Бывший посол США в РФ Макфол заявил, что Украина - это "самый большой лузер в мире сегодня"

Страницы: 1 2 3  ... 5  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
western777 9 ноя. 2016 г. в 18:00
Юморист  •  На сайте 12 лет
39
Ну да.

Бывший посол США в РФ Макфол заявил, что Украина - это "самый большой лузер в мире сегодня"
evgenyk 9 ноя. 2016 г. в 18:00
Ярила  •  На сайте 12 лет
5
Лузер это и проигравший и неудачник
динамомашинА 9 ноя. 2016 г. в 18:00
Приколист  •  На сайте 12 лет
5
Пользуясь случаем, продам бюст Ленина.
brync 9 ноя. 2016 г. в 18:00
Ярила  •  На сайте 15 лет
1
Цитата
Бывший посол США в РФ Макфол заявил, что Украина - это "самый большой лузер в мире сегодня"

о бля как!
оказывается, они тоже в прыжке умеют переобуваться? gigi.gif
хотя, ничего удивительного тут нет: сколько лет он в России проработал - набрался опыта от наших политиков! shum_lol.gif
ziiz 9 ноя. 2016 г. в 18:00
Ярила  •  На сайте 11 лет
2
Да что хохлы? Сейчас же напишут про руку Кремля. Всевырети!
basurmanin 9 ноя. 2016 г. в 18:00
Весельчак и балагур  •  На сайте 16 лет
1
Цитата
Жёстко, даже жестоко.

Обычная политика "больших кошельков" с подопечными. Его мнение конечно уже мало кого интересует, но может это сигнал Порошенко начинать переобуваться?
kostyanblch 9 ноя. 2016 г. в 18:00
кто здесь?  •  На сайте 11 лет
24
Вы держитесь там...

Бывший посол США в РФ Макфол заявил, что Украина - это "самый большой лузер в мире сегодня"
zazuly 9 ноя. 2016 г. в 18:00
Кукушонок в капюшоне  •  На сайте 12 лет
2
Цитата (ДональдТрамп @ 9.11.2016 - 16:58)
перевод неверный, из котекста вырвано. он имел в виду, что украина больше всех проиграла от избрания трампа.

Чё это Украина, может украинское правительство. dont.gif
alexpopov 9 ноя. 2016 г. в 18:00
Ярила  •  На сайте 12 лет
2
Цитата (ДональдТрамп @ 9.11.2016 - 17:58)
перевод неверный, из котекста вырвано. он имел в виду, что украина больше всех проиграла от избрания трампа.

о, явление трампа на ЯПе cool.gif
тебе же некогда, ты же поздравления принимаешь gigi.gif
snegur 9 ноя. 2016 г. в 18:00
Приколист  •  На сайте 11 лет
7
Цитата
Жёстко, даже жестоко.
...Они еще и угарают над хохлами...жесть. После нуландовских плюшек на майдане, столько народу погибло...и на Донбассе, а они теперь ржут...Пиндосы украинцев вообще за людей не считают? faceoff.gif
Beyond1 9 ноя. 2016 г. в 18:00
Балагур  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (pavlov777777 @ 9.11.2016 - 17:58)
Кто там ближе к западным границам живёт, скажите: зарево над укропией от взрывающихся пуканов видно, не?

там уже походу воронка большая вместо руины - в штатах ватник победил
РЫБА67 9 ноя. 2016 г. в 18:01
Я сам себе демиург  •  На сайте 13 лет
2
А то мы это им два года не твердили!!!!))))) smile.gif
ЭтаноловЪ 9 ноя. 2016 г. в 18:01
Анархо-синдикалист  •  На сайте 11 лет
0
Петюнчик,похоже ,крепко и надолго запьёт...
НЕ до них теперь мурлуканцам...
murgab 9 ноя. 2016 г. в 18:02
Грустный весельчак  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (ПоросьМыкола @ 9.11.2016 - 17:55)
Макфол ведь прав. Да и Омерига эта знает. А МаКкейн так прямо сказал - ДЕБИЛЫ, всю работу завалили...
В Европе конкретно РЖУТ над хохлами.

