Если вы не в курсах, то названия для фильмов одобряют босы прокатных компаний, а не маркетологи и прочие деятели, которые придумывают и переводят, так что нечего удивляться, если завтра какой-нибудь фильмец с громким названием вроде Back Into The Hell, переведут как Снова в Тюряге или что-то вроде этого
больше всего в моей девушке мне нравится, когда она просит на ночь поставить какой-нибудь ужастик.. я ей: если хоть раз замечу что ты отвернёшься или глаза закроешь - выключаю!
Ещё название фильма не показали, у неё уже голова под одеялом (в хорошем смысле).
Это сообщение отредактировал claus666 - 26 дек 2011 в 21:26
Давайте немного пофантазируем на тему: что было бы, если бы название фильма полностью бы соответствовало его содержанию... Что бы мы тогда смотрели?)))
"Бригада" - про строителей-гастарбайтеров. "Девчата" - панорамные съемки ночного Ленинского проспекта. "Красота по американски" - про бигмак. "Основной инстикт" - про еду. "Человек дождя" - про бомжей. "Место встречи изменить нельзя" - романтическая комедия про первое свидание. "От заката до рассвета" - эротическая мелодрама про взаимоотношения полов. "Полет над гнездом кукушки" - про наркоту "Схватка" - про матерей. "Невероятные приключения итальянцев в России" - футбольный матч Локомотив - Интер. "Корпорация монстров" - рабочее название телешоу "Дом - 2" "Крепкий орешек" - семейная драма про то, как жена умирает, а муж остаеццо жить с этим грузом... "Мимино" - про домино. "Берегись автомобиля" - туристы в Англии. "Последний самурай" - предыстория "последнего бойскаута". "Турецкий гамбит" - про турецких шахматистов. "Волшебная страна" - про Голландию. "Унесенные ветром" - фильм про дистрофиков. "Ну, погоди!" - про милицию "Ночной дозор" - сериал из жизни ДПС-ников "Бой с тенью" - о белой горячке. "Вертикаль" - о Путине и его вертикали власти. "Богатые тоже плачут" - о жизни Ходорковского в тюрьме. "Звонок" - про школу. "Ван Хельсинг" - Иван в Хельсинках. "Поймай меня если сможешь" - про Басаева. "Убить Билла" - о Монике Левински "Табор уходит в небо" - про то, как цыгане строили Шаттл "Жмурки" - про детскую игру "Матрица" - про математиков "Игры разума" - про мужиков, играющих в домино "Водитиль для Веры" - о шофере римского Папы. "Стиратель" - о мужике-подкаблучнике "Сматывай удочки" - о рыбнадзоре "Знакомство с Факерами" - про первый день Ходорковского в камере "Сорвиголова" - про серийного убивца "Цыпочка" - про птицефабрику "Улица разбитых фонарей" - про алкашей "На игле" - про ежей "Бетховен" - про композитора "Бумер" - про жвачки "Бегущий по лезвию" - про таракана-экстремала "Американский пирог" - о макдональсе "Фантастическая четверка" - про тюнингованные "Жигули" 4-ой модели. "Даже не думай" - про лоботомию "Личный номер" - про присвоение ИНН "38 попугаев" - про африканского снайпера "Белые цыпочки" - про кур-альбиносов "Тонкая красная линия" - про генеральские штаны "Универсальный солдат" - про духа-первогодку "Спасти рядового Райана" - про комитет солдатских матерей. "Поющие в терновнике" - про алкашей "Пила" - про женщину-алкоголичку "Море внутри" - про пивное опьянение "Где-то плачет иволга" - про злобных юннатов. "Армагеддон" - моисеев и пенкин пришли к власти! "Зеленый фургон" - про наркотики "Три толстяка" - про пиво "Доживем до понедельника" - про студенческую пьянку после стипендии "Пираты ХХ века" - про взлом программного обеспечения "Жестокие игры" - про русскую рулетку и "догони меня кирпич" "Спартак и Калашников" - про будни футбольных фэнов "Космос как предчувствие" - про ожидание прихода "Мама, не Горюй" - про бухалово с родителями "Волга Волга" - про гаишников "Служебный роман" - про Маринину, которая на работе писала книги "Злая машина" - про смерть сисадмина "Касабланка" - про плохо печатающий принтер "Невезучие" - про забастовку водителей "Кошки против собак" - про депутатов "Кислотный дом" - про станцию зарядки аккумуляторов "Батальоны просят огня" - про перекуры в армии "Константин - повелитель тьмы" - про электриков "Спартак" - про футбол "Давай сделаем это по-быстрому" - про то как майкрософт писал винду "Ломоносов" - про боксеров "Куб" - про наркоманов "Я знаю, что вы сделали прошлым летом" - про быстрых и горячих эстонцев "Заговор" - про народную медицину "Вспомнить все" - про вчерашний праздник "Планета Обезьян" - про расовую дискриминацию негров "Елена Троянская" - про бабу, которая писала компьютерные вирусы "Жажда Скорости" - про чувака, который сожрал экстази "Враг у ворот" - про футболистов "Крестоносцы" - будни станции скорой помощи "Грязный Гарри" - про нечестную игру шахматиста Каспарова
больше всего в моей девушке мне нравится, когда она просит на ночь поставить какой-нибудь ужастик.. я ей: если хоть раз замечу что ты отвернёшься или глаза закроешь - выключаю!
БЛЯЯЯЯ !!! Когда я первый раз посмотрел фильм "Идиократия" в 2006 году http://limon-online.ru/news/idiokratija_id...011-11-29-10972 - я думал что это полный идиотизм. Сегодня я его посмотрел второй раз и сравнивая с постами на ЯПе и всеми этими рожами - я думаю, что мы доберемся до событий в фильме раньше 2505 года...
Это сообщение отредактировал ancorid - 27 дек 2011 в 02:24
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
+ в киношке атмосфера крутаюя 
yaplakal.com