Мне раз в детстве попалась одна книжка. Сразу смутило наличие знака ударения над каждым словом. Короче книга была типа про военных разведчиков.
Я ее читал неделю - нихрена не мог понять ни смысла ни вообще о чем там речь! потом случайно посмотрел а в конце "рекомендовано для изучения русского языка англоговорящими студентами".
Это ппц! Как так можно было написать, ума не приложу! По ней сам русский свой язык забудет!
Над этим дооолго работали два подполковника в подвалах КГБ
Ну а что ещё остается этой убогой народности делать,как гадить исподтишка?Вымышленные герои-самураи,нинзя,и пр."национальные достижения" саке,сакура...бумажный журавлик.Вот и остается только плакать как хохлам со своим убогим гимном.Якудза?Считается,что они имеют большое влияние на политику,банкиров и вообще якобы "держат шишку".Может быть.Если только во рту.Американскую.Что ж тогда эта бравая "коза ностра" узкоглазого розливу столько лет терпит пиндоскую оккупацию?Страдальцы бля.Остается только мифы создавать,раз на другое не способны
- Дорогая, я дома! - Почему так поздно? - По дороге медведь ногу вывихнул - пришлось водкой отпаивать. - Садитесь все! Давайте выпьем водки. - Мам, я пойду поиграю с медведем. - Хорошо, только стачала выпей водки. - А где наш дедушка? - Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны. - Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди - иди тоже выпей водки. - Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А по пути домой не забудь купить водки - она заканчивается. - Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор. - Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.
Вспоминаю мой 1-ый учебник англ. Встретились в Лондоне 2 англичанина. Сначала поговорили про свои заводы, потом про классовую борьбу, потом про успехи коммунистической партии в СССР. Потом оба решили съездить посетить мавзолей - посмотреть на Ленина.
Это сообщение отредактировал LYS902 - 25 янв. 2017 г. в 17:35
Японский учебник для изучения русского языка - это что-то. Поражает прежде всего представления японцев о русских в стиле - водка, бабы, балалайка. Ну что я вам все это рассказываю - смотрите сами,
Хотя, некоторые знающие люди говорят, что виной тому иное отношение японцев к алкоголю и курению. "Для них это такие же естественные предметы быта, как рис, компьютер и т.д. А в контексте для составления предложений-примеров вообще идеально идут. Во французском учебнике японского тоже самое!"
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com