так нас абориген дворами провел.
Отшить любых помогал достаточно просто. Даже если вы не знаете китайского, просто запомните слово “буён”. Произнесите его громко и отчётливо, отвернитесь и идите дальше. Скорее всего, за вами не побегут, и долго будут переваривать, откуда лаовай знает китайский.
Это как с назойливыми цыганами... Произнеси "Лавэ нанэ" и интерес к тебе мгновенно пропадёт...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
FidelMkUa10 мар 2016 в 09:19