Удмурты будут только рады помощи казахских братьев и с ненавистью смотрят на топикстартера
З.Ы. удмурты, у которых сквернословия нет, учатся нецензурной речи у русских соседей, в частности, у ижевцев, а они в этом деле были большие мастера
Это сообщение отредактировал Shell - 16 сен 2009 в 11:40
Почему в таком случае используются русские буквы в написании. У них что, нет своей письменности?
Возможно мой юный друк хотел поинтересоваться почему их алфавит построен на кириллической основе? Дело в том, что очень много славянских языков основано на кирилических символах, а некоторые языки неславянских народов СССР, которые ранее имели другие системы письменности (на латинской, арабской или иной основе) были переведены на кириллицу в конце 1930-х годов. И если потрудитесь пройти по ссылке, вы удивитесь, как их много.
З.Ы. современный удмуртский алфавит, состоит из 38 букв — 33 буквы русского алфавита, плюс ещё пять дополнительных букв Ж, З, И, О и Ч с диакритическим знаком (две точки над буквой)
Это сообщение отредактировал Shell - 16 сен 2009 в 13:22
Сантьяга хм...я тут живу всю жизнь с этими надписями...уже как то и внимания не обращаешь на них...а для вас диковинка прям на всех продуктовых магазинах у нас написано "Азык-тулек"
Сантьяга хм...я тут живу всю жизнь с этими надписями...уже как то и внимания не обращаешь на них...а для вас диковинка прям на всех продуктовых магазинах у нас написано "Азык-тулек"
По поводу Азык-Тулек Один приезжий манагер, выразил истенное восхищенье сетью продуктовых магазинов Азык-Тулек Этож, говорит, надо былож так раскрутиться, чтоб в каждой деревне свою точку открыть!
Москвич, фигле
Это сообщение отредактировал Shell - 16 сен 2009 в 15:22
Shell ...да да тоже ходит байка по поводу магазинов, где продают обувь....везде написано Аяк-кейме.....он тоже ехал по городу и сказал...это что же за мажор такой у вас такую сеть открыл....
Надписи типа ИТ МЯСО приехавших майкросовтовцев поставила в тупик, они не смогли оценить проведенной интеграции информационных технологий в мясо. А манагер глумливо поржал над неатесанными замкадышами, мол рекламный слоган надо писать так:
Это сообщение отредактировал Shell - 16 сен 2009 в 15:57
Вот мне что интересно, удмуртский язык относится к финно-угорской группе, а казахский и киргизский - к тюркской. Тем не менее, довольно схожие названия. Азык-тулык, аяк-киим, дэрэхана... (да простят меня казахи за несоблюдение правильности написания казахского алфавита)
Ну у нас в Украине еще с совка остались кое-где магазины "Шкарпетки - панчохи". Ржачно, на первый взгляд. Но всё просто. по-русски это - "Носки - чулки".
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com