тупо ниачем. Те гамеры 90-х, которые еще не вымерли и остались среди яперов, будут не согласны, так как метка "Фаргус" в тех самых лихих означала качественный, полный и местами даже где-то с юмором перевод. А ваши эти дрочерские игрули , на каковые тут ссылаются в обложках, фаргусу было б наверняка заподло даже переводить.
тупо ниачем. Те гамеры 90-х, которые еще не вымерли и остались среди яперов, будут не согласны, так как метка "Фаргус" в тех самых лихих означала качественный, полный и местами даже где-то с юмором перевод. А ваши эти дрочерские игрули , на каковые тут ссылаются в обложках, фаргусу было б наверняка заподло даже переводить.
Присоединяюсь,я не понимаю о чем тут вообще - ФАРГУС было какое-никакое но качество среди пиратов.И переводы многие шикарные. Всегда искали игру именно от Фаргус сначала,если не было покупали другие конторы.
Что смешного в этих фейках аля промт? У Фаргуса и 7Волка были переводы на уровне, учитывая, что официальные "локализаторы" типа 1С не заморачивались с переводами и просто занимались ретейлом западных изданий за бешеные деньги.
А Фаргус - знатные юмористы Кстати, люди всерьез воспринимают как "неправильный" перевод, банально не понимая, что написание подгоняется под стиль диска и уже само по себе фейк т.е. заранее продуманный ход Фаргусу аплодисменты, "Замороженный стул" это 10 из 5
тупо ниачем. Те гамеры 90-х, которые еще не вымерли и остались среди яперов, будут не согласны, так как метка "Фаргус" в тех самых лихих означала качественный, полный и местами даже где-то с юмором перевод. А ваши эти дрочерские игрули , на каковые тут ссылаются в обложках, фаргусу было б наверняка заподло даже переводить.
да не будьте вы таким серьезным, что вы в самом деле)
Мне интересно, те, кто постит этот бред, много дисков от Фаргуса в руках держали? Я не помни ни одного перевода названий игр от Фаргуса. И переводы их были весьма неплохи для своего времени. Когда локализация была всего лишь словом, мы радовались и такому переводу. Зажрались все сейчас от обилия локализаций.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Кстати, люди всерьез воспринимают как "неправильный" перевод, банально не понимая, что написание подгоняется под стиль диска и уже само по себе фейк т.е. заранее продуманный ход 
Это же полный пиздец давно так не смеялся! Спасибо всем 
yaplakal.com