Обычные диалоги россиян из японского учебника русского языка

⋮


Страницы: 1 2 ... 4 →	ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Nikokos 25 янв. 2017 г. в 12:12

world peace • На сайте 10 лет

Сообщений: 430

106

Далее предлагаем вам заглянуть в японский учебник русского языка, где приведены фрагменты обычных диалогов россиян. Судя по всему, японцы полагают, что случайный диалог россиян может выглядеть подобным образом.

Обычные диалоги россиян из японского учебника русского языка

Yap 15.04.2026 - 21:06

Продам слона • На сайте 21 год

Все комментарии:

~~bimbirel~~ 25 янв. 2017 г. в 12:15

Весельчак • На сайте 10 лет

Ещё бы написали диалоги про балалайку и медведя.

Это сообщение отредактировал bimbirel - 25 янв. 2017 г. в 12:20

KPZ 25 янв. 2017 г. в 12:16

Вольный каменщик • На сайте 9 лет

Пойду, куплю водки

Это сообщение отредактировал KPZ - 25 янв. 2017 г. в 12:16

TosKaaa 25 янв. 2017 г. в 12:19

Юморист • На сайте 10 лет

Сфистёж. После экзамена и 1 бутылку Оо. Не верю.

Navart 25 янв. 2017 г. в 12:19

Читатель • На сайте 12 лет

когда я был маленький, то для меня население самой Японии было разделено на две половины: в одноЙ все самураи, а в другой ниндзи.

пусто 25 янв. 2017 г. в 12:20

Ярила • На сайте 12 лет

Ты реально считаешь, что в англии разговаривают диалогами из русских учебников английского языка
"I. A.: You are leaving school this year, aren’t you? What are you going to be?
S.: There are so many interesting professions: doctor, teacher, engineer...
I. A.: Many boys want to be cosmonauts...
S.: Yes, there are many fine professions. But I want to work at a factory first. Then I can go to an institute or a university.
I. A.: Well, you must think about it. Goodbye!"

Панкрат 25 янв. 2017 г. в 12:20

коштуньник • На сайте 12 лет

Цитата (bimbirel @ 25.01.2017 - 12:15)

Ещё бы написали диалоги про балалайку медведя.

Пожалуйста!

- Что вы купили в магазине?
- Балалайку для своего медведя!
- Вы часто покупаете ему балалайки?
- Что вы! Он сегодня сдал все экзамены по обслуживанию реактора! Это же праздник!

Это сообщение отредактировал Панкрат - 25 янв. 2017 г. в 12:21

ЯПгородовой 25 янв. 2017 г. в 12:21

Мозгоклюй • На сайте 11 лет

Хорошо напомнили... Пойду боеголовки проверю, а то реактор глючит

Rijick 25 янв. 2017 г. в 12:21

Ярила • На сайте 14 лет

ну японцы пьют побольше нашего. У них принято на работе бухать. Насильно заставят. Вот только пить не умеют,а опохмелятся так вообще

alexandrs011 25 янв. 2017 г. в 12:21

Ярила • На сайте 14 лет

Глянуть бы японо-русский словарь!

sialt 25 янв. 2017 г. в 12:24

Приколист • На сайте 11 лет

Японцы они инопланетяне. Мир их глазами наверно очень забавная штука.

~~Набубука~~ 25 янв. 2017 г. в 12:25

полковник • На сайте 12 лет

Пожалуй пора стакан принять водки и пойти урана закинуть пару лопат в реактор.

Yngwie7777 25 янв. 2017 г. в 12:26

Ярила • На сайте 11 лет

Ржали всей конторой бля

Феерично

Andropop 25 янв. 2017 г. в 12:27

Хохмач • На сайте 9 лет

мне уже от названия темы смешно стало =)

UnSol 25 янв. 2017 г. в 12:29

............ • На сайте 14 лет

Экзамен профессор для меня всегда праздник.

~~sojourner~~ 25 янв. 2017 г. в 12:32

Ярила • На сайте 11 лет

надо пойти медведя причесать и водки в глаза закапать, не праздник же а будни - обыденность...

~~bimbirel~~ 25 янв. 2017 г. в 12:33

Весельчак • На сайте 10 лет

Цитата (Панкрат @ 25.01.2017 - 11:20)

Цитата (bimbirel @ 25.01.2017 - 12:15)

Ещё бы написали диалоги про балалайку медведя.

Этот диалог ещё смешнее. Спасибо, посмеялась.

boozycat 25 янв. 2017 г. в 12:33

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (TosKaaa @ 25.01.2017 - 12:19)

Сфистёж. После экзамена и 1 бутылку Оо. Не верю.

Ну так это был не последний экзамен =)

boozycat 25 янв. 2017 г. в 12:34

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (Nikokos @ 25.01.2017 - 12:14)

Жизненно... Мне тоже грустно, когда о зарплате вспоминаю.

~~dgdog~~ 25 янв. 2017 г. в 12:35

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (Navart @ 25.01.2017 - 12:19)

И всех убили американцы. Ядерной бомбой. Но выжил один ребенок и он делал журавликов... и тоже умер

Jnker 25 янв. 2017 г. в 12:37

Волшебник • На сайте 14 лет

Мне раз в детстве попалась одна книжка.
Сразу смутило наличие знака ударения над каждым словом.
Короче книга была типа про военных разведчиков.

Я ее читал неделю - нихрена не мог понять ни смысла ни вообще о чем там речь!
потом случайно посмотрел а в конце "рекомендовано для изучения русского языка англоговорящими студентами".

Это ппц! Как так можно было написать, ума не приложу! По ней сам русский свой язык забудет!

~~chiefmp~~ 25 янв. 2017 г. в 12:42

Ярила • На сайте 9 лет

Это ,видимо,не учебник,а разговорник.Уж больно жизненно все..

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 22 790
0 Пользователей: