Знаете ли вы?, Конечно же знаете, и всё же..

О, счастье!!!! КАПИТАН наконец-то пришел к нам, и осыпал нас своей мудростью!

Цитата

1. "Нажать на курок" В книгах и паршивых сериалах эта фраза встречается чуть менее чем в ста процентах случаев именно в таком виде.

В старых книгах помню было "спустить курок".

Ну а еще, разумеется, "ксерокс / копир", "памперс / подгузник", "тампакс / тампон", "верхний-нижний пресс / хреннавстречу, там ОДНА мышца ректус абдоминис"...

Про курок и крючок в тему , остальное натянуто "за уши" , или так тоже нельзя говорить ? ))

Цитата (Andrey1967 @ 2.02.2014 - 19:12)

Да дохуя таких микрокосяков - ужасов для зануд: Я например устал жене объяснять, что маслины это масло, а оливки это ойл. И между ними разница как между томатом и помидором, урюком и абрикосом, просто на разных языках. Нихуя - она убеждена что маслины черные а оливки зеленые... Просто забил...

Черт, я, не женатый, и то эту логику понимаю. Оливки не зеленые, а ОЛИВКОВЫЕ!!!!!
И вообще, ботаники подтвердят, то маслина это род, а олива это вид.
Это сообщение отредактировал mnsKarlson - 2 фев 2014 в 19:27

ну ты зануда!

Цитата (mnsKarlson @ 2.02.2014 - 22:19)

О, счастье!!!! КАПИТАН наконец-то пришел к нам, и осыпал нас своей мудростью!

не нравится - не кушай :) тема для тех кому интересно

Да не, я жеж не против, просто факты уж очень очевидные выбрал.

Толковая тема. Продолжу.
Бюрократ это не тот, кто волокитит бумажки или вымогает взятки. По первоначальному смыслу слова это работник, который подчиняется руководителю. Почему?
"Бюро" слово французское, значит "руководитель". Так можно назвать и единоличного руководителя - директора, начальника - и составного, например, коллегию министерства.
"Кратос" слово греческое, значит "подчинение".
Соединяя вместе получим бюрократ = подчиняющийся руководителю.
То есть, бюрократ это вовсе не сволочизм характера, это служебное положение работника. Подчиняешься по службе руководителю - ты бюрократ. Неважно как ты работаешь, хорошо ли, плохо ли, всё равно бюрократ. Просто по штатному расписанию. А если нет над тобой руководителя, то есть работаешь сам или есть только равноправные помощники в бригаде - ты не бюрократ.

Предвижу возражения и сразу на них отвечу.
- Да, словом "бюро" называют ещё и предмет мебели. Это особый письменный стол с отделениями для бумаг и письменных принадлежностей. Это рабочий стол руководителя, раздающего письменные приказы. В русском языке во времена оны словом "стол" называли структурные подразделения государственных учреждений. Руководитель стола - столоначальник. Царь Николай I, говоря “Россией правят столоначальники”, жаловался что не он правит страной. Высший руководитель государства, высший из столов - престол. Так что, слова "бюро" и "стол" имеют прямое соответствие.
- Мне кричат "кратос" это власть!". А я отвечу что власть и подчинение это ОДНО И ТО ЖЕ. Если начальнику не подчиняются, не исполняют его приказы, то у него нет власти. А если есть подчинение, то автоматически появляется и власть. Власть и подчинение это суть одно - отношения между людьми. Для руководителя они выглядят как подчинение, а для исполнителя как власть, но это один и тот же предмет, видимый с разных сторон.
Подводя итог: бюрократ это человек, который исполняет команды руководителя. Если руководителя нет, а есть только выполняемое дело, тогда человек будет называться "деЛократ".
Это сообщение отредактировал Andante - 2 фев 2014 в 19:39

Кстати про слово пошлость вспомнил. Сейчас когда говорят "пошло" имеют ввиду что то связанное темой секса. Пошляки мол, только об этом и думаешь. Ан нет, пошлость в своём изначальном смысле это простота на грани безвкусицы. А сейчас много грязных шуточек появилось, при этом они сами по себе являются безвкусными, плоскими ну и соответственно пошлыми. Признаться честно пошляк я ещё тот...

