Особенности показа "Фантомаса" в нашей стране в прошлом веке


Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Goshen1 4.03.2020 - 21:09

Ярила

"Бириги сваю плиту, а то она как подзарвётся! Фантомас." © Виктор Драгунский

комментарий скрыт

ТэКа 4.03.2020 - 21:12

Жил бы себе спокойно, нo нет, проснулся

Цитата (Тоблерон13 @ 4.03.2020 - 22:04)

Цитата (Зензибар @ 4.03.2020 - 20:40)

Миллион до нашей эры вот УжОс был.

Нет. Легенда о динозавре..

Нет.

Особенности показа "Фантомаса" в нашей стране в прошлом веке

~~neon81~~ 4.03.2020 - 21:36

Ярила

Цитата (SESHOK @ 4.03.2020 - 20:49)

В наших сельских еберях Фантомас показывали даже на детских сеансах. Правда, я с минимальным тогдашним знанием русского мало что понял. Прикололо правда стреляющая сигара и третья рука комиссара... Уже потом, в 2000-х скачал все 6 или 7 серий, до сих пор где-то есть на болванках...

Уважаемый Сашок, вы, как всегда, слегонца всё перепутали. С Жаном Марэ было три фильма про Фантомаса. А вы скачали мини-сериал, производства Франция-Германия. 1979 года выпуска. https://www.kinopoisk.ru/film/439574/

лукас 4.03.2020 - 21:42

Ярила

Цитата

Эво как! А как эта четвёртая часть называлась?

фантомас четвёртый сезон

лукас 4.03.2020 - 21:43

Ярила

дубляж был выше всяческих похвал ..Это не Володарский (при всех его офигенных переводах)

лукас 4.03.2020 - 21:46

Ярила

даже журнал Советский Экран повёлся на Фантомаса и написал в какой то статье что закупленные 3 серии из 21 якобы снятой будут показаны в СССР..... я так и не понял реально были сняты 21 серия

~~Pomeranec~~ 4.03.2020 - 21:50

Гость

Персонаж Фантомас создан французскими писателями Марселем Алленом и Пьером Сувестром в 1911 году. Фантомас фигурирует в 32 романах, написанных Алленом и Сувестром в соавторстве, и в 11 романах, написанных Алленом после смерти Сувестра. После фильма читать, эти романы было не возможно. Первая серия фильма перекликается с первым романом.
Пытался читать когда фильм был запрещен в СССР. Повелся на название. Испытал сильнейшее разочарование.

Это сообщение отредактировал Pomeranec - 4.03.2020 - 21:53

лукас 4.03.2020 - 21:51

Ярила

Цитата

Легенда о динозавре.

не умеют японцы снимать такое кино ..фильм Гамора ..та еще херня ..как и легенда

Gavnishko 4.03.2020 - 22:01

Ярила

Мне в детстве казался очень серьезным фильмом именно из-за дубляжа, благодаря которому сменился жанр (редчайший случай) - вместо пародийной комедии фильм воспринимался как мрачный боевик, изредка разбавляемый шуточками неуклюжего комиссара. Сейчас уже конечно нет тех впечатлений от первого просмотра, фильм слишком наивный для дня сегодняшнего, да и новый закадровый перевод не чета советскому.

odemen 4.03.2020 - 22:07

Юморист

Цитата (Dewitt @ 4.03.2020 - 21:59)

В детстве его смотрел, когда по телеку крутили. Воспринимал серьезно в силу возраста.
Надо будет пересмотреть, ностальгия накатила.

А ещё когда по цветному смотрели - пиздец фантомас страшный был.

~~j4ngp~~ 4.03.2020 - 22:15

ЯП Гавно

Цитата (Фантомассс @ 4.03.2020 - 20:46)

Цитата (Basanday)

А про четвертую часть в 73-ем почему тишина ?!

Эво как! А как эта четвёртая часть называлась?

Тоже такую незнаю, был фильм "Фантомас" французко-немецкий но он 1980 года

Это сообщение отредактировал j4ngp - 4.03.2020 - 22:15

sonos 5.03.2020 - 04:58

Ярила

А мне он не зашел. Не знаю почему, может ужимки Луи де Фюнеса не понравились или еще что. В детстве смотрел, потом как отрезало, всё как в обезьяннике.

oldcrazydad 5.03.2020 - 05:07

Опытный циник-балагур

Цитата (Goshen1 @ 5.03.2020 - 01:09)

"Бириги сваю плиту, а то она как подзарвётся! Фантомас." © Виктор Драгунский

"Все пра тибя знаим. Баись своей жены"
"Кол а Кол! Вккалю в тибе укол" © оттуда же

oldcrazydad 5.03.2020 - 05:09

Опытный циник-балагур

Цитата (neon81 @ 5.03.2020 - 01:36)

Цитата (SESHOK @ 4.03.2020 - 20:49)

Отменное, кстати, говно.
Ирония французского исчезла, а боевика не получилось.

igo77 5.03.2020 - 05:13

Ярила

Цитата (ТэКа @ 4.03.2020 - 21:12)

Цитата (Тоблерон13 @ 4.03.2020 - 22:04)

Цитата (Зензибар @ 4.03.2020 - 20:40)

Миллион до нашей эры вот УжОс был.

