Броневой там лучше всех. Все его реплики с непередаваемым обаянием каждый раз вызывают смех
— …И с барышнями поаккуратней. Мраморные они, не мраморные — наше дело сторона. Сиди на солнышке, грейся. — Травами хорошо бы ещё подлечиться. Отвар ромашки, мяты… У вас в Италии мята есть? — Ну откуда в Италии мята? Видел я их Италию на карте: сапог сапогом, и всё.
«Неаполитанская песня», она же «Уно моменто» была придумана композитором Геннадием Гладковым. К готовой мелодии нужен был текст, который намекал бы на Италию. Композитор попросил знакомую студентку с факультета иностранных языков записать несколько рифмующихся итальянских слов и положил их на музыку. Он же исполнил песню вместе с Александром Абдуловым. Пели они примерно следующее: Море. Красивая девушка. Какая красивая песня! Знай, что я тебя люблю, всегда люблю.
Девушка. Красивое море. Верить, петь. Дай мне момент, Который мне нравится больше всего.
Одино, одино, одино, один момент. Одина, одина, одина, одно чувство. Одино, одино, одино, один комплимент. И проклятье, проклятье, проклятье…
Гладков так же снялся в эпизодической роли слуги, которая даже не была указана в титрах — его герой произносит фразу: «С кого ж такую лепили?»
Но итальянцы утверждают, что текст не совсем такой.
кста, где-то читал, что у Нодара фамилия в оригинале Мглблишвили, что для русского языка является фактически непроизносимым Вики по этому поводу молчит
кста, где-то читал, что у Нодара фамилия в оригинале Мглблишвили, что для русского языка является фактически непроизносимым Вики по этому поводу молчит
— Русская речь не сложнее других. Вон Маргадон — дикий человек — и то выучил. Маргадон! — Учиться всегда сгодится, трудиться должна девица, не плюй в колодец — пригодится… и, как говорится…
"Ален нови, ностра алис! Что означает — ежели один человек построил, другой завсегда разобрать может."
На самом деле кузнец говорит на псевдо - латыни, а фраза Публилия Сира "Aliena nobis, nostra plus aliis placent" переводится именно так - "Нам больше нравятся вещи других людей, а им - наши".
Это сообщение отредактировал Onotolich - 13 фев 2018 в 18:48
плять. вы так ради юки все фильмы переберете? каждый день создавать тему на тему старого кино косим юку профит!
Кто мешает делать таким же образом?Жалко юки?Ну не оценивай тему,в чём проблемы? По мне,так лучше о таких фильмах темы,чем о политике,депутатах,зажравшихся судьях и так далее.Сайт вообще-то развлекательный
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com