Вы забыли, а я вот помню. Наверное потому, что сначала прочитал в 91-году книгу Толкиена "Властители колец " ( Именно так было написано на обложке) и была она вообще без единой картинки, на серой бумаге . И навсегда запомнил правильные имена героев прекрасного мира Средиземья. И те образы, которые мне навеяла книга были конечно не такими яркими и запоминающимися , как в кино , но это был только мой мир Средиземья. И никакой Гоблин не сможет переубедить меня , что его выдуманные имена героев и мир Средиземья лучше и ближе к автору , чем мой. Всегда лучше в начале читать книгу, а уж потом смотреть фильм по книге.
Это сообщение отредактировал Awers17 - 27 фев. 2024 г. в 21:10
На съемках последней серии кинотрилогии "Властелин колец" произошел курьезный случай, который должен порадовать поклонников "Матрицы". Несколько дней назад режиссеру картины Питеру Джексону удалось, наконец, переснять один из последних эпизодов картины, считавшийся неудачным.
Речь идет о сцене, когда предводитель эльфов Элронд (Хьюго Уивинг) входит в палатку Арагорна (Виго Мортинсен), сбрасывает скрывающий его голову и лицо капюшон и обращается к королю с речью. По замыслу режиссера, эпизод должен был быть исполнен драматизма и выглядеть очень серьезным. Однако после двух десятков дублей Джексон так и не был удовлетворен отснятым материалом.
Режиссер, намереваясь сделать последнюю попытку, предупредил актеров, что от их совместной работы зависит судьба всего эпизода в фильме. Когда на площадке скомандовали "мотор", Элронд, лицо которого оставалось скрыто, вошел в палатку, откинул капюшон и предстал перед Арагорном в гриме агента Смита из "Матрицы", которого он играет в этом фильме. После произнесенной им в соответствующей манере реплики "присоединяйтесь к Матрице, мистер Арагорн", съемки пришлось прекратить надолго.
(Старая статья, конечно. Не удивляйтесь "несколько дней назад" :)
Это сообщение отредактировал Durua - 27 фев. 2024 г. в 21:11
Вы забыли, а я вот помню. Наверное потому, что сначала прочитал в 91-году книгу Толкиена "Властители колец " ( Именно так было написано на обложке) и была она вообще без единой картинки, на серой бумаге . И навсегда запомнил правильные имена героев прекрасного мира Средиземья. И те образы, которые мне навеяла книга были конечно не такими яркими и запоминающимися , как в кино , но это был только мой мир Средиземья. И никакой Гоблин не сможет переубедить меня , что его выдуманные имена героев и мир Средиземья лучше и ближе к автору , чем мой. Всегда лучше в начале читать книгу, а уж потом смотреть фильм по книге.
Вы забыли, а я вот помню. Наверное потому, что сначала прочитал в 91-году книгу Толкиена "Властители колец " ( Именно так было написано на обложке) и была она вообще без единой картинки, на серой бумаге . И навсегда запомнил правильные имена героев прекрасного мира Средиземья. И те образы, которые мне навеяла книга были конечно не такими яркими и запоминающимися , как в кино , но это был только мой мир Средиземья. И никакой Гоблин не сможет переубедить меня , что его мир лучше и ближе к задумкам автора , чем мой. Всегда лучше в начале читать книгу, а уж потом смотреть фильм по книге.
Я читал книгу еще до фильма. Гоблинский вариант зашел. Оригинал пересматривать нет желания! )
Вы забыли, а я вот помню. Наверное потому, что сначала прочитал в 91-году книгу Толкиена "Властители колец " ( Именно так было написано на обложке) и была она вообще без единой картинки, на серой бумаге . И навсегда запомнил правильные имена героев прекрасного мира Средиземья. И те образы, которые мне навеяла книга были конечно не такими яркими и запоминающимися , как в кино , но это был только мой мир Средиземья. И никакой Гоблин не сможет переубедить меня , что его выдуманные имена героев и мир Средиземья лучше и ближе к автору , чем мой. Всегда лучше в начале читать книгу, а уж потом смотреть фильм по книге.
Не душни. Книга и фильм, да еще в переводе Гоблина - это как советские комедии и переснятое современное говно.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Вы забыли, а я вот помню. Наверное потому, что сначала прочитал в 91-году книгу Толкиена "Властители колец " ( Именно так было написано на обложке) и была она вообще без единой картинки, на серой бумаге . И навсегда запомнил правильные имена героев прекрасного мира Средиземья. И те образы, которые мне навеяла книга были конечно не такими яркими и запоминающимися , как в кино , но это был только мой мир Средиземья. И никакой Гоблин не сможет переубедить меня , что его выдуманные имена героев и мир Средиземья лучше и ближе к автору , чем мой. Всегда лучше в начале читать книгу, а уж потом смотреть фильм по книге.
Не душни. Книга и фильм, да еще в переводе Гоблина - это как советские комедии и переснятое современное говно.
Я не поклонник переводов Гоблина, как впрочем и современного юмора Комеди клаб. Что делать, я воспитан на другом юморе.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Bashorc27 фев. 2024 г. в 21:01