Люди, которые так эпично ошиблись в текстах известных песен, что переплюнули оригинал

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (21) « Первая ... 9 10 [11] 12 13 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
RUSSOBALT 27.02.2020 - 03:11
Пилимстроим Vk
2
Цитата (insaider @ 26.02.2020 - 18:44)


Судьбе НЕ РАСШЕПНЕМ мерси боку. © washpowder_ / Twitter

"Куклопад, куклопааад...почему бы нет!" - товарищ по работе так пел до 33 лет, пока я его не просветил насчет французского rulez.gif
N1ghtmare37 27.02.2020 - 03:28
Приколист
6
В заставке передачи "Сам Себе Режиссёр" я ДО 29 ЛЕТ отчётливо слышал "Мой сосед был мрачный жид".
mescal 27.02.2020 - 03:39
Ярила
7
В моем далеком детстве из радио пели песню "Лесорубы"
Эгегей, привыкли руки к топорам...
А я была уверенна, что
Эгегей, ПРИЛИПЛИ руки к топорам...
Ну лесорубы же, смола там сосновая, наверное, липкая была...))
TolicF 27.02.2020 - 03:48
Весельчак
1
Цитата (insaider @ 26.02.2020 - 23:44)
В песне «Агаты Кристи» «Как на войне» слышалось, что герой вместо портвейна берет портфель и идет домой.

Как так!? Капец! Загуглил текст песни - действительно портвейн! blink.gif
БешТар 27.02.2020 - 03:50
Юморист
2
Цитата (Скoбарь @ 26.02.2020 - 20:20)
Натюрлихь

Ещё мне нравятся металлеры:


Из "Металлицы" ещё "Собакин кот" ("So fuckin' what") в подборку бы зашёл.

Про свои ослышки: есть у меня дедушко, Толей зовут. В детстве, получив от него за какую-нибудь провинность заслуженных дюлей, я находил утешение у Аллы Борисовны, которая с толпой грозных мужиков обещала мне, что "Толе ещё будет "Ой-ой-ой!"

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Andrey1967 27.02.2020 - 04:18
Ярила
14
узбеки из Яллы порадовали в свое время:
с тех пор и прилипло:
Учкудук, три колодца...
...
ты в пустыне СПАСИТЕЛЬНЫЙ КРУГ...
У автора стихов-
в оригинале СПАСИТЕЛЬ и ДРУГ
БешТар 27.02.2020 - 04:25
Юморист
1
Цитата (bsnmag @ 27.02.2020 - 02:27)
\"игра с огнем\" в исполнении Кипелыча... я знаю, что в тексте \"нет клейма на душе моей\", но слышится упорно \"ветр и вал на душе моей\", а в исполнении Житнякова все четко как в программе время

Прикольно... до сих пор был уверен, что там "гнев дремал" )))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Бухтелко 27.02.2020 - 04:37
Ярила
9
Цитата (Andrey1967 @ 27.02.2020 - 11:18)
узбеки из Яллы порадовали в свое время:
с тех пор и прилипло:
Учкудук, три колодца...
...
ты в пустыне СПАСИТЕЛЬНЫЙ КРУГ...
У автора стихов-
в оригинале СПАСИТЕЛЬ и ДРУГ

Йопт, мой мир только что перевернулся в очередной раз. Я тоже всегда пою "спасительный круг" :))
Slava77880 27.02.2020 - 04:47
Шутник
2
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На большом воздушном шаре
На большом воздушном шаре
Мы с тобой возьмём мешков с МЯСКОМ побольше,
Чтобы дольше быть поближе к метеРо.
Мы с тобой возьмём мешков с МЯСКОМ побольше,
СПРОСИМ С НИХ на пляжЕ южных берегов.
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На большом воздушном шаре
МАНДАРИНА ВАПА цвета
Мы с тобой ПРОБУДЕМ В это лето!
полузащитник 27.02.2020 - 04:50
Весельчак
2
Надежда! Мой конь подземной.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Мухосранец 27.02.2020 - 05:07
Ярила
0
Вы будете ржать, но я только в этом году узнал, как правильно поётся песня из 17 мгновений весны... faceoff.gif
Мухосранец 27.02.2020 - 05:08
Ярила
2
Цитата (Andrey1967 @ 27.02.2020 - 06:18)
узбеки из Яллы порадовали в свое время:
с тех пор и прилипло:
Учкудук, три колодца...
...
ты в пустыне СПАСИТЕЛЬНЫЙ КРУГ...
У автора стихов-
в оригинале СПАСИТЕЛЬ и ДРУГ

Вау! Это открытие для меня! Ни за что бы не подумал! sm_biggrin.gif
МПвХ 27.02.2020 - 05:08
Бомжик на передержке
2
"В песне «Агаты Кристи» «Как на войне» слышалось, что герой вместо портвейна берет портфель и идет домой."

