Мне очень нравится серии в "Улицах с разбитыми фонарями" про то как Плахов и Рогов едут в Америку. Но едут не по обмену а вроде как помогать нашему и брать преступника, приславшего отравленное виски.
Собственно само начало - момент обора и проверка на знание языка. Как Рогов уверенно прочитал инструкцию к телевизору с русскоязычной странички...
"Кортееву, как отличному сотруднику предлагается войти в нее в качестве представителя от ГАИ." Ему АКПП хоть показали перед поездкой, или там осваивал? У нас автомат вроде был только на правительственных лимузинах и ЛИАЗе.)
Волга Газ 21 проектировалась и выпускалась с АКПП. На ручке даже индекс другой. А автобусов ЛиАЗ без АКПП не выпускалось. Выдохни , кастрюля.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
хотя несколько первых дней общаться приходилось жестами и постоянно обращаться к словарю
типа, он язык не знал? занятно, как они потом по службе общались и как он мог перенимать опыт и работать в офисе без терминологии? Или факинг шита вполне хватало? Неужели в МВД не нашли полтора десятка владеющих инглишем в достаточной мере? Эдит Пиаф и ЭлвИс ПреслЕй@
Даже, если, ты владеешь языком на пять с плюсом, английским!!!! Именно английским, школьного и институтского (МВД) уровня. То пртезжая в Англию тебе понадобится много времени, чтобы привыкнуть к их произношению и говору. А тут США. Они сами, англичане и американцы, друг друга не совсем понимают, а тут человек из СССР, который даже с ОЧЕНЬ хорошим, иститутским, английским приехал, который с носителями языка никогда не общался...
Американцев гораздо легче понять. В том числе и потому что их речь вы слышите в фильмах, вы просто к ней больше готовы
У меня хороший знакомый бывал в Штатах по обмену (Казахстан). В Техасе и еще где то. Весь обмен сводится к тому, что местные полиция их катали на вертолёте по разным достопримечательностям, а пить вместе начинали прямо с аэропорта. И, оказывается, американские полицейские по части выпивки ни в чем не уступали нашим.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
хотя несколько первых дней общаться приходилось жестами и постоянно обращаться к словарю
типа, он язык не знал? занятно, как они потом по службе общались и как он мог перенимать опыт и работать в офисе без терминологии? Или факинг шита вполне хватало? Неужели в МВД не нашли полтора десятка владеющих инглишем в достаточной мере? Эдит Пиаф и ЭлвИс ПреслЕй@
Статья из разряда "слышал звон". Для публики "одноклассников" и "дзена"... Была программа по обмену, много наших ментов укатило в америку. Связано это было с появлением "русской мафии", против которой правоохранительная система США оказалась беззубой. Именно против орг.преступности. Дело не в том, что она плохая - просто другая, например отсутствие в привычном нам понимании предварительного следствия. Но не суть. Любую идею, как всегда, вплотили через жопу. В Америку уезжали не лучшие оперативники (ну а какой начальник их бы отпустил, хе-хе-хе. Типа "отдай жену дяде, а сам иди к бл...ди"), а всякая шлаебонь у которой были блат, деньги, подвязки в управлении кадров. Зачастую со знанием языка на уровне "ландон из кэпитал оф грэйтбритан"))) Кстати, очень мало кто вернулись: пенсион американских копов (и социалка в целом) к тому не располагали
Негоры в Пиндостане выёбывались всегда, я так понял. Но мантра "Это потому, что я чёрный", стала прокатывать только сейчас.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
У меня хороший знакомый бывал в Штатах по обмену (Казахстан). В Техасе и еще где то. Весь обмен сводится к тому, что местные полиция их катали на вертолёте по разным достопримечательностям, а пить вместе начинали прямо с аэропорта. И, оказывается, американские полицейские по части выпивки ни в чем не уступали нашим.
Техасские ковбои тренировались ещё в салунах, я в кино видел.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Нормально так какой-то пропагандон "переработал" !... SESHOK-ский вариант: "Также удивило американцев и то, что Владимир жил с женой и двумя детьми в трехкомнатной квартире – в те времена они в основном жили в домах (правда, купленных в кредит)."
Оригинал статьи: "А когда узнали, что я живу в семнадцатиэтажном доме в трёхкомнатной квартире с женой и двумя детьми, тоже отказались верить. У них, мол, у негров жилищные условия куда лучше." !!!
Все правильно - высотные дома, если они не в центре - это праджекты для бедных негров!
Мне очень нравится серии в "Улицах с разбитыми фонарями" про то как Плахов и Рогов едут в Америку. Но едут не по обмену а вроде как помогать нашему и брать преступника, приславшего отравленное виски.
Собственно само начало - момент обора и проверка на знание языка. Как Рогов уверенно прочитал инструкцию к телевизору с русскоязычной странички...
Это в Убойной Силе было. Классные серии. История с карбюратором там веселая была. Это сообщение отредактировал HAYASHI - 6 ноя 2023 в 18:22
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
!!! 
yaplakal.com