Правила русского языка, которые шокируют, иностранцев

Цитата (Faberlex @ 25.05.2015 - 11:37)

В русском хотя бы род проверить можно в большинстве случаев, задав вопрос. А вот при изучении немецкого я так и не понял почему Die Frau (женщина) женского рода, а Das Mädchen (девочка) - среднего. Да и по-немецки Добрый день переводится как Gutten Tag почти дословно.

просто в руском языке вы произносите многие вещи, абсолютно не задумываясь, почему это так.
почему мужчина - он, а женщина- она, хотя существительные относятся к одному склонению и имеют одинаковое окончание? почему пень - он, а лень - она? попробуйте проверить род, задав вопрос.
почему говорят "охота поспать", хотя желание не имеет ничего общего с охотой.
почему деньги - это "бабки", хотя они не имеют отношения к старым женщинам.
ит.д.
а когда начинаете учить иностранный язык, начинаете задавать вопросы. оказывается, что в другом языке все не так, как вы привыкли. а у большинства населения стереотип - всё, что не так, как я привык, то неправильно. и потом начинаются подобные посты, что русский самый охуенный и не только лишь все способны овладеть им.
а что касается "косой косой косил косой", так подобные выражения и в других языках есть. просто большинство не знает иностранные языки в достаточной мере.

Не знаешь падежов - не выражовывайся!

всего три буквы

Цитата (iserg71 @ 25.05.2015 - 15:58)

всего три буквы

английский похожий вариант-

Сам по себе язык выучить не трудно, трудно его применять на практике так, что бы тебя понимали другие.

Цитата (Cka3a4huk @ 25.05.2015 - 16:44)

В немецком слово Мебель может переводится как - die Einrichtungsgegenstände.

Для Einrichtungsgegenstände в русском есть свой эквивалент - предметы обстановки. А слово "мебель" в той или иной форме присутствует во многих европейских языках (Möbel, meuble, mueble, mobilia). Поэтому меня удивили страдания нидерландца по этому поводу в стартпосте. Разве что иностранцу сложно научиться произносить мягкие согласные, которых с слове "мебель" 3 штуки.

Говорил попугай попугаю:
Я тебя, попугай, попугаю.
Отвечал попугай попугаю?
Попугай, попугай, попугай.

Цитата

преподаватель пытается пояснить всю мистическую глубину простой буквы «Ь».

Надо понимать всю глубину наших глубин

Цитата (regik @ 25.05.2015 - 13:25)

Только в русском языке выражение " Очень умный" - это комплимент, "Сильно умный" - это насмешка, а " Ты самый умный что ли"? - угроза.

Какая чушь...

Цитата (yur @ 25.05.2015 - 13:59)

Цитата (ТэКа @ 25.05.2015 - 13:54) Взбзднуть - слово из 9 букв, в котором только одна гласная. контрвзбзднуть 14 букв и 2 гласных

Хе! Малята!
Обороноспособность - вот крутое слово. Одна и та же гласная буква повторяется семь раз! Кто примет вызов? )))

Цитата (AlexM125RUS @ 25.05.2015 - 17:29)

ться и тся - вот настоящая проблема ! Мало кто осилил это сложнейшее правило

Ни чего сложного задаёшь вопрос (что делать или что делал)есть в вопросе мягкий знак пишешь нет знака не пишешь.

Классика, хоть и баян:

Профессор филологии: - Ни в одном языке мира нет последовательно идущих утвердительных слов, означающих отрицание!

С задних рядов: - Да ладно, конечно!!!

А вот пусть попробуют иностранцы на своих языках так написать


Однажды отец Онуфрий обходя окрестности Онежского озера обнаружил
обнаженную Ольгу. "Отдайся Ольга" - обронил Отец Онуфрий -
"Отдашься -озолочу, ослушаешься - обоссу - облезешь, обосру -
обуглишься". Ольга одумалась, ослушалась - откусила отцу Онуфррию
окаянный отросток. Отец Онуфрий околел.
Это сообщение отредактировал Navkin - 25 мая 2015 в 21:02

Цитата (Navkin @ 25.05.2015 - 18:02)

А вот пусть попробуют иностранцы на своих языках так написать Однажды отец Онуфрий обходя окрестности Онежского озера обнаружил обнаженную Ольгу. "Отдайся Ольга" - обронил Отец Онуфрий - "Отдашься -озолочу, ослушаешься - обоссу - облезешь, обосру - обуглишься". Ольга одумалась, ослушалась - откусила отцу Онуфррию окаянный отросток. Отец Онуфрий околел.

illiam: Woah! Waffle watching was wonderful! We will watch waffles whenever we want!
Warren: Woohoo! We win!
Wally: What was waffle watching?
William: Well, waffle watching was when we went Wales where we went waffle works which was where waffles were wrapped, where Wario was. Waluigi was waffle watching with Wario. We watched wholesome waffles; we wondered why waffles were wrapped, when watchmen went where we were woefully. We wagered watchmen were watching waffles with we.
Warren: We were watching waffles with wonderment! Waffles were whisked with waffle whiskers. Wyverns watched waffles with whales.
Wally: Wow, what was warbled was wonderful! Waffle watching was wanted. We will waffle watch whenever we will, weekly.