Портвейн? Портвейн?!!!
Да ахуеть же. Блять я думал тоже портфель.
contacter 27.02.2020 - 05:15
Весельчак
1
Я знаю порой, я вижу апельсин (ВИА Виагра). Только месяц назад узнал реальный текст
contacter 27.02.2020 - 05:16
Весельчак
1
И еще у Лепса нравится песня про аквалангистов - Я счастливей чем Кусто...
ИгорьОк 27.02.2020 - 05:19
Юморист
3
Была песня "Аэропорт, стою у трапа самолёте." Я слышал "Аэропорт, встаю с утра по самолётам"

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Interlock38 27.02.2020 - 05:21
Балагур
0
Товарищ мне рассказывал. Был у него знакомый, который думал, что в песне MC Hammer - "Can't touch this" он поёт "скинь тапки".
shikadama 27.02.2020 - 05:22
Балагур
1
Повеселилась, спасибо за тему bravo.gif
Только сейчас осознала, что все, что я слышала, всегда воспринимала, как это и было задумано... Детство, юность, а сейчас уже и зрелые годы проходят в сплошном реализме. sad.gif Вспомнить нечего!! cry.gif
biggrin.gif
LavrentiyZ 27.02.2020 - 05:28
Нелегал
3
А моя любимая песня "Овощивоз"

Люди, которые так эпично ошиблись в текстах известных песен, что переплюнули оригинал
shikadama 27.02.2020 - 05:29
Балагур
0
Цитата (Бухтелко @ 26.02.2020 - 20:37)
Цитата (Andrey1967 @ 27.02.2020 - 11:18)
узбеки из Яллы порадовали в свое  время:
с тех пор и прилипло:
Учкудук, три колодца...
...
ты в пустыне СПАСИТЕЛЬНЫЙ КРУГ...
У автора стихов-
в оригинале СПАСИТЕЛЬ и ДРУГ

Йопт, мой мир только что перевернулся в очередной раз. Я тоже всегда пою "спасительный круг" :))

Мы эту песню в музыкальной школе раз разучивали. Так и не спели "на телевизор", но текст запомнился, как нам давали его разучивать smile.gif "СпасАтельный круг, но Ялла пели (на слух) - спасИтельный круг, что не имеет смысла.
Значит, и правда, спасатель и друг )))
Pадиотехник 27.02.2020 - 05:29
Ярила
0
Олени ждут, олени ждут, олень когда нибудь
Олени ждут, олени ждут, олени ждут, и в путь!
WT2008 27.02.2020 - 05:33
Ярила
3
А мне только полгода назад просветили про точный текст в "Конфетках-бараночках:
я думал, что
"гимназистки румяные, от мороза чуть пьяные, грациозно сбивают рыхлый снег с облучка".
Ещё, помню, думал: гимназистки — дворяночки, или не из бедных семей. Зачем им убирать снег с рабочего места возницы,— с облучка?

Оказывается, "с каблучка": не хватает длины ноты, чтобы пропеть с паузой после трёх согласных звуков, после "с" между звуками "к":
"снек сЪ каблучка"

Это сообщение отредактировал WT2008 - 27.02.2020 - 05:34
LabrZen 27.02.2020 - 05:34
Юморист
2
Цитата (Andrey1967 @ 27.02.2020 - 04:18)
узбеки из Яллы порадовали в свое время:
с тех пор и прилипло:
Учкудук, три колодца...
...
ты в пустыне СПАСИТЕЛЬНЫЙ КРУГ...
У автора стихов-
в оригинале СПАСИТЕЛЬ и ДРУГ

Вот это поворот)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
shikadama 27.02.2020 - 05:37
Балагур
2
WT2008
Это же было очевидно ))) Ты просто не представлял себя гимназисткой
lol.gif (И это хорошо) )))
А так она, чуть пьяная, в какие-то сугробы её повело от щартрёзов их мороза, конечно... вот она каблучок-то и очищает )))
Stapleton 27.02.2020 - 05:39
Ярила
1
Ария - "... и ты покрасил свой член в чёрный цвет" lol.gif
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 47758
0 Пользователей:
Страницы: (21) « Первая ... 9 10 [11] 12 13 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх