Песенники восьмидесятых

Цитата (dmush @ 9.02.2025 - 18:17)

поначалу можно подумать это что-то на татарском

У нас в части солдат, перепевал песни на татарском языке - ВСЯ РОТА НА БИС ТРЕБОВАЛА!
Отрывки, которые мне запомнились:

(Гоп стоп, мы подошли из за угла...)
- Гоп стоп, без пешмоктан килепшектык....

(... фотокарточка девять на двенадцать...)
- Фотокартощка тузыз уникегя...

(... папиросы в руках, чай на столе - это схема проста...)
- Папирос кулына, чай истяльдя - бу схемасы якшы...)

(постой паровоз, не стучите колеса, кондуктор нажми на тормоза, я к маменькой родной, с огромным приветом, спешу показаться на глаза.)
- Тукта паравоз, кыщькырмагыз колеса, кондуктор босале тормозга. Мин аниемгя, биг зур приветом, спешу курсятябез кузляргя.

(...перемен мы ждем перемен...)
Узгярешь! Без нен киряк узгярешь!

Ну и т.д..

"Носюра цвай цу файндью" же

Экэлэ. Кутак баш. Член. Залупа
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Извените..
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну...


Это сообщение отредактировал Laryx - 9 фев 2025 в 19:42

Цитата (Laryx @ 9.02.2025 - 23:33)

Ну...

ЕМНИП, они там про родину поют на самом деле.

Фил зе хит оф зе найт эврисынкз олрайт
Фил зе павэр оф май хат гив ми ол ю лов.

Фром зе боттом оф май харт, короче.

Цитата (PriCOOLisT @ 9.02.2025 - 19:04)

У нас в части солдат, перепевал песни на татарском языке - ВСЯ РОТА НА БИС ТРЕБОВАЛА! Отрывки, которые мне запомнились: (Гоп стоп, мы подошли из за угла...) - Гоп стоп, без пешмоктан килепшектык....

(Гоп-стоп. Ты много на себя взяла).
- Гоп-стоп. Син купе узене олдын))

Когда-то баловались этим. "Гоп-стоп" даже на немецкий переводили
Теперь расплачиваться поздно...

Унд етц бецелен шпет,
Гезеен ауф штерн,
Гезеен ауф дизен химмель

Дальше забыл.

Так и дьявола можно вызвать
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Эээххх... лошатами кантаре...

Цитата (Datigoonish @ 9.02.2025 - 23:59)

Эээххх... лошатами кантаре...

Во-во. Я все не мог понять, кто там пьяно-пьяно.

Цитата (Linxform @ 9.02.2025 - 18:22)

Цитата ...Вычина фою-у... Как теперь это развидеть?

Не, а незабвенное:
"Жинанай да опа
Опа - жинанай!
Жинанай да опа!
Опа!
Жинанай!"

аааа... плакаль... обадью... КЛАСС!

Цитата (Kasja222 @ 09.02.2025 - 18:25)

Оуо, ю ин зе ами нау!

Слишком узнаваемо, автора не переплюнул, за Дик Шнайдера плюсану.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (romastra @ 9.02.2025 - 19:00)

Цитата (Skomoroh100 @ 9.02.2025 - 18:31) Ё май хёт, ё май сол Юмахо, юмасо!

Над произношением надо бы поработать... Юмайха, юмайсо жеж

Ну раз уж пошла такая пьянка, "Ы! Печенье лом"

Дима Билан, Believe

я уж подумал тетрадку мутко раскопали

Цитата (V0r0n41 @ 9.02.2025 - 21:33)

Цитата (Kasja222 @ 09.02.2025 - 18:25) Оуо, ю ин зе ами нау! Слишком узнаваемо, автора не переплюнул, за Дик Шнайдера плюсану.

Если ты про этого чувака, то это Диркшнайдер Удо. Шнайдер Дик это режисёр, он умер в 2007.


Это сообщение отредактировал Slava917 - 9 фев 2025 в 21:49

Цитата (Slava917 @ 09.02.2025 - 21:48)

Если ты про этого чувака, то это Диркшнайдер Удо. Шнайдер Дик это режисёр, он умер в 2007.

Про него спасибо что поправил.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (darkAge @ 9.02.2025 - 18:36)

ООО, Дааа...)) фристайло врака мако фооу тииирьёвийоу вико фристайлоо это уо эн фроу уоу ю тро но гасто флоуо сэлектро сони рэдиес зе ее козо рени зо хоузо да размароз охото ай э зо рэкама вай ай экс юзми вай догесо син олай сан коми вай фозешн ле теб би ю лесен квешн ю гари протекши но вит Ё ха ю нуо лекселитдион гомагалилилеон ИЕЕЕЕ СКРЕЙ ВОНДОТАМАТО Э 30 ВРАКА ВРАКА ВРАКА РАКА МАКА ФОООУУ ИЕЕЕ СКРЕЙ ФОНДОТАПОМАТО Э 30 ВРАК ВРАК ВРАКА РАКА МАКА ФОООУ тудуд вжвжвж тудудудд вывыввы тудудудуд ту ту ТУ ТУ ТУ ТУУУ фристааааайл стилоус ис брин мен килооус со гьюкоменкьёус фон ду бери йоуус зау мешин дет крешинс делишос деливвиефромешйс джест телос э эллива энегвпрофмакафелоус попелес сакас гет челес батоу сопост мает смелес ю ноу во хат дес лат хат смаплас ейвега дам дагесвоу юфака залеш мопекино алас ИЕЕЕЕ СКРЕЙ ФОН ДЕ ТАПАМА ТООО ЕЗО ВРАКА ВРАКА ВРАКА МАКА ФОООУУУ ИЕЕ СКРЕЙ ФРОМ ДЕ ТАПАМОООТМ ЭЗО РАКА РАКА РАКА ФОООУ ИЕЕ СКРЕЙ ФРОМЗЕТАПАМТОН ЭЗОО ВРАКА ВРАК ВРАКО МКАКАФООУУИЕЕСКЕРЙЙФРОМЗЕТОПАМТОН тудудду ТУУУУУ

С британским акцентом исполнено

Цитата (Uriman @ 9.02.2025 - 20:28)

Цитата (Linxform @ 9.02.2025 - 18:22) Цитата ...Вычина фою-у... Как теперь это развидеть? Не, а незабвенное: "Жинанай да опа Опа - жинанай! Жинанай да опа! Опа! Жинанай!"

Барри Карабасов с командой (сссуки!) испортили годную песню -



Видос древний, Аксушечка там ещё молоденькая-симпатичная, щас-то бабуся уже.
Это сообщение отредактировал helper03 - 9 фев 2025 в 21:58

Читал и слушал - всё верно законспектировано! Чё не так!?

Полезный конспект - начал подпевать - соседи вещи собрали и выезжают...

Цитата (Skomoroh100 @ 9.02.2025 - 18:31)

Ё май хёт, ё май сол

...

Сочи - лавли плэйс

АCCEPT 82 год, вроде пел:
"Налью чашку масла".
Размещено через приложение ЯПлакалъ