Ты можешь трахать мою жену, можешь носить мои тапки, можешь сидеть в моём кресле, но никто не может смотреть мой долбаный телевизор ...
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Офигенный фильм!!! Смотрел его впервые на видеокассете мною купленной. Берег её как зеницу ока несколько месяцев периодически пересматривая с друзьями. Однажды дал её одному знакомому и он пропал))). Мне в то время казалось, что потерял шедевр который больше не увижу, но кто бы мог знать как далеко шагнёт прогресс)))
да, было дело лоток с новинками на кассетах, фильм этот тогда ещё новый куда то надо ехать, выбирать теперь кнопку нажал и смотри что хочешь ещё думаю, кого я с лицом Тома Сайзмора вчера буквально видел так это же Журавлёв с канала про водномоторников и их путешествия
Это сообщение отредактировал z1305 - 22 апр 2026 в 16:00
Сцена, в которой встречаются герои Аль Пачино и Роберта Де Ниро, не репетировалась.
Несмотря на то что оба актера снялись в фильме Фрэнсиса Форда Копполы "Крестный отец" из-за хронологии сценария боевика "Схватка" парочка никогда не появлялась на экране вместе. До этого момента.
В переводе Гоблина (Пучкова). Он этот фильм очень уважает, называет его - "лучший фильм ever", и перевёл шикарно, его тематика.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
периодически со звуком через напольные колонки на приличной громкости сцену с перестрелкой пересматриваю....звук падающих гильз и вообще очень захватывающе...
Перестрелка в городе пожалуй лучшая перестрелка в кинофильмах. Это лучшее что я видел. Особенно со звуком 5.1. Фильм шикарен.
Это сообщение отредактировал вепс66 - 22 апр 2026 в 16:16
Докину ещё. Долгое время считалось, что в сцене в кафе, где Пачино и Де Ниро общаются, они на самом деле не встречались. То есть разговаривали с дублёрами, а потом был монтаж.
Сцена с телевизором уже встречалась в сериале "Криминальные истории". Там детектива играл Деннис Фарина.
За несколько лет до Схватки, Манн снял сериал (название не помню) где просто всё, вплоть до диалогов, было позже в Схватке. Сериал провалился чуть более, чем полностью.
В каком переводе смотреть из классиков? Уже скачиваю
Мне Пучкова больше нравиться. Там слышен голос актёров, а Пачино там порой так выдаёт, что мурашки по коже. Ну и пару матерных выражений за весь фильм, но они тааааак к месту, так акценты расставляют, что моё почтение. Но и перевод, как у ТС тоже нормуль - впечатление не испортит.
И да, я кино люблю, но Схватку лишь лет двадцать назад первый раз посмотрел. Наверное, если верстать топ свой режиссёров, то Манн туда попадёт точно только из-за Схватки. От остальных его работ не в восторге.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
4 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
смотреть и пересматривать можно вечно 
yaplakal.com