ТС, ты читать умеешь? Time and currency format - формат даты, времени и отображения валюты. У укров просто своих форматов нет, вот и пользуются нашими!
Тебя от арабских цифр не тошнит? Это ж сраные нигеры.
Это потому что они локаль объеденили в один список с языком. Там есть и Ukrainian (Ukraine) и English (United States) и English (Great Britain). Ваш КЭП.
Майкрософт просто знает про общеупотребимые языки в разных странах, потому и пишет их в локали. Нам в контору периодически приходят заказы перевести какую-нибудь документацию на Russian (Israel) или Russian (Estonia). Замахались пояснять, что русский - он и в Африке русский, не понимают, т.к. между English (US) и English (GB) разница реально существует. Причем официальный или неофициальный там это язык, они не морочатся - исходят из того, что пользователь должен иметь возможность получать информацию (или ставить систему) на своем родном.
Это сообщение отредактировал Tim0 - 2 окт 2014 в 00:06
Майкрософт просто знает про общеупотребимые языки в разных странах, потому и пишет их в локали. Нам в контору периодически приходят заказы перевести какую-нибудь документацию на Russian (Israel) или Russian (Estonia). Замахались пояснять, что русский - он и в Африке русский, не понимают, т.к. между English (US) и English (GB) разница реально существует.
уууу. весело вам! недавно для 1ски чешский язык хуячил. правда только в разрезе поставок и взаиморасчетов. заебался не то слово. чешский сам не знаю - высылал кучу терминов переводчику с контекстом. потом все равно переделывал. зы. на твоем месте отдельные бы деньги требовал за эстонский русский и латышский русский
Это сообщение отредактировал King1982 - 2 окт 2014 в 00:10
ТС, ты читать умеешь? Time and currency format - формат даты, времени и отображения валюты. У укров просто своих форматов нет, вот и пользуются нашими!
Тебя от арабских цифр не тошнит? Это ж сраные нигеры.
Вообще-то эти цифры правильно называются "индийские", а, как известно, хинди руси бхай бхай, так шо утрись.
30 апреля в Киеве компания OrdinarySoft представила специальную украинскую версию программы Start Menu X. С помощью этой версии пользователи могут видоизменить кнопку Пуск на пиктограмму-флаг Украины. Украинская версия Start Menu X распространяется бесплатно, но включает в себя все функции профессиональной версии, которая стоит 19,99 долларов.
Это сообщение отредактировал зубоед - 2 окт 2014 в 03:47
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
krendll1 окт 2014 в 23:48