Цитата (1vasian @ 25.05.2015 - 13:30)

Цитата Просто запомните: телевизор — он, газета — она, а радио — оно. Почему? Потому что! Автор сего идиот, незнающий основ русского языка.

Пардон, но позволю себе усомниться, что Вы знаете почему род распределён в русском языке именно так!
п.с. если только Вы не филолог, не прогуливавший историческую грамматику в университете.

Цитата (alleksh @ 25.05.2015 - 16:29)

Ос это такой лохматый мух? Бэстолоч, это вокруг чего зэмля вэртится.

болшой волосатый мух-это шмэл

Цитата (Simpson747 @ 25.05.2015 - 17:41)

Цитата (ТэКа @ 25.05.2015 - 19:30) Надень шапку нахуй, а то голову застудишь! А все потому, что в данном предложении "нахуй" является вводным словом, а не обозначением места "на хуй", а вводные слова выделяются запятыми!

Вы же - культурный человек! Кто же так объясняет?
"Нахуй" - это слово-вставка, осложняющее конструкцию, при этом оно усиливает воздействие и однозначность императива "надень", изменяя его коннотацию. И, да, выделяется запятыми с обеих сторон. Оно не может рассматриваться как наречие, потому что не является членом предложения по причине невыполнения синтаксической роли.
Это сообщение отредактировал dintd - 25 мая 2015 в 21:18

Хочу рассказать вам ни разу не упоминавшийся выше анекдот про преподавателя и хуй во рту. А ещё про грузина, который произносит "вилка" и "тарелка". И про "да, конечно".
Но это будет слишком свежо и неожиданно.
Лучше попробуйте произнести без остановки "С ПОДВЫПОДВЕРТОМ'. Даю маячок, прочитав это , вы скорее всего произнесете его с первого раза. А теперь произнесите своему знакомому и попросите повторить. Со слуха почти ни у кого не получится.

Цитата (kuzzzma @ 25.05.2015 - 21:18)

Лучше попробуйте произнести без остановки "С ПОДВЫПОДВЕРТОМ'. Даю маячок, прочитав это , вы скорее всего произнесете его с первого раза. А теперь произнесите своему знакомому и попросите повторить. Со слуха почти ни у кого не получится.

Ха! С подвыподвертом - что может быть проще!
Попробуйте хотя бы прочесть: ЭЗОФАГОГАСТРОДУОДЕНОСКОПИЯ. По произношению этого слова проверяю свой уровень "охмеления"

А ещё шикарная скороговорка: САМЫЙ БЕСПЕРСПЕКТИВНЕЙШИЙ БЕСПЕРСПЕКТИВНЯХ ИЗ БЕСПЕРСПЕКТИВНЕЙШИХ БЕСПЕРСПЕКТНЯКОВ!

Ну, как? Слабо?

Диалог на стройке. А: Хуяссе! Охуели?! Нахуя дохуя хуйни нахуярили?! Расхуяривайте нахуй!!!
Б: Нихуя! Хуйле? Захуярено нихуёво, нахуя расхуяривать? Похуярили!

Учёные считают русский язык самым сложным языком в мире.
Ну, так и мы, русские, тоже очень не простые. Никто понять нас не может. Никто не может вписать нас в своё видение мира.
И это хорошо. Ибо нехуй.
Вспомнилось, разговор с таксистом:
- Нахуя дохуя нахуярили?
- Нихуя не дохуя, похуярили.

Добавлено в 21:51
Хе! Малята!
Обороноспособность - вот крутое слово. Одна и та же гласная буква повторяется семь раз! Кто примет вызов? )))

Змееед. Вот.

Цитата (Syriusz @ 25.05.2015 - 21:46)

Учёные считают русский язык самым сложным языком в мире.

Огорчу Вас. Увы. Русский - не самый сложный. Смиритесь. Говорю Вам как филолог.

Цитата (Syriusz @ 25.05.2015 - 21:46)

Добавлено в 21:51 Хе! Малята! Обороноспособность - вот крутое слово. Одна и та же гласная буква повторяется семь раз! Кто примет вызов? ))) Змееед. Вот.

Ну, допустим, - длинношеее...

Обороноспособность не побита)))

Старый ролик, но суперски парняга делает.