Альф

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 [2] 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
странныйник 3 фев. 2020 г. в 18:19
Нет меня, я ушёл  •  На сайте 10 лет
5
Жена чуть яблоком не подавилась. Иди, говорит, качай, детям покажем да сами поржём.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Openmindset 3 фев. 2020 г. в 18:19
Ярила  •  На сайте 8 лет
6
Цитата (GhjcnjNfr @ 3.02.2020 - 18:14)
Классный сериал, нужно будет опять начать пересматривать

Крайне рекомендую смотреть на инглише с русскими субтитрами, несколько лет назад некие фанаты энтузиасты озаботились и сделали субтитрованный перевод как положено, со всеми отсылками к американской поп культуре, коих в сериале дофига, сносками-объяснениями и и т.д.

Я когда пересматривал, офигел сколько шуток умудрились проебать наши переводчики 90х, некоторые фразы вообще видимо не знали как переводить, и сами додумывали по смыслу.
sshock 3 фев. 2020 г. в 18:22
Ярила  •  На сайте 15 лет
2
Уххх, сразу в глаза Альф бросился, надо бы пересмотреть.
Спасибо за совет с субтитрами, хотя, я свободно владею английским, будем поглядеть! cheer.gif

Это сообщение отредактировал sshock - 3 фев. 2020 г. в 18:25
alfalf85 3 фев. 2020 г. в 18:23
Приколист  •  На сайте 10 лет
4
не не верю
Nikname45cm 3 фев. 2020 г. в 18:26
Балагур  •  На сайте 8 лет
2
Цитата (Openmindset @ 3.02.2020 - 18:19)
Цитата (GhjcnjNfr @ 3.02.2020 - 18:14)
Классный сериал, нужно будет опять начать пересматривать

Крайне рекомендую смотреть на инглише с русскими субтитрами, несколько лет назад некие фанаты энтузиасты озаботились и сделали субтитрованный перевод как положено, со всеми отсылками к американской поп культуре, коих в сериале дофига, сносками-объяснениями и и т.д.

Я когда пересматривал, офигел сколько шуток умудрились проебать наши переводчики 90х, некоторые фразы вообще видимо не знали как переводить, и сами додумывали по смыслу.

В русском дубляже тоже весьма хорош. Особенно Альф с голосом Клюквина...
nefarius 3 фев. 2020 г. в 18:28
Ярила  •  На сайте 11 лет
8
Действительно похож. biggrin.gif
Dimasik87 3 фев. 2020 г. в 18:30
Ярила  •  На сайте 9 лет
1
Цвет жжённая сиена явно
Жопник 3 фев. 2020 г. в 18:37
Приколист  •  На сайте 14 лет
2
Ах тыж епана мать

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Priozerec 3 фев. 2020 г. в 18:38
Ярила  •  На сайте 11 лет
3
Альфа увидел сразу, не сразу допёрло, что это тётка с очками на волосах))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
NumaElAdrea 3 фев. 2020 г. в 18:40
Ярила  •  На сайте 9 лет
3
Давно так не ржал..))))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Nazivin 3 фев. 2020 г. в 18:41
Уклюжий  •  На сайте 15 лет
6
Зинзивер 3 фев. 2020 г. в 18:51
Балагур  •  На сайте 14 лет
5
Цитата (edmus @ 3.02.2020 - 17:29)
Цитата (Postsdal @ 3.02.2020 - 17:27)
Все рыжие - демоны!
У неё и кошка поди в сумке..  mad.gif

Этот кошками не ограничивается. Вон, женщину доедает. gigi.gif

Я сидел тихо, мирно. Потом проголодался. Дальше как в тумане. ©
Shulz45 3 фев. 2020 г. в 18:56
Ярила  •  На сайте 9 лет
2
))))))))точняяк
maxilon 3 фев. 2020 г. в 19:01
Пессимист  •  На сайте 10 лет
0
Чего курите? Зрение плохое? Совсем делать нехуй? Альфа любил смотреть.
ElektrikSPb 3 фев. 2020 г. в 19:04
Ярила  •  На сайте 8 лет
4
Да ну нах...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Альф
Dominion 3 фев. 2020 г. в 19:07
Ярила  •  На сайте 18 лет
1
Не получается развидеть.
VampirBFW 3 фев. 2020 г. в 19:20
Главный Сапиосексуал Япа.  •  На сайте 16 лет
1
Цитата
Я сидел тихо, мирно. Потом проголодался. Дальше как в тумане. ©

Ты не лаки, ты пончик

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Йоссариан 3 фев. 2020 г. в 19:36
Юморист  •  На сайте 13 лет
2
Твою ж мать, думал, что из международной политики пропустил. А картинку увеличил, и вуаля biggrin.gif
perm242 3 фев. 2020 г. в 19:48
Ярила  •  На сайте 13 лет
3
Альф жив !!!
zsmw 3 фев. 2020 г. в 20:13
Enough  •  На сайте 10 лет
1
Не, ну нормально так яндекс директ рекламу для темы выдал, сволочь

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Альф
странныйник 3 фев. 2020 г. в 20:34
Нет меня, я ушёл  •  На сайте 10 лет
2
Цитата (maxilon @ 3.02.2020 - 17:01)
Чего курите? Зрение плохое? Совсем делать нехуй? Альфа любил смотреть.

На компе оно не так в глаза бросается, но вот с телефона. )))
radist37 3 фев. 2020 г. в 20:51
Шутник  •  На сайте 6 лет
4
@Как задолбали эти тупые правила: не есть кота, не бить посуду, не есть кота.
Швед76 3 фев. 2020 г. в 21:00
Приколист  •  На сайте 10 лет
2
"Тортик, тортик, тортик!"
usr80 3 фев. 2020 г. в 21:22
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (perm242 @ 3.02.2020 - 19:48)
Альф жив !!!

Он еще котов ест.

Альф
Лэндл 3 фев. 2020 г. в 21:54
Балагур  •  На сайте 10 лет
1
Фух, жив.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 24408
0 Пользователей:
Страницы: (3) 1 [2] 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх