На китайском ЯПе по-любому обсуждают какой русский язык "сложный и страшный") В рейтинге самых сложных языков мы их сильно обгоняем: 3 рода, куча окончаний, 6 падежей, 33 буквы в алфавите))
Хаха! Зачет. Такого описания различия еще не видел ))) Ну для некоторых ТС на ЯПе это будет полезно, а то бесит, когда написано на Корейском, а пишут про японский или китайский...
У корейцев слоговая азбука, у китайцев чисто иероглифы. У японцев два вида своей слоговой азбуки и иероглифы спизженые(кто не верит вики в помощь) у китайцев.
Нифига! Не просто спизженные, а спизженные и обработанные напильником!
Кстати корейский иероглиф это всего лишь слог из разных букв. А отдельные"запчасти" это и есть буквы.
Только что хотел написать то же самое... Корейский альфавит - именно алфавит, буквенное письмо. У японцев - смешанное, иероглифо-слоговое или иероглифо-буквенное (пусть каждый сам для себя считает так, как удобно). Китайское - чисто иероглифическое. Всего и делов.
Manul (22.12.2011 21:19) ребутнулся под линь... буду кодить... RCAPDART (22.12.2011 21:23) 邊嗰隻島國 Manul (22.12.2011 21:23) фаааааааааааааак!!!!! RCAPDART (22.12.2011 21:24) не парься, я не удержался =D
Ну вообще в китайском варианте приведены старые иероглифы, до реформы письменности 60х годов, когда большинство иероглифов было упрощено, т.е. значительно уменьшено количество черт (элементов). Такие иероглифы как на картинке используются сейчас только на Тайване.
Это сообщение отредактировал zohman - 11 янв 2012 в 09:59
"Но иногда Японский язык заимствует символы из других языков"
Вообще-то вся японская иероглифическая письменность (кандзи) заимствована в Китае. А вот помимо основной иероглифической письменности есть два собственно японских алфавита, служащих хромыми костылями основной негибкой и костной письменности - хирагана (используется для обозначения частиц и суффиксов) и катакана (используется для написания иностранных слов).
Вообще, натягивая чужую письменность на свой язык, японцы породили очень сложный в освоении и употреблении письменный аппарат в котором каждому иероглифу соответствует онное (изменённое китайское) и кунное (собственное японское) чтение - и нет чётких правил в каком случае в слове используется онное, а в каком кунное чтение - японцы это зубрят.
по-моему у китайцев ещё куча диалектов и написаний. Разные регионы не поймут друг-друга. А как отличить тайские, вьетнамские, лаосские и индонезийские иероглифы?
В японском языке используются 2 азбуки - катакана и хирагана и иероглифы. Написание символов в азбуках довольно простое и чаще всего они присутствуют в тексте, так что японский отличить проще всего.
Да уж,японские милые:потому что розовые,и кто то пересмотрел японское анимэ с мими,няня,и развратными девочками в школьной форме,китайские большие и страшные потому что коммуняки.Мне наоборот китайские кажутся более мудрыми,но это может быть из за буддийских монахов что ли.
Теперь можно полноценно различать эти языки. И с уверенностью утверждать, что такое "Китайский ширпотреб", а что "является качественным и надежным товаром из Кореи и Японии".
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Вот наше слово из трёх букв-вот это страшно 
))) Ну для некоторых ТС на ЯПе это будет полезно, а то бесит, когда написано на Корейском, а пишут про японский или китайский... 
yaplakal.com
SERGEICHZZZ10 янв 2012 в 16:31