Цитата

ужасов для зануд

вот именно ))

Ксерокс - это название американской компании (Xerox). Производитель принтеров и копировальной техники. Правильно говорить "Снять копию", а не "Сделать ксерокс".
Памперс - торговая марка компании Procter & Gamble, выпускающая под этим брендом подгузники Pampers. Мы привыкли называть любые подгузники памперсами.
Джип - марка автомобилей, производимых американской компанией Chrysler. А мы привыкли называть любой черный (и не черный) внедорожник джипом!

Цитата (БелыйДембель @ 2.02.2014 - 20:43)

пошлость в своём изначальном смысле это простота на грани безвкусицы.

А "подлые" люди первоначально значило "простые", а вовсе не те, кто делает гадости втихаря.

Про курок и обойму реально новость..... остальное все вобщам-то известно...

Не все гидромассажные ванны производятся итальянской фирмой "Jacuzzi", также как и не все внедорожники "Jeep"!

насчет 5 пикчи. Для Мосинки на стрельбище выдали ОБОЙМУ (магазин у нее встроенный). И так, что ты расстрелял-обойму или магазин?

Тогда переведите на русский "спикер парламента".

Цитата (Andante @ 2.02.2014 - 22:36)

Толковая тема. Продолжу.

Не надо выдумывать хуету и приписывать этому значение.

Цитата (Рем785 @ 2.02.2014 - 20:03)

насчет 5 пикчи. Для Мосинки на стрельбище выдали ОБОЙМУ (магазин у нее встроенный). И так, что ты расстрелял-обойму или магазин?

Мишень! (ваш кэп)

Цитата (Рем785 @ 2.02.2014 - 23:03)

насчет 5 пикчи. Для Мосинки на стрельбище выдали ОБОЙМУ (магазин у нее встроенный). И так, что ты расстрелял-обойму или магазин?

... ты же в этот встроенный магазин мосинки патроны из обоймы заряжаешь прежде чем стрелять...

Добавлено в 20:56

Цитата (domkrat @ 2.02.2014 - 22:21)

В старых книгах помню было "спустить курок".

"нажать на спуск", "спустить курок" это всё правильно

Цитата

Надеюсь было интересно. Добавляйте свои варианты.

Вот ни разу не интересно. Самое натуральное занудство.
А что ты скажешь про автомагнитолу? Как её теперь обозвать?

Цитата (Уфимский @ 2.02.2014 - 22:11)

По поводу первого... Есть такие типы револьверов, что при нажатом спусковом крючке позволяют сделать выстрел простым доведением курка до кнечного положения... Это отражено во многих "ковбойских фильмах" - человек, удерживая спусковой крючок, многократнор давит на курок... Отсюда калька перевода: "Надавить на курок - сделать выстрел."

спасибо, не знал...

Всё ж таки полезная тема, я и сам новенькое узнал..

Добавлено в 20:58

Цитата (Модя @ 2.02.2014 - 23:56)

Цитата Надеюсь было интересно. Добавляйте свои варианты. Вот ни разу не интересно. Самое натуральное занудство. А что ты скажешь про автомагнитолу? Как её теперь обозвать?

а просто мимо пройти не вариант? )))) зануда

Коллеги по работе....неверное сочетание. Это бессмысленное выражение.
Коллеги это уже люди, работающие в одном месте. Поэтому говорить нужно просто коллеги.

А еще некоторые люди платят за свет, а не за электроэнергию.

Добавлено в 21:42

Цитата (МракобеS @ 2.02.2014 - 21:02)

Не все гидромассажные ванны производятся итальянской фирмой "Jacuzzi", также как и не все внедорожники "Jeep"!

Кста, сначала был джип («GP» англ. «general purpose» — «общего назначения»), а потом Jeep.

Дима, это я Ярик ))))) братан мы когда в последний раз смазывали наши организмы кальвадосом ведь договорились , что не будем внимания обращать на школоту которые путают спусковой крючок с курком ????

spot19, Tengri, JohnDow, Andrey1967, Уфимский, Vitalem, Falcosha, domkrat, Andante, Abelic, МракобеS, ICA, Arith, 1DDQD - вам благодарность за варианты, добавил в копилку.

Вот ещё от себя. Периодически вижу "прейскурант цен". Однако: нем. Preiskurant, от Preis — цена и франц. courant — текущий. Опять же масло масляное.