Педро уже их 404-е аналитики плохую карму приписали: "Кандидаты в президенты, которых перед выборами публично поддерживает Порошенко (Квасневский, Хиллари), проигрывают выборы." Два раза - уже не случайность. Поэтому предлагают Педро помахать триколором у стен Кремля в день выборов. Надеются. Лузеры cheer.gif

Это сообщение отредактировал murgab - 9 ноя. 2016 г. в 18:02
Балдубей 9 ноя. 2016 г. в 18:02
Гость  •  На сайте 10 лет
5
Цитата (ДональдТрамп @ 9.11.2016 - 17:58)
перевод неверный, из котекста вырвано. он имел в виду, что украина больше всех проиграла от избрания трампа.

Ага, неверно...То бишь больше всех проиграть это не лузер, это перемога....
Something 9 ноя. 2016 г. в 18:02
In The Way  •  На сайте 15 лет
12
Цитата (Zostrio @ 9.11.2016 - 20:55)
Просьба компетентным переводчикам - напишите литературный перевод этого твита, пожалуйста!

Главный проигравший сегодня - Украина. Осталась одна надежда на европейские реформы.
Примерно так.
smekalof 9 ноя. 2016 г. в 18:03
.  •  На сайте 14 лет
5
Дааааа, украинцев откровенно жаль, хохлов нисколечко, им ещё осенью, накануне майдана, об этом говорили. Но нет же, кружевные трусики без виз lol.gif shum_lol.gif
rus2205 9 ноя. 2016 г. в 18:03
Ярила  •  На сайте 12 лет
4
Цитата (Bush6791 @ 9.11.2016 - 17:58)
Цитата (Zostrio @ 9.11.2016 - 17:55)
Просьба компетентным переводчикам - напишите литературный перевод этого твита, пожалуйста!

Присоединяюсь.

Тупо в лоб перевести могу, но догадываюсь, что есть тут и свои "50 оттенков серого".

если бы было most loser - тогда можно было бы перевести как ну типа более всего проигравший, но biges loser - однозначно как в названии темы
Атмосферный 9 ноя. 2016 г. в 18:03
Ярила  •  На сайте 11 лет
8
Цитата (alexpopov @ 9.11.2016 - 18:00)
Цитата (ДональдТрамп @ 9.11.2016 - 17:58)
перевод неверный, из котекста вырвано. он имел в виду, что украина больше всех проиграла от избрания трампа.

о, явление трампа на ЯПе cool.gif
тебе же некогда, ты же поздравления принимаешь gigi.gif

Это не Трамп, а Орша Гот с новой регой. И стильным современным ником!
rus2205 9 ноя. 2016 г. в 18:04
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (evgenyk @ 9.11.2016 - 18:00)
Лузер это и проигравший и неудачник

в этом контексте однозначто второе
Bogrt 9 ноя. 2016 г. в 18:04
Приколист  •  На сайте 12 лет
8
Цитата (Zostrio @ 9.11.2016 - 17:55)
Просьба компетентным переводчикам - напишите литературный перевод этого твита, пожалуйста!

Сегодняшний самый большой неудачник - украина.
Ваша единственная надежда теперь действительно серьезно отнестись к реформам и продолжать поддерживать евроинтеграцию;)
феееб 9 ноя. 2016 г. в 18:04
Ярила  •  На сайте 12 лет
4
Надо им подбросить гипотезу что трамп победил потому что кто-то мало скакал
minibyka 9 ноя. 2016 г. в 18:05
Ярила  •  На сайте 12 лет
22
Цитата (Атмосферный @ 9.11.2016 - 17:54)
Интересно, а что на украинских форумах сейчас свидомые пишут по этому поводу!

Там уже переобулись

Бывший посол США в РФ Макфол заявил, что Украина - это "самый большой лузер в мире сегодня"
АнтиХоХол 9 ноя. 2016 г. в 18:05
Хрюкотун  •  На сайте 11 лет
18
В Раде.

котэйко 9 ноя. 2016 г. в 18:06
Бамбарбия кергудатор  •  На сайте 14 лет
1
Цитата
Кто еще не поржал на хохлами?)))

Я!!!...Мне пока - ЛЕНЬ!!!
alk.gif alk.gif
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 13 231
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3  ... 5  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх