Спасибо за пост, ТС...хочу отметить в протоколе...что слово - всесожжение...так же было переведено не совсем корректно...на греческий правда...я про холокост, безусловно.
Это сообщение отредактировал Godfreed - 22 июл. 2024 г. в 21:34
Ну, в принципе и так понятно что от первоисточника библии точным осталось только название. Да и то не факт
Что ты несешь такое?
А Ты ИЗУЧИЛ этот вопрос?
Почему ты решил что Библия это НЕ ФАКТ ?
У тебя есть образование историка или археолога? Ты имеешь научную степень по этому вопросу?
Ты участвовал в раскопках в Израиле или в Ираке?
Или ты просто ПОВЕРИЛ таким же как ты утверждающим что "Библию переписали сотни раз"
Может четкие пасоны в падике сказали что это так?
Так ИЗУЧИ.
И ты узнаешь что существует более 5000 отрывков Нового Завета 2-3 века, есть даже маленький кусочек из первого века...
И текст там идентичен современному.
Загугли "свитки мертвого моря",и узнаешь что самый старый свиток из Ветхого Завета из них датируется 2 веком до н.э.
Загугли что такое "Серебряные свитки из Кетеф-Хином" и узнаешь что самый старый свиток из них датируется 607 г. до н.э.
И текст там идентичен современному.
А верить ТЕКСТУ или нет, это другой вопрос.
Люди которые не верили тексту Библии были ВСЕГДА, даже в Израиле за 500 лет до Христа было НЕМАЛО людей которые не верили Писанию и Библия нам о них рассказывает.
Только вот почему то получается что людей этих нет, все забыли о них,а Библия жива и здравствует.
Балоблов, крикунов, типа Никиты Хрущева который сказал что к 80 му году в СССР не будет ни одного верующего всегда было достаточно...
Только вот где Никита тот?
И где будешь ТЫ совсем скоро?
9 ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю. 10 Еще немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его. (Пс.36:9,10)
Это сообщение отредактировал dema1976 - 22 июл. 2024 г. в 21:49
...«Сornuta esset facies sua» По-русски «рогато было лицо его” Любопытства ради посмотрим в текст на иврите: כי קרן אור פניו Ну и для тех, кто, как я не читает на иврите ky qrn ‘wr pnw Нас интересует слово qrn. Дело в том, что в семитской традиции гласные не пишутся
слово qrn можно прочитать несколькими способами, в частности: 1) qeren – рог; 2) qeren – луч; 3) qaran – сиял, излучал, лучился
Таким образом перевод должен быть таким: Исх. 34: 29. «Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало сиять лучами оттого, что Бог говорил с ним».
Побояню.
"Молодой монах принял постриг, и в монастыре ему первым заданием было помогать остальным монахам переписывать от руки церковные уложения, псалмы, законы и так далее. Поработав так с недельку, наш монашек обратил внимание, что все монахи переписывают эти материалы с предыдущей копии, а не с оригинала. Подивившись этому факту, он выразил свое удивление отцу-настоятелю: — Падре, ведь если кто-то допустил ошибку в первой копии, она же будет повторяться вечно, и ее никак не исправить, ибо не с чем сравнить! — Хм, сын мой — ответил отец-настоятель, — вообще-то мы так делали столетиями... Но, в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть! — и с этими словами он спустился в подземелья, где в огромных сундуках хранились столетиями же не открывавшиеся первоисточники. И пропал... Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный монашек спустился в те же подвалы на поиски святого отца. Он нашел его сразу — тот сидел перед громадным раскрытым томом из телячьей кожи, бился головой об острые камни подземелья и что-то нечленораздельно мычал... По покрытому грязью и ссадинами лицу его текла кровь, волосы спутались и взгляд был безумным. — Что с вами, святой отец? — вскричал потрясенный юноша, — Что случилось?! - Celebrate, — простонал отец-настоятель, — слово было: c-e-l-e-b-r-a-t-e! Not celibate!
Пояснения: Celebrate — празднуй, радуйся; Celibate — воздерживайся (сексуальное воздержание — одна из основ католицизма)."
У тебя есть образование историка или археолога? Ты имеешь научную степень по этому вопросу?
Ты участвовал в раскопках в Израиле или в Ираке?
Или ты просто ПОВЕРИЛ таким же как ты утверждающим что "Библию переписали сотни раз"
Может четкие пасоны в падике сказали что это так?
Так ИЗУЧИ.
И ты узнаешь что существует более 5000 отрывков Нового Завета 2-3 века, есть даже маленький кусочек из первого века...
И текст там идентичен современному.
Загугли "свитки мертвого моря",и узнаешь что самый старый свиток из Ветхого Завета из них датируется 2 веком до н.э.
Загугли что такое "Серебряные свитки из Кетеф-Хином" и узнаешь что самый старый свиток из них датируется 607 г. до н.э.
И текст там идентичен современному.
А верить ТЕКСТУ или нет, это другой вопрос.
Люди которые не верили тексту Библии были ВСЕГДА, даже в Израиле за 500 лет до Христа было НЕМАЛО людей которые не верили Писанию и Библия нам о них рассказывает.
Только вот почему то получается что людей этих нет, все забыли о них,а Библия жива и здравствует.
