Ну у нас в Украине еще с совка остались кое-где магазины "Шкарпетки - панчохи". Ржачно, на первый взгляд. Но всё просто. по-русски это - "Носки - чулки".
Вот мне что интересно, удмуртский язык относится к финно-угорской группе, а казахский и киргизский - к тюркской. Тем не менее, довольно схожие названия. Азык-тулык, аяк-киим, дэрэхана... (да простят меня казахи за несоблюдение правильности написания казахского алфавита)
Ну тогда может стоит удивиться самому распространенному русскому нецензурному слову? И уйгурцев можно смело считать прародителями русского мата , например, в уйгурском языке есть слово «чюе» (penis). А то, что это слово известно во всем мире, подтвердят даже гавайцы, тоскливо взирая на свои скалы:
Это сообщение отредактировал Shell - 16 сен 2009 в 17:44
Вот мне что интересно, удмуртский язык относится к финно-угорской группе, а казахский и киргизский - к тюркской. Тем не менее, довольно схожие названия. Азык-тулык, аяк-киим, дэрэхана...
О... тут уже лингвистические исследования в ход пошли...
О... тут уже лингвистические исследования в ход пошли...
Jus, лингвистические исследования - это всегда интересно! Тема практически неисчерпаема. Особенно родственность языков. А ещё интересней их исключения. К примеру, откуда в центре европы появился, к примеру, венгерский язык, который входит в финно-угорскую группу языков и в какой то мере схож с языками ханты и манси? Где Чукотка и где Венгрия? Или язык басков, который вообще не входит ни в какую группу языков! Но это уже начался флуд с моей стороны... извиняюсь
Ну у нас в Украине еще с совка остались кое-где магазины "Шкарпетки - панчохи". Ржачно, на первый взгляд. Но всё просто. по-русски это - "Носки - чулки".
ШКАРПЕТКИ????!!!!!!!!бляяяя....
правильнее будет так: шкарпЭткЫ-панчохi (в украинском И=Ы (русское), Е=Э (русское), а I=И (русское))
Это сообщение отредактировал griffizhe - 17 сен 2009 в 10:48
Ну у нас в Украине еще с совка остались кое-где магазины "Шкарпетки - панчохи". Ржачно, на первый взгляд. Но всё просто. по-русски это - "Носки - чулки".
Ага, а еще моих друзей из России очень прикаловали плакаты "Нехай щастить!" (читается как "Нэхай щастыть", но все россияне думали, что это "Нех%й шастать!") На самом деле это всего лишь "Удачи!"
Тупняк это все. Чего смеятся над созвучием некоторых слов? Над немецким многие ржут в школе по дебильности имхо. Там много слов смешных для некоторых типа Loch (чит. ЛОХ - дыра), Dose (чит. Дозэ - коробка, консервная банка). Школяры ржут не могут. А че смешного?
Кто такой "сиськон дыр"? Я ж теперь спать не смогу, пока не узнаю...
Моя жена прищурила на меня презрительно глаза (хотя я не понимаю, как ей удаётся ещё и прищуриваться) и заявила, что "сиськон дыр" - это ВЫХОДНОЙ или ПЕРЕРЫВ НА ОБЕД... Попросту - нерабочее время. Спи спокойно, камрад... Теперь я не буду спать... Сиськон дыр... А вот Дыр-дыр что означает - никому не скажу.... Это сообщение отредактировал Питошенька - 17 сен 2009 в 18:47
Почему в таком случае используются русские буквы в написании. У них что, нет своей письменности?
Возможно мой юный друк хотел поинтересоваться почему их алфавит построен на кириллической основе? Дело в том, что очень много славянских языков основано на кирилических символах, а некоторые языки неславянских народов СССР, которые ранее имели другие системы письменности (на латинской, арабской или иной основе) были переведены на кириллицу в конце 1930-х годов.
Верно. бабушка товарища по русски писать не могла, только латинницей. у нее даже паспорт начала 20-х годов был на латинице.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
тада па другому запаёшынды...
yaplakal.com