не понял... если автор снимал сам, то откуда столько глупых ошибок и неточностей (перевод Monument Valley просто песня , Old Faithful бьет раз в час, Maid of Mist не пересекает реку, а просто на 10 минут подплывает к водопаду, Everglades просто заболоченное побережье и тд и тп) если натырил фотки с интернета, то откуда такие чудовищные ракурсы как в Delicate Arce и Redwood ? незачот (да и столько красивейших мест не упомянуто)
не понял... если автор снимал сам, то откуда столько глупых ошибок и неточностей (перевод Monument Valley просто песня , Old Faithful бьет раз в час, Maid of Mist не пересекает реку, а просто на 10 минут подплывает к водопаду, Everglades просто заболоченное побережье и тд и тп) если натырил фотки с интернета, то откуда такие чудовищные ракурсы как в Delicate Arce и Redwood ? незачот (да и столько красивейших мест не упомянуто)
Всегда найдутся умники, которые не могут найти ссылку в тексте и начинают рассказывать, что именно они лучше знают смысл и являются последней инстанцией. А если я и отклонился от перевода, то только в мелочах, которые не влияют на смысл. Занудство, одним словом. Сам бы выложил и перевел, вместо нытья..
не понял... если автор снимал сам, то откуда столько глупых ошибок и неточностей (перевод Monument Valley просто песня , Old Faithful бьет раз в час, Maid of Mist не пересекает реку, а просто на 10 минут подплывает к водопаду, Everglades просто заболоченное побережье и тд и тп) если натырил фотки с интернета, то откуда такие чудовищные ракурсы как в Delicate Arce и Redwood ? незачот (да и столько красивейших мест не упомянуто)
Всегда найдутся умники, которые не могут найти ссылку в тексте и начинают рассказывать, что именно они лучше знают смысл и являются последней инстанцией. А если я и отклонился от перевода, то только в мелочах, которые не влияют на смысл. Занудство, одним словом. Сам бы выложил и перевел, вместо нытья..
а я, друг мой, не по фотографиям и ссылкам интернетовским твою подборку комментирую, а сам эти места видел и если ты где-то слегка накосячил, то я лишь вежливо поправляю. удачи
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
test
yaplakal.com