Как я разговариваю на английском, Ну бывает же )))

Знание ангельского для понимания не требуется


Это сообщение отредактировал Atinka - 23 дек 2011 в 20:23

NoxoN

Цитата

"Зе Лондон из э кэпител оф зе Грейт Британ..." "Ху из он дьюти тудей..."

Риал стори, бэйзд от тру эвентс фром 80-е, как грится.

В одну школу в класс с углублённым изучением English language пришёл новенький парнишка, к-рый инглиш до этого не учил (просто школа была ещё и со спортивным уклоном, ну, его и взяли в 8-й класс для укрепления школьной спортивной команды).
И вот - момент истины - урок английского, который в этом классе вела как раз классная руководительница. Этот парнишка - дежурный. Он нервничает, а новоиспечённые одноклассники на переменке инструктируют его - что надо говорить, когда училка спросит "Ху из он дьюти тудей?" Парень кивает, повторяет вслух, про себя, шевелит губами.
Входит учитель.
- Гуд афтэнун, чилдрэн! Ху из он дьюти тудэй?
Встаёт новенький - мнётся, шепчет, шевелит губами, натужно краснеет и, наконец, выпаливает во всю мощь своих тренированных лёгких:
- Йеессс! Ай хуй!

(уж, простите, из песни слов не выкинешь. Немая сцена. Занавес.)

Я думаю догадаться о том, какая кличка была в школе у пацана до самого конца обучения, вам будет не трудно ...

ин раша ви олвейз дринк воттка, плей он балалайка энд данс гопак виз май беар миша

Просто практики больше
Как то пока сидишь дома, смотришь на английском кино или читаешь книжки,
оно проще... А чтобы говорить, надо попасть в среду, где говорят, быстро выплывешь.

Я до сих пор понять не могу, как однажды умудрилась пендосскому туристу объяснить дорогу до больницы. Учила в школе немецкий и то херово- пару классов (препод свалил из посёлка, а замены не было). А в универе тоже немецкий был и латынь. И ведь пиндос меня понял с моим корявым подобием англицкого! О_о

Вери велл дубовый тэйбл форева, хуле!

с инета

Английский за три урока

Первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по английски!
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по английски!
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
Это сообщение отредактировал VladDick - 23 дек 2011 в 23:13

В деревенскую школу приходит молодая училка англ. языка-
ЧИЛДРЕН-ДУ Ю СПИК ИНГЛИШ?
Дети-ЧЁ?
Вовочка-ДУ Ю СПИК ИНГЛИШ?
Вовочка-Йес ай ду.
Училка-ЧЁ?

Да че там разговаривать?
Это - там)

Цитата (rumit @ 23.12.2011 - 20:21)

В одну школу в класс с углублённым изучением English language пришёл новенький парнишка,

На всякий случай: или просто English, или the English language.
По другому не должно быть

Цитата (hrum1966 @ 23.12.2011 - 22:18)

В деревенскую школу приходит молодая училка англ. языка- ЧИЛДРЕН-ДУ Ю СПИК ИНГЛИШ? Дети-ЧЁ? Вовочка-ДУ Ю СПИК ИНГЛИШ? Вовочка-Йес ай ду. Училка-ЧЁ?

Хах!! Тоже себе представлял ситуации, когда иностранец че-нить спросит. Только вот, когда японец по-английски спросил, где б посцать, я пальцем показал и сказал: "там".

Еще мельче сделайте!

Цитата

Я пока не бухну не могу с иностранцами общаться. А посине и Америкосы и Чехи, прям полиглот.

я с точностью наоборот. ездил в Светлогорск @ Калининградская область этим летом, на море туча иностранных туристов, ессно поболтать охота. нихрена у меня не получалось.
хотя есть гос диплом переводчега...

нет, нацию не опозорил:)

весело и тянет поболтать с немцами норвежцами поляками. после тонны курносых, оккупировавших москву, оч прельщает

Когда устанавливали и запускали оборудование на заводе, приходилось общаться на жуткой смеси русско-немецко-англо-итало-турецкого, ну и язык жестов, конечно. Переводчик был, но когда мы обсуждали специфические вопросы, то понимали друг друга быстрей, чем он переводил.

Google переводчик в помощь, он и произнесёт

Реал стори ин Киев сабвей.
Станция Палац Украина. Я мрачный и уставший после трудового дня. Кожанный кепарик, небритость, сутулая спина, руки в карманах, колючий взгляд - Шарапов, бля, только откормленный и без журнала "Огонек" в кармане.
- Экскьюз ми... Как проехайт Юнивэрситэт стэйшн? - опасливо поглядывая мне в лицо, рядом топтался мужчина лет 35.
Я, особо не задумываясь, увлекаю иностранца крючком указательного пальца:
- Фалл оф ми (бля, какие там еще слова есть? Вайт раббит?).
Вывожу его на платформу, тыкаю пальцем на схему:
- Ван, ту. Сри стэйшн - экзит, энд ченж лайн, транзишн, андэстэнд?
Кивает, болезный, в глазах действительно - понимание. Я веду уже пальцем по соседней ветке:
- Ситдаун ин рэйлвей, Театральная - ноу, Юниверситет - йес, экзит энд профит, андэстэнд?
- Окей, окей, сенк ю вери матч!
В ответ я принял позу как у рожи "Fuck yea"...

Cherepaha
вот из за таких как ты они уверены что все знают английский

чета я нифига не понял ,это пиндософфский прикол?

приезжал знакомый итальянец , общались он на итальянском английском ну а я на русском английском. друг друга понимали хули нам

Do you speak..? тролли еще те)))
(пардон если было, но по-моему в тему)

да у меня таже фигня, фильмы смотрю на оригинале улавливаю процентов 70%, а вот розговоры завязать немогу

Сам живу и работаю в Ирландии. Наших из далека видно по одежде. Ну, а если на английском с тобой заговорят, уши вянут, мама не горюй...

я раньше думал, что хорошо английский знаю... пока ФИФА не предложила делать отчеты о матчах футбольных.. подумал, хули там, сходил на игру, отзвонился сказал количество голов/ударов/угловых и т.д. и все гуд ) после матча все написал на бумажке, позвонил, протараторил текст, а там мужик бля на английском говорит в 10 раз быстрее, чем я на русском.. переспросил чота, я и залип ))) разговаривал со мной как с дауном. сейчас говорю что английского не знаю

-Ду ю спик инглиш?
-Дую,дую.Но хуёво.