Ну опять же, стоит учитывать, что составлена табличка для англоговорящих товарищей. Думаю, для русских все несколько по-другому может выглядеть
Естественно. Для русскоговорящих совершенно другая таблица выходит. Нам восточные языки чуть проще, т.к. ближе и много заимствований, а латинской группы сложнее. Но когда знаешь английский - все так, как в таблице
Мда.. Таблица вызывает огромнейшие сомнения. Сразу бросается в глаза, что Вьетнамский (с его 7-ю !!! тонами в речи) стоит в графе "средний", а японский (с своими азбуками, легким произношением, практически отстутвием грамматики) стоит в графе "сложный", да и русский язык совсем не средний по сложности - у нас тяжеленная граматика с кучей исключений, склонений, спряжений такого всего, что средний европеец вначале поседеет, а только потом начнет говорить правильно.
Это сообщение отредактировал Hector - 25 мая 2011 в 09:51
На самом сложном в мире языке говорят североамериканские индейцы чиппева – в их обороте порядка 6000 глагольных форм. Большего количество вариаций в других языках мира не встречается. Сложности добавляет и то, что индейские языки более жизнеспособны в устной речи, нежели в письменной и имеют множество диалектов.
Почти так же нелегко овладеть табасаранским языком, на котором говорят отдельные народности в Дагестане. Там вместо привычных русскоговорящему человеку шести падежей встречаются целых 48.
Эскимосский язык предлагает 63 формы в настоящем времени, а существительные усложнены флексиями – их порядка 252.
Китайский язык имеет почти 50 000 иероглифов. Некоторые иероглифы столь сложны, что состоят из нескольких десятков черточек. Самый сложный иероглиф обозначает слово «болтливый» - 64 штриха. Правда, этот иероглиф считается архаизмом, и в современном китайском самый сложный иероглиф имеет всего лишь 36 черт – так пишется «заложенный нос».
В изучении японского языка также немало трудностей из за разницы в книжной речи и разговорной, а также отличий в мужских и женских произношениях. Правда, иероглифов придется учить поменьше – около 2000 кадзи и еще 146 слогов катакана и хирогана.
Не совсем согласен на счёт французского румынского. Взависимости ещё какой родной язык у изучающего. Если речь идёт о разговорном тогда ещё можно, но в грамматике можно мозгами поехать. Глагольных форм в румынском на порядок (по крайней мере я знаю ) больше чем в русском, + к этому присутсвует и определённый и неопределённый артикль, который меняет свою форму в зависимости от числа рода и т.д. Автор скорей всего сравнивал семейства языков , это не есть правильно .
Это если примерно 24 недели и 600 часов, то по 25 часов в неделю... Сильно. Это для "легких" языков. Давно хочу испанским заняться, но чё-то сие исследование оптимизьму не прибавило. Но добавлю все равно - ибо интересно было
Мда.. Таблица вызывает огромнейшие сомнения. Сразу бросается в глаза, что Вьетнамский (с его 7-ю !!! тонами в речи) стоит в графе "средний", а японский (с своими азбуками, легким произношением, практически отстутвием грамматики) стоит в графе "сложный", да и русский язык совсем не средний по сложности - у нас тяжеленная граматика с кучей исключений, склонений, спряжений такого всего, что средний европеец вначале поседеет, а только потом начнет говорить правильно.
Воистину. Есть знакомый европеец, изучающий русский язык. Я вижу, как ему это дается. Русский для него как для меня китайский. У человека, к слову, есть способности к изучению иностранных языков (от этого тоже ооочень много зависит, и, естественно, в таблице это ни разу не учтено). Но все равно, когда я начинаю объяснять ему какие-то особенности русского языка, которые кажутся мне вроде простыми, у него глаз выпадает и руки трясутся.
Таблица неправильная. Взята наобум. Есть разница в том , кто учит язык. ДОпустим поляк выучит русский быстрее , чем китаец . А француз выучит испанский быстрей , чем это сделает швед
Самый сложный к восприятию язык для иностранцев, это русский-матерный, выучить невозможно, он по средством матрицы дается с рождения.
Совершенно калбаса. Пример: Иностранец не может понять ниже следующее Почему хуево - это плохо, а пиздато - это хорошо. Но при этом пиздец это хуже, чем хуево, а охуенно это лучше чем пиздато
Я читал как то новости в сети, какой то израильский институт выяснил что самый сложный язык это арабский... что типа сочетание звуков не способствует запоминанию
А вообще иностранца можно легко ввести в состояние транса (загипнотизировать) словосочетанием всего из 3 слов.... "Да нет наверное" разрыв шаблона гарантирован и делай с ним что хочешь. Это сообщение отредактировал Pizdoxen - 25 мая 2011 в 12:37
Я читал как то новости в сети, какой то израильский институт выяснил что самый сложный язык это арабский... что типа сочетание звуков не способствует запоминанию
при поступлении в универ надо было сдавать английский)в принципе выучил его по большому счету за пол года на уровне Upper Intermediate-Advanced ток слов не так много знал)сдал норм экзамен поступил)2 года пока он был у нас на первых курсах все отлично сдавал а после ппц забывать начал)ща уже мало что помню хотя прошло 5 лет)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com