Как Зиновий Гердт в "Золотом телёнке" Паниковским стал

Цитата (shavkat66 @ 18.03.2016 - 07:58)

Я сначала посмотрел фильм, а потом прочитал книгу и если Остапа Бендера я ещё представлял по своему - улыбчивый здоровяк в пиджаке без особых примет на лице (дабы уверенно чтить уголовный кодекс), то Паниковский мне представлялся только с лицом З. Гердта и именно прихрамывающим (о том, что З. Гердт прихрамывал из-за ранения на фронте я узнал гораздо позже).

"В июне 1941 года Зиновий Гердт ушёл добровольцем на фронт. В декабре 1941 года окончил специальные краткосрочные сборы в Московском военно-инженерном училище и был направлен на Калининский, затем — на Воронежский фронт. Проходил службу в должности начальника инженерной службы 81-го гвардейского стрелкового полка 25-й гвардейской стрелковой дивизии. Гвардии старший лейтенант. 12 февраля 1943 года, на подступах к Харькову, при разминировании минных полей противника для прохода советских танков, был тяжело ранен в ногу осколком танкового снаряда.
После одиннадцати операций, самые важные из которых выполняла ведущий хирург Боткинской больницы Ксения Максимилиановна Винцентини (жена конструктора Сергея Королёва), Гердту сохранили повреждённую ногу, которая с тех пор была на 8 сантиметров короче здоровой и вынуждала артиста сильно прихрамывать. Инвалид Отечественной войны III группы." https://ru.wikipedia.org/wiki/Гердт,_Зиновий_Ефимович

Цитата (Штурм @ 18.03.2016 - 12:00)

Трудно представить в этой роли другого актера!

При сегодняшнем состоянии российского синематографа и лучшую экранизацию тоже.

"...В ту же самую минуту сотрудники, придав телу Паниковского достаточный размах и инерцию, выбросили его на улицу..." Любимая фраза! Как часто в жизни её цитировала. В части размаха, инерции и выброса!

В этом фильме прекрасны все. Юрский, Евстигнеев, Куравлёв, Гердт, Боярский(не тот, а Николай, который Козлевича сыграл). Лучшая экранизация.

А ведь оно жеж того

1933 — Двенадцать стульев / Dvanact kresel (Польша – Чехия)
1936 — Keep Your Seats, Please (Монти Бэнкс, Великобритания)
1938 — 13 стульев / 13 Stühle (Е.В.Эмо, Германия)
1939 — Eredità in Corsa, L' (Оресте Бьянколи, Италия)
1945 — It's in the Bag! (Ричард Уоллес, США)
1945 — 13 stolar (Бьорх Ларсон, Швеция)
1954 — Семь черных бюстгалтеров / Sju svarta be-hå (Гёста Бернхард, Швеция)
1957 — Тринадцать стульев / Treze cadeiras (Франц Эйхорн, Бразилия)
1957 — Счастье лежит на улице / Glück liegt auf der Straße, Das (Франц Антель, ФРГ)
1962 — Двенадцать стульев / Doce sillas, Las (Томас Гутиэррез Алеа, Куба)
1969 — Один из тринадцати / Una su 13 (Николас Гесснер, Лючиано Лючиани, Италия-Франция)
1970 — 12 стульев / Tewlve Chairs, The (Мэл Брукс, США)
1971 — 12 стульев (Леонид Гайдай, СССР)
1977 — 12 стульев (Марк Захаров, СССР)
2004 — 12 стульев (Михаил Паперник, Россия)
2004 — 12 стульев / Zwölf Stühle (Ульрике Оттингер, Германия)

1968 – Золотой теленок (Михаил Швейцер, СССР)
1993 – Мечты идиота (Василий Пичул, Россия)
2006 – Золотой теленок (Ульяна Шилкина, Россия)

P.S. И я знаю где это все, практически в одном месте есть Без трех эпизодов 36,39,45 (Швеция)
Это сообщение отредактировал Vakar - 18 мар 2016 в 10:09

Читая книгу в детстве (середина 80-х), не уделял особого внимания махинациям, описанным в книге. С течением времени, наблюдая нашу жизнь, вспоминал те или иные эпизоды. Каждый раз душа ликовала ШЕДЕВР!ШЕДЕВР! Сори за капс, повод достойный. Всё уже было, оказывается. В последнее всё чаще вспоминаются эпизоды и характерные фразы: "Пан Козлевич, опоментайтесь!". Частенько героями топиков ЯПа становятся "ксёндзы".

Потрясающая книга, шикарная экранизация! И актеры подобраны, как надо.

"Пилите, Шура, пилите, они золотые...."
"Инда взопрели озимые. Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился.. . "
Столько цитат, и все в 10-ку

Цитата (Zashibis @ 18.03.2016 - 08:58)

Цитата (Бiзон @ 18.03.2016 - 08:49) Лучшая экранизация "Золотого теленка", лучшие актеры для произведений Ильфа и Петрова. ИМХО. о лучшей экранизации можно спорить бесконечно

А что тут спорить? Было еще две экранизации "Золотого теленка". "Мечты идиота" с Сергеем Крыловым и сериал с Меньшиковым. они явно хуже. Вот у "12 стульев" действительно более-менее равноценные картины Захарова и Гайдая.

