Не задалась у Мойши семейная жизнь. А иврит тут кроме Зорга кто читает? Да и всем похер рога у него или лучи, один хер древний дохлый евер. На бабу бы евойную глянуть, может быть понятнее бы стало.
"Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи." ( Евангелие от Иоанна, гл. 8, стих 44 )
Тут давеча по РЕН ТВ вещали, что если человека подвергают интенсивной радиоизотопной терапии, глаза начинают светиться. Свечение Черенкова. Мож пообщался на горе с богом и того? Черенкова?
Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало сиять лучами оттого, что Бог говорил с ним
Анекдот в тему:
К лицам, проживающим в радиусе 20 км от места аварии обращаться с приставкой "фон", в радиусе 10 км — "ваша светлость", в радиусе 5 км –"ваше сиятельство
— Я расскажу вам всю историю, целиком. Дело в том, что при переводе Септуагинты слово, которое на иврите значит «молодая женщина», перевели на греческий как «девственница». Ошибиться было легко, потому что там совсем небольшая разница в произношении. Из этой ошибки выросло пророчество: «Девственница понесет и родит нам сына». Понимаете? Внимание людей приковало слово «девственница». Не каждый день девственница беременеет и рожает. Но дайте этому пророчеству пару сотен лет настояться… и в результате получите святую католическую церковь. — Ой вэй, и что уже ты хочешь сказать? — Я таки хочу сказать, что если даже что-то и написано, это вовсе не значит, что так оно на самом деле и есть.
Вобчем, 2000 лет перевод считался верным, всех устраивал. Наверняка и хасиды в курсе были, и толмачи религиозные. А потом резко решили переперевести))) Кому выгоден новый перевод?
Все намного хуже. Там сам этот их "бог" хуже любого черта.
Ты про Яхве? Да тот ещё типок - я ревнивый бог, я бог мести. Про всепрощение там и не пахнет. А вот запах серы ощущается
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Таким образом перевод должен быть таким: Исх. 34: 29. «Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало сиять лучами оттого, что Бог говорил с ним».
Может и так. А может всё правильно описали, и перевели как надо, а позднее посчитав рога чем-то нехорошим, сказали что первичный перевод не верен...
Как там в анекдоте про Сатану? "Я только вечеринки, рок, а "Потоп", Содом и Гоморра, медведицу наслать на детей, это не по моей части.
Ну, в принципе и так понятно что от первоисточника библии точным осталось только название. Да и то не факт
Первоисточника? там пятикнижие, которое противоречит друг другу. А из пятикнижия тексты тоже заимствованные у более древних народов. Так что, есть ли тот первоисточник вообще?
Буквально вчера слушала на ютубе профессора из Йеля, интересно рассказывает. на канале религиолога.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com