У "Голого пистолета" очень много переводов, но все же один из них выделяется, из той самой незабвенной кассетной эпохи, перевод и озвучка мастера своего дела - Алексея Михалева.
При бюджете в 12 миллионов "Голый пистолет" собрал 78 миллионов долларов, к окончанию мирового проката в начале 1989 года, общие кассовые сборы составили 152,5 миллиона. Да, это и есть грандиозный кассовый успех. Так "Голый пистолет" попал в списки лучших пародий в истории кинематографа, а учитывая деградацию жанра, он находится в безоговорочных лидерах и по сей день.
- Добёр бобёр! - Да, я сама сделала это чучело! Наверное раз 200 пересматривал этот шедевр! А познакомился с Братьями Цукерами и Абрахамсом с Профтом первый раз, когда "Совершенно секретно" посмотрел.
Великие комедии! Выдающиеся актёры! Отдельный поклон Михалёву. Многие фильмы тех лет смотрю исключительно в его переводе.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Когда я вижу пятерых извращенцев, замотанных в простыни, убивающих парня посреди парка, я стреляю в ублюдков, это моя позиция! Это была постановка "Юлий Цезарь", вы убили пять актёров, и хороших....
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Шикарная комедия. Сейчас так не снимают. А вот раньше умели, могли. Давно не видел качественную пародию. Раньше их обожал.
Это сообщение отредактировал iri1 - 24 дек 2024 в 12:53
Шикарная комедия. Сейчас так не снимают. А вот раньше умели, могли. Давно не видел качественную пародию. Раньше их обожал.
Почему не снимают? Недавно смотрел нашу пародию. Иван Василич меняет всё. Потому что это не дубль, как Кавказская Пленница-2 и им подобные, а именно пародия. Кому как, а мне зашло.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com