Большая часть этого шлака про то, что я должен изучить не законы даже, а обычаи страны пребывания. Дяденька Недоштирлиц, перелогиньтесь! Я не собираюсь, потея со страху и тихонько пукая в глушитель, крушить их секретные обьекты, прикидываясь местной ветошью. Местные люди выели мне мозг в семи местах своей рекламой, как они хотят меня, замечательного, у себя видеть. Я поехал, причем поехал не жить в стране, а отдохнуть в курортной зоне и по экскурсиям побродить. И вдруг оказалось, что я должен подпилить у себя все, включая выражение лица! Отказаться от имени, потому что оно на чьем то языке что то означает. И, упаси бог, я не должен выглядеть русским! Я мненью вашему вращенье придавал... Впрочем дяденьку Недоштирлица я, может быть, и не совсем правильно вспомнил. Он же был только в Белоруссии, потому и корчит из себя опаленного ветерана невидимого фронта всех стран и народов... Скорее это усталый пост тетки Икскурсаводки. И на русский его надо перевести так. Вы все заманали! Нечего вам у нас делать!! Подьехали к границе, положили денег (побольше) для МЕНЯ на обочину и валите резко назад! А коли все же приперлись постарайтесь быть понезаметнее. А то денег я хочу а работать - нет.
Большая часть этого шлака про то, что я должен изучить не законы даже, а обычаи страны пребывания. Дяденька Недоштирлиц, перелогиньтесь! Я не собираюсь, потея со страху и тихонько пукая в глушитель, крушить их секретные обьекты, прикидываясь местной ветошью. Местные люди выели мне мозг в семи местах своей рекламой, как они хотят меня, замечательного, у себя видеть. Я поехал, причем поехал не жить в стране, а отдохнуть в курортной зоне и по экскурсиям побродить. И вдруг оказалось, что я должен подпилить у себя все, включая выражение лица! Отказаться от имени, потому что оно на чьем то языке что то означает. И, упаси бог, я не должен выглядеть русским! Я мненью вашему вращенье придавал... Впрочем дяденьку Недоштирлица я, может быть, и не совсем правильно вспомнил. Он же был только в Белоруссии, потому и корчит из себя опаленного ветерана невидимого фронта всех стран и народов... Скорее это усталый пост тетки Икскурсаводки. И на русский его надо перевести так. Вы все заманали! Нечего вам у нас делать!! Подьехали к границе, положили денег (побольше) для МЕНЯ на обочину и валите резко назад! А коли все же приперлись постарайтесь быть понезаметнее. А то денег я хочу а работать - нет.
мистер, посмотрите на источник сего псто. перейдите по нему. увидите кто и каким образом все это собрал. рекомендую прочитать.
Токмо вот что создает зуд в точке кипения: "- Сын, единственный мой тебе совет - не слушай ничьих советов. Можешь и этот не слушать. - Папа, почему? - Потому что советующий в 2 раза глупее того, кому советует" (С) старая мудрость
И, таки лыко в строку:
Кто меня научит, чего в данный момент хочу сожрать? "белое вино несочетаемо с мясом" - и хули? красное тоже вызовет изжогу и понос. К мясу, практически любому лучший запивон - бульон из этого же мяса! А вотку, вино и прочий пивас - отдельно!
Салат, паста... давно пора приучить, что русскому мужику в обед надо поесть суп. Пусть изучают "Кухни народов мира" Похлебкина. ПАЧИМЮ практически любая рнетнетак Россиянка может сделать и пиццу и пасту и дохуя еще чего забугорного, а эти тупые курицы, не способные даже макияж нанести для вечера, кроме яишницы знают телефон китайского ресторана??? Китайский ресторан. отдельная песТня. Как-нибудь потом.
Это сообщение отредактировал Archiko - 29 ноя 2013 в 19:32
Большая часть этого шлака про то, что я должен изучить не законы даже, а обычаи страны пребывания. Дяденька Недоштирлиц, перелогиньтесь! Я не собираюсь, потея со страху и тихонько пукая в глушитель, крушить их секретные обьекты, прикидываясь местной ветошью. Местные люди выели мне мозг в семи местах своей рекламой, как они хотят меня, замечательного, у себя видеть. Я поехал, причем поехал не жить в стране, а отдохнуть в курортной зоне и по экскурсиям побродить. И вдруг оказалось, что я должен подпилить у себя все, включая выражение лица! Отказаться от имени, потому что оно на чьем то языке что то означает. И, упаси бог, я не должен выглядеть русским! Я мненью вашему вращенье придавал... Впрочем дяденьку Недоштирлица я, может быть, и не совсем правильно вспомнил. Он же был только в Белоруссии, потому и корчит из себя опаленного ветерана невидимого фронта всех стран и народов... Скорее это усталый пост тетки Икскурсаводки. И на русский его надо перевести так. Вы все заманали! Нечего вам у нас делать!! Подьехали к границе, положили денег (побольше) для МЕНЯ на обочину и валите резко назад! А коли все же приперлись постарайтесь быть понезаметнее. А то денег я хочу а работать - нет.
мистер, посмотрите на источник сего псто. перейдите по нему. увидите кто и каким образом все это собрал. рекомендую прочитать.
И что? Для человека, едущего в страну с серьезным делом эти советы идут как дурацкое занятие - лишняя трата времени и только. Всвязи со своим делом нужно читать серьезные источники. Над туристом это просто издевательство. Или аффтар не туда запостил, и это все предполагалось для журнальца "русский мазохист"? Чтобы "все это собрать" чуть более чем достаточно просидеть часа полтора в интернетах и перекатать своими словами десятую часть наиболее затертых "лайвхаков" и девять десятых полной ерунды. .
особенно в Германии. Лучше приготовить более мелкие деньги, если вы покупаете недорогую вещь. Они очень злятся и называют эту купюру «Russian money».
Где это в Европе там где говорят по английски, есть евро? Я к тому что в той же германии 500 евро наверное будет не "рашн мани", а какой нибудь "руссиш гельд" :)
24. В Южной Индии во время приема пищи не следует прикасаться к тарелке левой рукой, а так же не следует ей указывать на что-либо или передавать важные документы.Левая рука там ассоциируется исключительно с оправлением естественной нужды и считается «грязной».(интересно, а дрочат они какой рукой?)
К еде, а не тарелке, епрст, переводчик...
На фото каждый держит такрелку левой и ест правой.
Фигня, я размениваю 500 регулярно. Нехотя, но берут.
[quote] Приезжали к нам на фирму партнеры из Питера, тоже были удивленны что в маленьком магазинчике у них не взяли пятисотку. И на заправках та же песня, даже таблички висят. Крупные суммы оплачиваются в основном безналом, в банкоматах снимают большие суммы наличными в основном пожилые люди, те кто не доверяет, либо же не очень разбирается в оплате банковской картой. Большие суммы наличными вызывают подозрение. Что самое интерессное, все не любят Германию именно из за войны, и всем довольно таки по барабану Австрия как родина Адольфа развязавшего эту бойню.
Это сообщение отредактировал Motomoto - 29 ноя 2013 в 22:14
В Польше не стоит говорить в ресторане "счёт" в надежде на то, что они поймут это слово по-русски. ПО-русски там понимают хорошо. Лучше сказать английское "cash" или польское "rachunek". Если же вы скажете всё-таки "счёт", то вам принесут водки. Что конкретно означает в польском слово похожее по произношению на наше слово "счёт" мне так и не удалось узнать. Но водку принесут 100%
да, пиздун вы батенька знатный. нет такого слова и даже похожего по звучанию в польском языке.
16.Во Франции в кафе не стоит называть пирожное «безе».На французском «безе» означает «заниматься сексом», а название привычного для нас воздушного пироженного — звучит как «меренга».
Baiser – «целоваться» по-французски. Так что гон это всё про секс.
аж на 7 странице нашел )) такое чувство, что никто в детстве не смотрел "Первые поцелуи" Le premiere Baiser ))
тогда я не знаю как это перевести
Je vais baiser ta mère la pute! (I'm going to fuck your whore of a mother).
08. На пляжах Сан-Тропе очень не рекомендуется надевать золотые часы и перстни.Там в таком виде ходят только сутенеры.