Гердт в роли Паниковского - великолепен!!! Быков тоже мог его бы отлично сыграть, уверен. И Паниковский был бы, конечно, уже совсем другим ...

тот самый случай, когда фильм не хуже книги. вся книга в фильм не вошла, но фильм от этого ИМХО не только не потерял, но и приобрёл немного динамики.

Паниковский теперь именно с этой экранной копией ассоциируется.

Цитата (godwin2007 @ 18.03.2016 - 08:53)

"Отдайте мне мои деньги, я совсем бедный. Я год не был в бане. Я старый. Меня девушки не любят".©

– Обратитесь во Всемирную лигу сексуальных реформ. Может быть, там вам помогут. ©

"Пилите Шура! Пилите!" Талантище
Это сообщение отредактировал HerrKlaus - 18 мар 2016 в 11:10

Ведь Паниковского бьют.. Что, уже?

Эпичное кино безусловно! как и 12-ть стульев с Арчилом Гомиашвили в роли Остапа Ибрагима Бендер-бей.. А вот А. Миронов в роли Остапа не запомнился, хотя нельзя сказать, что плохо сыгран фильм, наверное потому, что это был все-таки мьюзикл..

Цитата (Vetalar @ 18.03.2016 - 10:51)

тот самый случай, когда фильм не хуже книги. вся книга в фильм не вошла, но фильм от этого ИМХО не только не потерял, но и приобрёл немного динамики.

Да ладно там вся книга не вошла, пару эпизодов в начале и Васисуалий Лоханкин

А читает ли эту книгу нынешняя молодежь?

Одна из замечательных фраз Гердта - Паниковского, которой нет в оригинальном тексте: "Паниковский всех вас продаст и купит, и ещё раз продаст, но уже дороже!..."

я не очень люблю 12 стульев - ни Гомиашвили ни Миронов мне не понравились в роли Бендера...
но Золотой Теленок- это охуенный фильм. Там каждый артист на своем месте.

а ведь это чернобелый фильм... а смотрится на одном дыхании.

Обожаю этот фильм!

Цитата (oldcrazydad @ 18.03.2016 - 09:05)

Цитата (Zashibis @ 18.03.2016 - 11:58) Цитата (Бiзон @ 18.03.2016 - 08:49) Лучшая экранизация "Золотого теленка", лучшие актеры для произведений Ильфа и Петрова. ИМХО. о лучшей экранизации можно спорить бесконечно Я надеюсь, уважаемые геноссен, что экранизацию с Меньшиковым никто не будет рассматривать серьезно? О прочих просто лучше умолчать.

Был еще "Золотой теленок" (Мечты идиота) с Сергеем Крыловым, по сравнению с которым, экранизация с Меньшиковым - это шедевр на все времена.
Страна должна знать своих "героев" также.
Это сообщение отредактировал Dickiy - 18 мар 2016 в 11:58

Цитата (shavkat66 @ 18.03.2016 - 08:58)

Я сначала посмотрел фильм, а потом прочитал книгу и если Остапа Бендера я ещё представлял по своему - улыбчивый здоровяк в пиджаке без особых примет на лице (дабы уверенно чтить уголовный кодекс), то Паниковский мне представлялся только с лицом З. Гердта и именно прихрамывающим (о том, что З. Гердт прихрамывал из-за ранения на фронте я узнал гораздо позже).

Кстати, "чтить уголовный кодекс" Остап начал не просто так.

С 1 января 1927 были значительно увеличены "сроки" за мошенничество, кражи и т.п. Пришлось Остапу переходить на "новые методы работы"- без криминала.

Цитата (r6s @ 18.03.2016 - 14:27)

Цитата (Vetalar @ 18.03.2016 - 10:51) тот самый случай, когда фильм не хуже книги. вся книга в фильм не вошла, но фильм от этого ИМХО не только не потерял, но и приобрёл немного динамики. Да ладно там вся книга не вошла, пару эпизодов в начале и Васисуалий Лоханкин

И довольно большой кусок про табуретовку. И про махинации Корейко.

Цитата

я не очень люблю 12 стульев - ни Гомиашвили ни Миронов мне не понравились в роли Бендера... но Золотой Теленок- это охуенный фильм. Там каждый артист на своем месте.

А мне очень нравится 12 стульев с Гомиашвили - вот именно таким я и представлял Остапа - нагловатого, скользкого, но в чём-то всё-таки порядочного. Вообще, в фильме Гайдая все на своих местах.
А вот "Золотой телёнок" я воспринимаю не очень однозначно, хотя фильм конечно великолепен. В нём мне нравятся все актёры, кроме двух: Юрского и Гердта. Юрский - великий актёр, но его врождённая интеллигентность всё-таки местами затмевает жулика. То же самое и с Гердтом - сыграл гениально. Образ "жалкого жулика-неудачника" получился на 100%, но опять же не могу отогнать мысль, что вижу не Паниковского, а Гердта. То же самое, интеллигентность не удалось скрыть полностью.
Хотя чего это я придираюсь, это великий ФИЛЬМ всех всремён и народов!!!

В фильме еще не было Вороньей слободки ,а это тоже очень интересный пласт тех времен. И меня удивляет как фильм передает дух того времени,так могли снимать только те люди,которые жили в те времена и хорошо помнили ту жизнь.