Лучшие экранизации книг в кино

а как же "Лолита"?

и книга и кино

педобелка
"клетка" еще
вспомнила
фильм 2015, по Достоевскому
не скажу, что гениальный, но зацепил чем-то

Цитата

на счет экранизаций удачных "Мой ласковый и нежный зверь" по Чехову "Драма на охоте"

Честно, и книга не особо удачная, ну для Чехова, конечно.
И непонятная она.

А в фильме некоторые моменты и акценты пропущены.
И мотивы героев от этого еще более непонятными стали.

sergpan2

Цитата

Если кто и будет минусить, то это только бывшая братская не до республика!!!

а если ее тут уже много раз вспомнили, а некоторые из недобратских даже выразили мнение, что книга лучше, можно минусить?
пц, что в башке у людей

Цитата (Autling @ 17.09.2018 - 01:31)

Цитата (Boinov @ 16.09.2018 - 19:58) Любая экранизация будет хуже чем книга, по одной простой причине, когда читаешь книгу ты включаешь фантазию, строишь свой мир, свои образы, а кино все за тебя решает как это выглядит. К примеру "Черновик", одна из любимых современных книг, я себе абсолютно по другому представлял, и в моём воображении это выглядело в тысячу раз круче чем в кино. Я вот иногда думаю: жаль что в голову нельзя камеру встроить.

ну отчего ж было бы желание...

К слову, тут на днях буквально, спросили Кинга в интервью, какой, по-вашему мнению, самый лучший фильм в истории кино (!) Он ответил, что это Крестный Отец 2.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Это сообщение отредактировал instigator - 16 сен. 2018 г. в 23:10

республика ШКиД



Это сообщение отредактировал coolgate - 16 сен. 2018 г. в 23:03

Звёздная пыль вообще что то по мне ни о чем, как для детей так и для взрослых. Зато есть пропаганда гомосексуализма, и сразу можно Оскара просить.

lazyivolga
а меня цепляет
смотрела много раз
возможно, дело в актерах и личных предпочтениях))))
как и Барон Мюнхгаузен
Убить Дракона

Цитата (coolgate @ 16.09.2018 - 23:01)

республика ШКиД

ждала такой камент
я обожаю Юрского, он гениален, но фильм не то что урезан в сравнении с книгой, его кастрировали, а потом еще и надругались
после книги это вообще ни о чем, даже рядом не стоит
сам по себе - хороший фильм, да
но не более

Это сообщение отредактировал SCORPIONGIRL - 16 сен. 2018 г. в 23:03

Цитата (педобелка @ 16.09.2018 - 22:54)

Цитата "Мой ласковый и нежный зверь" по Чехову "Драма на охоте" по Чехову еще шедеврален фильм "Свадьба" с Раневской и Гариным.. сама же пьеса какая то куцая..как скетч какой-то..

Во! Думала, думала, потом вспомнила, что по Чехову любые фильмы лучше Чехова. Ну, лично для меня. Даже мультик "Каштанка".
Че не так со мной, или с Антон Палычем?
Скучнее писателя нет для меня

Цитата (galmao @ 16.09.2018 - 22:36)

Цитата Ты и те, кто тебе плюсик поставил, явно не читали "Приключения мальчишки Поттера и его друзей". Фильмы - редкостное говнище. книги - вообще мура

Книги надо читать, что бы иметь возможность сравнить. А тот калейдоскоп событий, который перемешал тупенький сценарист, переставив всё с ног на голову, смотреть невозможно. Перемешанные во времени диалоги да ещё и не с теми персонажами, которые должны быть в оригинале. Отрыв от канвы событий и полное отсутствие логики в повествовании. Экранный Поттер почти всегда выглядит старше, чем он был в книжной каноничной версии. Остальные персонажи сплошь и рядом не соответствуют своему книжному описанию. Список претензий большой, но не буду всё перечислять. Атмосфера книг совсем другая в отличии от экранного бреда. А наличие идиотской музыки, которая якобы должна "подчёркивать" , на самом деле лишь попытка скрыть идиотизм авторов.

Это сообщение отредактировал ШефВиггам - 16 сен. 2018 г. в 23:19

Цитата (Alexxx03 @ 16.09.2018 - 20:10)

Цитата (Jus @ 16.09.2018 - 19:51) Ещё в список - "Форрест Гамп" (Forrest Gump) Роберта Земекиса. Скажу честно, книгу Уинстона Грума я не читал, но то что фильм - шедевр, мало кто станет спорить. А вот отзывы тех кто и читал книгу, и смотрел фильм - разнятся. Большинство говорят, что фильм превзошёл книгу, но некоторые - что не до тянул Там про обезьяну в космосе смешно.

А добыча газа из навоза не понравилась?

