Прототипы и пародии в "Ограблении по ..."

Жаль, ждал американской и итальянской версий.
Французы известны, про советский вариант и говорить нечего.
Хорошая тема.

Фернандель! Какой Фердинанд?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Не Фердинанда, а Фернанделя.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B...%B5%D0%BB%D1%8C

Всем вышеотписавшимся

Качаем ЯП для Android!

Это сообщение отредактировал Sav4er - 14.01.2020 - 19:49

Только он Фернандель.

Обозвать Фернанделя - Фердинандом...
это позор

Это сообщение отредактировал VDone - 14.01.2020 - 19:50

Фернандель, не Фердинант.

А где же по-итальянски с Софи Лорен, Марчелло Мастроянни и т.д. Я уже молчу про Анискина и троицу из ограбления по-русски.

Что-то подобное произошло с Никулиным в "Стариках-разбойниках". Кто у кого спионЭрил сей сюжетный поворот?

Кто то аккуратно всем фернанделевцам по шпале влепил. Поправил.


Качаем ЯП для Android!

И еще ограбление по итальянски.

Марио Бриндизи - Марчелло Мастрояни

Это сообщение отредактировал crv1972 - 14.01.2020 - 19:53

во первых = ты закинул "по французский" а вторых давай не все сразу...

дел

Это сообщение отредактировал gusit - 14.01.2020 - 20:24

«Ограбление по…» — советский сатирический мультипликационный фильм для взрослых, который создал режиссёр Ефим Абрамович Гамбург

Участник Великой Отечественной войны. Награждён орденом Красной Звезды, медалями. Окончил Московский педагогический институт (художественно-графический факультет).

В 1955 году начал работать художником-мультипликатором на киностудии «Союзмультфильм», как режиссёр дебютировал в 1964 году в киножурнале «Фитиль».

Режиссёр музыкального мультфильма «Голубой щенок» (1976), поставленного по сказке Дюлы Урбана, и мультфильма «Пёс в сапогах» (1981), созданного в технике традиционной «классической» рисованной мультипликации по мотивам «Трёх мушкетёров» Дюма.

Умер 13 июня 2000 года. Похоронен на Донском кладбище в Москве.

Это сообщение отредактировал AloneSl - 14.01.2020 - 19:55

И тебе поправил

Еще из по итальянски:
Лючия, жена Марио - Софи Лорен

Отдам,когда ограблю банк ))


Это сообщение отредактировал автандил - 14.01.2020 - 19:55

Ограбление по русски:

Первый грабитель - Станислав Чекан

"По-русски" - Станислав Чекан, в "Бриллиантовой руке" Михаил Иванович, капитан (в конце фильма — майор) милиции.
crv1972 - опередил.)))

Это сообщение отредактировал АlekN21rus - 14.01.2020 - 19:56

Второй грабитель - Савелий Крамаров

Милиционер - Михаил Жаров, исполнитель роли Анискина

Потомок князей Бриндизи никогда не запятнает своих рук работой!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Так Фердинанд или Фернандель или Фельдъегерь? Какая-то недосказанность осталась

А по-итальянски - тоже же один на другом!
Прекрасный мульт!

Это сообщение отредактировал darkRZN - 14.01.2020 - 20:15

Фернандель!

Дукалис одно лицо

Размещено через приложение ЯПлакалъ