35 колоритных цитат Давида Гоцмана из сериала "Ликвидация"

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

- До войны у нас в отделе был Лёва Регель. Неплохой хлопец. Искал он известного бандита Муху. Гонял за ним по всей Одессе… Почти поймал, но Муха вовремя утёк из Одессы... Рейгель расстроился, взял отпуск и поехал в Гагры отдохнуть. Вышел на Приморский Бульвар и нос за нос столкнулся с этим самым Мухой. Тот Муха был Паганини в стрельбе из пистолета... Быстрый морг. И надо было Регелю так отдохнуть.

- Давид Маркович, а вы к чему историю рассказали?


***

И в конце — небольшой ликбез по «Ликвидации».

Шмурдяк — бормотуха
Глосик — вид небольшой камбалы
Гедзь — слепень
Гоп-стоп — вооружённое ограбление
Бикицер — быстро
Гэпнуть в морду — ударить
Сработать лопатник — украсть кошелёк
Цекавая идея — интересная
Маруха — любовница
Шлемазл — неудачник
Шмон, шмонец — досмотр
Гефилте фиш — фаршированная рыба
Форшмак — паштет из селёдки
Синенькие — баклажаны

Давид Маркович, Фима, Тётя Песя, Эммик и другие одесситы в «Ликвидации» используют массу подобных выражений и словечек, придающих фильму особый колорит южного города.

via

Это сообщение отредактировал Ruprict - 17.01.2020 - 02:18

Один из немногих российских сериалов,который смотрел с очень большим удовольствием! Маковецкий Фиму сыграл просто шикарно

Это сообщение отредактировал MrBauer - 17.01.2020 - 02:20

один из немногих сериалов, который я смотрю с удовольствием, хоть и акцент на еврейскую общину Одессы возведён в гротеск

А вот цекаво,таки что за халоймес в сцене с глосиком? Вроде как на одесском сленге глосиком звалась черноморская камбала глосса,а в руках у Эмика явно карп.Знатоки,таки объясните мне за эту рыбу!)))

Это сообщение отредактировал sergeantRRR - 17.01.2020 - 02:26

sergeantRRR
Таки далась Вам эта рыба! Рыба была? Была! Значит глоссик!

Шлемазл (шлимазл) - является обозначением забавного идиота, либо парня, которому постоянно не везет

так как-то более развёрнуто

За Севастополь ответили
За Краско должны ещё
Он на съемках Ликвидации умер.
...............

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Vigris

Таки Вы хотите сказать,что тётя Песя дура и не может отличить карпа от глосика?)))

Я считаю себя рекордсменом по непрерывному просмотру Ликвидации. 3 раза! Каждый раз смотрю когда беспересадочный перелёт через Тихий океан. Однажды даже подсадила адвоката с Бруклина на него, сидел в соседнем кресле и косился на мой экран, косился, потом не выдержал, спросил что это мне показывают. . Хорошо что сериал был с английскими субтитрами. Он так расстраивался что не хватило времени в самолете досмотреть и что таки придётся платить за досмотр окончания.

Это сообщение отредактировал Nikalawna - 17.01.2020 - 02:40

Не устали на этого пидарга надрачивать? Он кстати доверенная рожа фюрера. И блять сука даже слезу пустил - мол, где мне пидоргу ещё самореализоваться как не за бюджетный счёт гоев при фюрере.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ебать пидорги подтянулись - минусуют. То что он не плохой актёр - я согласен. Но он пидарас. Так бывает. Более того нет хороших актеров или художников которые «как все». Иначе он и будет как все. Но у нас тут ЯП. Поэтому мы как заправские фашисты ебашим всех кто не как мы. И этот он точно пидорг по любасу. Блять при чем Фюрерский. Наверно думал что забудут. Хуй. Вечно сука помнить будем.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Так пойдите и спросите у тети Песи, что она не может отличить глоссика от сазанчика?

Но я бы поберегся, и за себя и за того пацанчика шо всунул ей эту барабулю!