Цитата (SCORPIONGIRL @ 16.09.2018 - 23:02)

Цитата (coolgate @ 16.09.2018 - 23:01) республика ШКиД ждала такой камент я обожаю Юрского, он гениален, но фильм не то что урезан в сравнении с книгой, его кастрировали, а потом еще и надругались после книги это вообще ни о чем, даже рядом не стоит сам по себе - хороший фильм, да но не более

:)

если делать по книге и остальным рассказам, то это нужен сериал
поэтому и урезали...

сидел и думал, что лучше гайгермневской школы сняли бы сериал по всей Школе имени Достоевского...

Цитата

galmao пропустила спасибо за наводку

привет от женераль Чарнота

Это сообщение отредактировал galmao - 16 сен. 2018 г. в 23:11

coolgate
там даже важные моменты упущены
опять же, это была одна из самых любимых книг, может поэтому сознание упорно не хочет воспринимать фильмы

Kasja222

Цитата

что по Чехову любые фильмы лучше Чехова

В августе 44-го. И книга, и фильм на высоте. То же можно сказать и про экранизацию повестей "Звезда". "На войне, как на войне".

Цитата (alexeymc @ 16.09.2018 - 23:01)

Звёздная пыль вообще что то по мне ни о чем, как для детей так и для взрослых. Зато есть пропаганда гомосексуализма, и сразу можно Оскара просить.

да ладно Вам. шикарный фильм! Неужели запомнился один Роберт де Ниро? ну ведь офигенно отыграл же.
А вот книжный вариант прям разочаровал.

Цитата (galmao @ 16.09.2018 - 23:07)

Цитата galmao пропустила спасибо за наводку привет от Женераль Чарнота

А ты азартный, Парамоша

Цитата (SCORPIONGIRL @ 16.09.2018 - 22:58)

sergpan2 Цитата Если кто и будет минусить, то это только бывшая братская не до республика!!! а если ее тут уже много раз вспомнили, а некоторые из недобратских даже выразили мнение, что книга лучше, можно минусить? пц, что в башке у людей

Ну сериал вполне смотрибельный. Но я видел как на сцене играют Белую гвардию Хабенский с товарищами.. Вот где круть! Никакое кино не сравнить

testline

Цитата

Ну сериал вполне смотрибельный

так я и не спорила
но разве он лучше чем книга или хотя бы на уровне?

Цитата

а меня цепляет смотрела много раз возможно, дело в актерах и личных предпочтениях))))

нее фильм цепляет, конечно, артистами, музыкой.

Но фильм какой-то получился про блудни молодой шалавы.

А в книге такой акцент на демонической фигуре Камышева. Но все равно видно, что молодой Чехов писал. Переборщил с демонизмом.

Цитата (маральный @ 16.09.2018 - 20:25)

Цитата Например "Мгла" по Кингу, отличный фильм. Лет за 10 до этого я прочитал это произведение под названием "Туман". Люто затянутое начало, я чуть не заснул. Я же в свою очередь охуел от Дарбонтовской концовки . Нахуй был нужен весть движняк , что бы тупо перестрелять всех , хуле не в магазине еще ? У Степана Эвардовича ГГ оставляет рукопись в отеле на столе и они продолжают путь к услышанному им среди помех городу , Хэмфорд по моему . Но экранизации его охуенны , это я конечно придираюсь , все фильмы именно то что я видел в голове . А что касается" Побега из Шоушенка" , то фильм на порядок лучше маленького рассказика -первоисточника , не в обиду Кингу .

Иди обниму. Фильм "Мгла" именно то что я хотел увидеть, и прикол в том что в книге "Туман" концовка очень необычная, такую как правило называют "Открытый финал" и Кинг как будто говорит читателю:

-А теперь сам думай, строй догадки, предположения.

А в фильме нам показали именно "Закрытый финал" и я догадываюсь почему.

Извините за спойлер, но в книге ГГ свою семью не убивал , он свою семью любил искренне и пытался уберечь её от этой нечисти.

Повторюсь, "Мгла" отличный фильм, но концовка мне не понравилась.

Цитата (Liggett @ 16.09.2018 - 20:01)

Заводной апельсин. Кубрик. Очень сложная книга для экранизации. Но Кубрик справился)

А я читал только книгу Берджеса. Сильная вещь.
Надо посмотреть экранизацию.

Уважаемые господа!
Прошу Вас не забывать, что, сравнивая книги и видео зарубежных фильмов, мы сравниваем, не то, что хотел сказать автор книги, а то, что нам сказал ПЕРЕВОДЧИК.
Б.Л.Пастернак переводил "Гамлет" Шекспира около 30-лет, но есть еще перевод С.Я.Маршака и пр.

Цитата

Че не так со мной, или с Антон Палычем? Скучнее писателя нет для меня

ну и слава богу что не понимаешь.

такой трагизм и никчемность жизни обывателя.
адовы бездны, куда до них фаусту гете.

значит тебя обошло стороной.