Балоблов, крикунов, типа Никиты Хрущева который сказал что к 80 му году в СССР не будет ни одного верующего всегда было достаточно...
Только вот где Никита тот?
И где будешь ТЫ совсем скоро?
9 ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю. 10 Еще немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его. (Пс.36:9,10)
Юноша, прекратите истерику
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Зачем тебе еврейские сказки? Своих нет? В большой зеленой книге их полно.
Это не еврейские сказки. Бог Есть! Просто евреи сформулировали его существование в более понятный смысл, а христиане довели образ до совершенства. Бог, это тот который создал все сущее во Вселенной.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
— Я расскажу вам всю историю, целиком. Дело в том, что при переводе Септуагинты слово, которое на иврите значит «молодая женщина», перевели на греческий как «девственница». Ошибиться было легко, потому что там совсем небольшая разница в произношении. Из этой ошибки выросло пророчество: «Девственница понесет и родит нам сына». Понимаете? Внимание людей приковало слово «девственница». Не каждый день девственница беременеет и рожает. Но дайте этому пророчеству пару сотен лет настояться… и в результате получите святую католическую церковь. — Ой вэй, и что уже ты хочешь сказать? — Я таки хочу сказать, что если даже что-то и написано, это вовсе не значит, что так оно на самом деле и есть.
Я не сильно большой знаток иврита, а тем более греческого, но мне кажется дело в другом, в иврите девушка и девочка это одно слово "ялда", а в греческом девочка "корици", а девушка "деспинис". Если что поправьте.
Библия сама по себе не более чем сборник анекдотов придумок и всяческих сочинений неграмотных людей того времени-историчности в них аж нисколько ибо в области разума религиям нет места-прикиньте сколько дармоедов кормится возле библии трактуя ее как кому нравится и выгодно- а вот согласится ли истинно верующий к примеру христианин принять смерть христову что бы потом вознестись искупив хотя бы свой какой нибудь грех- или предложить любому верующему попу монаху митрополиту или патриарху добровольно взойти на крест и повисеть несколько суток и испустив дух попытаться вознестисть и того больше воскреснуть- я думаю не найдётся ни одного такого верующего героя-потому и не боятся написанного в этих бумажках-и молятся истинно русские православные иудейским апостолам и главному придурку набухавшимуся с братанами и с похмела обоссавшись на двух столбах- орал и звал папку мол сними меня .... а когда в период революции семнадцатого года доблесные большевики прибивали попов на дверях церквей уж как они дергались и орали не хотим мол помирать -нас то за что-- вот так как то
Переводы, шмереводы. Рога в Междуречье за тыщи лет до евреев считались признаком божественности. Аннунаки, Мардук, популярный в том числе и у евреев Баал - все изображались с рогами. Нарам-Суэн (древний аккадский царь) заставлял изображать себя с рогами, как бы намекая народу: "Вы тут не бунтуйте. Я, видите ли, бог, так что мне нужно молиться и подчиняться".
Короче, не надо крутить лишнего, это наверняка был респект Мойше. Вот с верблюдом через игольное ушко - там действительно с переводом косяк, но это совсем другая история.
Это сообщение отредактировал hime - 22 июл. 2024 г. в 22:27
— Я расскажу вам всю историю, целиком. Дело в том, что при переводе Септуагинты слово, которое на иврите значит «молодая женщина», перевели на греческий как «девственница». Ошибиться было легко, потому что там совсем небольшая разница в произношении. Из этой ошибки выросло пророчество: «Девственница понесет и родит нам сына». Понимаете? Внимание людей приковало слово «девственница». Не каждый день девственница беременеет и рожает. Но дайте этому пророчеству пару сотен лет настояться… и в результате получите святую католическую церковь. — Ой вэй, и что уже ты хочешь сказать? — Я таки хочу сказать, что если даже что-то и написано, это вовсе не значит, что так оно на самом деле и есть.
Я не сильно большой знаток иврита, а тем более греческого, но мне кажется дело в другом, в иврите девушка и девочка это одно слово "ялда", а в греческом девочка "корици", а девушка "деспинис". Если что поправьте.
Чувак, ты чего, это ж с "Большого куша". Наизусть этот фильм знаю практически )))
слово qrn можно прочитать несколькими способами, в частности: 1) qeren – рог; 2) qeren – луч; 3) qaran – сиял, излучал, лучился
Таким образом перевод должен быть таким: Исх. 34: 29. «Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало сиять лучами оттого, что Бог говорил с ним».
просто он был чортом, а потом евреи начали отмазываться, мол не чорт, а лучистый.
просто он был чортом, а потом евреи начали отмазываться, мол не чорт, а лучистый.
что значит "был"? история рождения мойши и обнаружения его в корзинке срисована с версии саргона (шаррукена) аккадского. (при этом о самом саргоне известно, кто его батя, и что всё было не так романтично). никаких материальных свидетельств или письменных у окружающих народов такого мероприятия как "исход" не обнаружено. сводить мифологию во что-то одно стали лет через 400-500 после предполагаемого "исхода" из очень разрозненных версий (со скрипом, потому чудовищное количество противоречий), с множеством заимствований. так что кто там "был"?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com