Улыбнуло весьма. кмк, до пляжей Сан-Тропе нужно как минимум добраться, и что-то подсказывает, что не так это и просто
В принципе, ничего особо сложного. Оформляешь шенгенскую визу и пилишь на машинке. В этом году попробовали - хорошо получается. Разговаривали по-английски, проблем никаких. Местные французы по-английски не говорят, только на работе - на ресепшене, например. Хотя бы один из трех да будет говорить по-английски. Заехали на автосервис - подождали минут пять-семь, нам прислали англоязычного мужика. Пару раз спросили дорогу - один рассказал не только как ехать, а и как устроена транспортная сеть побережья, причем все по-французски. Он нам карту нарисовал в 3D руками в воздухе 3х4 метра, все понятно. Второй просто прошел к своей машине, махнул рукой: "делай как я" и довел нас до места. Дама из Дублина подошла: "вы приехали издалека? Сколько времени вы ехали? (расстояния там меряют не в километрах, а временем езды) А мы двенадцать часов!" В Венецию потом махнули, там по-русски очень многие говорят. Так что съездить вполне реально, и барьеров непреодолимых не наблюдалось. И ситуаций вполне забавных и поучительных случилась масса. Тему бы запилить, да лень...
Про концентраты в Англии - миф какой-то, живу тут 15 лет и нормальные соки везде - и в ресторанах, и в барах, и супермаркетах. не пойму откуда у этого мифа корни.. Афтор - сам придумал?
что-то даже до конца смотреть неохота. Я не мусорю, не ору и стараюсь вести прилично, но вот есть, пить, одеваться я буду так как мне удобно и плевать мне, что у итальянцев не принято есть пасту с салатом, а мне например вообще соленые огурцы со сладким чаям нравятся и что? Не нравится, не смотри!
25. Не стоит расплачиваться купюрой 500 евро в Европе, особенно в Германии. Лучше приготовить более мелкие деньги, если вы покупаете недорогую вещь. Они очень злятся и называют эту купюру «Russian money». источник
когда-то читал историю, как двух парней в париже черные или арабы прижали в подворотне с целью гоп-стопа, парни с перепугу начали орать на них по-русски, те постояли посмотрели и свалили ничего не взяв...вроде как ссут с русскими связываться
Все разобиделись, что, оказывается, нельзя в гостях вести себя, как тупые свиньи) К сожалению, это отличительная черта наших сограждан, и об этом знают во всём мире. Если не умеете себя вести - советую ездить отдыхать в Сочи, Турцию или Египет, пока не перестанете думать, что русские - избранные и главные в мире.
16.Во Франции в кафе не стоит называть пирожное «безе».На французском «безе» означает «заниматься сексом», а название привычного для нас воздушного пироженного — звучит как «меренга».
Baiser – «целоваться» по-французски. Так что гон это всё про секс.
аж на 7 странице нашел )) такое чувство, что никто в детстве не смотрел "Первые поцелуи" Le premiere Baiser ))
тогда я не знаю как это перевести
Je vais baiser ta mère la pute! (I'm going to fuck your whore of a mother).
Baise-moi, saloppe! (Fuck with me, bitch)
Про французкий сказать не могу, но что английский перевод хуевый - это да...
Очень много путешествую по-работе. Ну без ложной скромности скажу, что считаюсь среди иностранных коллег весьма культурным и продвинутым челом.
Много дельных советов.
Но вот насчет еды ... Ребята вы платите деньги свои. Поэтому вы будете есть, что вам нравится. А не то, что какой-то итальяшка или испанец считает правильным. Вы еще в Китай заедите и там кушайте по их принципам, так не только удовольствие не получите, но и ласты склеите ))) А то начинается, что типа немцы и русские и т.д. И никто из иностранцев не будет думать что вы какой-то не такой. Уж поверите мне.
Тоже самое с соком. Попробуйте этот концентрат на вкус. Если вам так нравится, то пейте не разбавляя. Тем более что половина их концентратов на концентрат вообще не похожи.
Это сообщение отредактировал Vovanches - 30 ноя 2013 в 07:53
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com