Нет. Легенда о динозавре..

Нет.

Да, Призрак Замка, это вещь!

igo77 5.03.2020 - 05:18

Ярила

Цитата (oldcrazydad @ 5.03.2020 - 05:07)

Цитата (Goshen1 @ 5.03.2020 - 01:09)

"Бириги сваю плиту, а то она как подзарвётся! Фантомас." © Виктор Драгунский

"Все пра тибя знаим. Баись своей жены"
"Кол а Кол! Вккалю в тибе укол" © оттуда же

Спасибо тебе, Кол!
У меня по русскому тройка!
Первый раз в жизни. Ура!
Уважающий тебя
Фантомас!

oldcrazydad 5.03.2020 - 05:33

Опытный циник-балагур

Цитата (igo77 @ 5.03.2020 - 09:13)

Цитата (ТэКа @ 4.03.2020 - 21:12)

Цитата (Тоблерон13 @ 4.03.2020 - 22:04)

Цитата (Зензибар @ 4.03.2020 - 20:40)

Миллион до нашей эры вот УжОс был.

Нет. Легенда о динозавре..

Нет.

Да, Призрак Замка, это вещь!

Призрак замка Морисвилль?

PITBRIT 5.03.2020 - 06:34

Old School

Мы как то решили накурится гашиша и пойти в кино на "Мистер Питкин в больнице",нашабились ,прошли в кинотеатр,сели ,свет гаснет и появляются титры "Десять негритят" ....вот там бля нас всех выкинуло на измену реально)))

~~Snake53~~ 5.03.2020 - 06:44

Хохмач

Милен Демонжо. Дрочил. Не стыдно признаться.

lakrba 5.03.2020 - 06:53

Шутник

Цитата (oldcrazydad @ 5.03.2020 - 05:33)

Цитата (igo77 @ 5.03.2020 - 09:13)

Цитата (ТэКа @ 4.03.2020 - 21:12)

Цитата (Тоблерон13 @ 4.03.2020 - 22:04)

Цитата (Зензибар @ 4.03.2020 - 20:40)

Миллион до нашей эры вот УжОс был.

Нет. Легенда о динозавре..

Нет.

Да, Призрак Замка, это вещь!

Призрак замка Морисвилль?

Наверное "Тайна карпатского замка"...

TataShel 5.03.2020 - 06:59

Весельчак

Цитата (МистерПропил @ 4.03.2020 - 20:18)

Цитата (SESHOK @ 4.03.2020 - 20:16)

Видимо, фильм понравился высокому начальству, а потому было решено приобрести его и для широких масс.

Знали бы в ЦК, что Марэ пидорас,
Не прижился бы у нас "Фантомас"

Вначале он думал: "Раз - не пидорас!" А потом затянуло

Аригус 5.03.2020 - 07:11

Ныне живущий

Я надел чёрный чулок на голову и с другом спрятались в кустах. Стемнело и смотрим сосед мусор вынес и обратно идёт , а тут раз и я перед ним, опачки , фантомас ! И бах искры из глаз , он меня цинковым ведром с перепугу по башке бац !
Но не остановило и дальше также шутили ..Крутой был фильм для тех лет..Да и вообще французские фильмы это окно в другой , сказочный мир тогда был , впрочем как и другие иностранные..

~~HeToIIbIPb~~ 5.03.2020 - 08:42

ivan1987

Цитата (Walton @ 4.03.2020 - 20:25)

Жалко мне современных детей ни чем их не удивишь, я помню с каким трепетом мы 10-11 летние пацаны смотрели этого Фантомаса, ни с чем несравнимый восторг и обсуждение на неделю!

Не ЯП, а дом престарелых. Я думал один помню это кино из детства. 67-й год, видимо.

Milly 5.03.2020 - 08:49

Ярила

Смотрели пацанами 10летними этот фильм в кинотеатре в 80-ых, но на афише названия фильма не было (шифровальщики блин), было написано ФИЛЬМ ИЗ СОБРАНИЯ ГОСФИЛЬМОФОНДА СССР.

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 31351
0 Пользователей: