Все-таки тут показана сложность для англоговорящих людей. Для носителей русского языка таблица будет совсем другая. Арабский язык не труден, сербский вообще будет как полуродной
Самый сложный к восприятию язык для иностранцев, это русский-матерный, выучить невозможно, он по средством матрицы дается с рождения.
Учила французов материться и всяко ругаться (грешна - каюсь, лучше бы чему полезному научила). Один из них как раз русский учит. У них кстати тоже фантазия в этом плане дай бог... Они выучили "бритая попка бабушки" (блять, какой кошмар!!), кушать хуй (почему так??? я не знаю даже...), букет хуев и прочее... Когда этот изучающий русский начинал мне с акцентом эти вещи декламировать, про бритые попки бабушек и кошек, я плакала.
meg — придаёт глаголу характер продолжительности, повторяемости или длительности szent — «святой» ség — суффикс делающий предыдущее прилагательное существительным «святость, таинство» telen — суффикс отрицания для предмета «несвятость, скверна, нечестивость» ít — формирует глалол из существительного «осквернять, позорить» hetetlen — суффикс отрицания для действия «невозможность осквернения, позора, нечестивости» ség — суффикс, делающий существительное из глагола es — суффикс, делающий прилагательное из существительного «неосквернённый» kedés — суффикс постоянного повторяющегося привычного действия e — суффикс принадлежности к лицу ед.числа i — выражает множественность предмета; только сразу после суфф. -e (szentségei — «[твои/его] таинства») tek — суффикс, выражающий множественность «владельца» ért — суффикс, приблизительно обозначающий «потому что», «по причине», «так как»
Вольный перевод на русский: «По причине [вашего] постоянного стремления быть неоскверняемыми».
в школе и инсте учил английский, чтобы изыскано послать носителей языка в играх типа доты хватает) сейчас учу японский, кто в начале писал что простая грамматика и тд - выучи хотя бы 2к иероглифов с оным и куным произношением тогда поговорим
автор... я по всем позициям не пройдусь, но финский стоит в одном классе с русским. Хуйня это. Финский учится об колено за три недели если не учить совсем. Очень простой и понятный язык. Хотя... это ж для пендософ....
Господа языковеды, коли в тему, помогайте. Надо перевести с простейшего английского. Второй день взрываю мозг(
Each of the Parties waives any defense of inconvenient forum to the maintenance of any Proceeding so brought and waives any bond, surety, or other security that might be required of any other Party with respect thereto.
Господа языковеды, коли в тему, помогайте. Надо перевести с простейшего английского. Второй день взрываю мозг(
Each of the Parties waives any defense of inconvenient forum to the maintenance of any Proceeding so brought and waives any bond, surety, or other security that might be required of any other Party with respect thereto.
Таблица неправильная. Взята наобум. Есть разница в том , кто учит язык. ДОпустим поляк выучит русский быстрее , чем китаец . А француз выучит испанский быстрей , чем это сделает швед
Таблица правильная, здесь рассматривается сложность обучения иностранного языка к носителю английского языка.
Господа языковеды, коли в тему, помогайте. Надо перевести с простейшего английского. Второй день взрываю мозг(
Each of the Parties waives any defense of inconvenient forum to the maintenance of any Proceeding so brought and waives any bond, surety, or other security that might be required of any other Party with respect thereto.
А вообще иностранца можно легко ввести в состояние транса (загипнотизировать) словосочетанием всего из 3 слов.... "Да нет наверное" разрыв шаблона гарантирован и делай с ним что хочешь.
Гм... а 182 млн для хинди не маловато ли будет?, это ж практически вся Индия (урду правда там еще есть) не считая части Пакистана. Вроде как меньше полумиллиарда не должно быть... А вообще похоже на рекламу каких-либо курсов, или учебного заведения...
Индусов уже больше миллиарда. А вообще это профанация. Все языки одинаково сложны, иначе можно заподозрить, что мозг американца отличается от мозга японца и т.п. Другое дело, что грамматики и словари у некоторых языков схожи и соответственно учить их носителям будет легче.
Это сообщение отредактировал m1tr0fun - 25 мая 2011 в 14:00
Таблица для англоговорящих. Конечно им будет испанский, итальянский, французский выучить намного проще ибо все страны с латинским алфавитом и есть схожести.. Для нас совсем др таблица была бы)))
Таблица для англоговорящих. Конечно им будет испанский, итальянский, французский выучить намного проще ибо все страны с латинским алфавитом и есть схожести.. Для нас совсем др таблица была бы)))
Польский для нас тоже не особенно сложен, несмотря на латинский алфавит... Интересно так было, в разговоре поначалу сложно что либо понять, к произношению польскому привыкнуть надо, а привыкнув с удивлением заметил, что польский отличается от украинского настолько же, насколько украинский от русского... то есть даже не зная языка вполне можно обойтись и без переводчика)))
>>>Почти так же нелегко овладеть табасаранским языком, на котором говорят отдельные народности в Дагестане.
Это, часом, не его тарабарщиной прозвали в качестве символа?))))
Кстати, думается, язык учить легче, если есть слух музыкальный в придачу к хорошей памяти)))) Ну и еще его легко учить, если деться некуда))))) Я английский не учила, но приходится все время им пользоваться - и ничего, балакаю теперь.... Слава Богу, не китайский)) все видели фото китайской пишущей машинки?)))))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com