Блин, .... и со мной вся эта же тема, и про "красавице Икуку", и "Асталабысь, вперед" из гардемаринов..... По итогам топика эти 2 песни надо признать, как самые "сбивающие детей с толку и правильной речи" А.. еще песню про дельфина и Русалку пела так: "Дельфин русалку полюбил наивной трепетной любовью Он чуткий сон ее хранил нес жемчуга ей к БЕЗГОЛОВЬЮ.." И в песне Сташевского "Пляжный фотограф" вместо "сфотографируй моря уста" пели с сестрой "фотографировать море устал" Да и много еще чего, если повспоминать...
Я был уверен что ветер дует от того что деревья шатаются. Мушкетеры пеле красавице и КУКУ. Так же я думал тампаксы для того, чтобы когда хочеш писать, а туалета нет, вставил тампакс, пописял и выбросил тампон
А я всегда думала, что облака получаются из труб и что это такие специальные заводы, который занимаются именно производством облаков....
круто
А у меня в детстве было серьезное разочарование во взрослых Когда воспитательница задала вопрос "отчего скрипит снег", то я попытался своими словами объяснить, что мол когда на снег наступаешь, то снежинки двигаются и скрипят друг об друга (типа от трения). Но воспитательница сказала, что снег скрипит от мороза А еще я думал, что Герцог Франц-Фердинанд это французское воинское звание типа нашего генерал-лейтенанта
А помните когда "Звездный Час" был, там в финале нужно составлять слова и вконце Супонев говорил:"Всё время иСтекло" а я сидел и думал причем здесь стекло то?
Только у меня была такая цветастая детская энциклопедия, авторы которой недодумались дать туда верной информации, и сломали мне жизнь. Например долго думал что в голове у нас действительно маленькие человечки за компьютерами)
Добавлено1 в 03:50 И замечательный детский дефект речи с невыговариванием буквы л в слове лодка,и замена ее на в)
Специально зарегился - не мог пройти мимо темы! Однозначный плюс!
Детскую энциклопедию помню - была такая - там очень прикольные картинки были. Особенно нравились трактор-выкапыватель картошки (реально лопатой выкапывал) и дергатель свеклы - тоже выдергивал специальными клешнями. Вот вроде такая обложка http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1000367874.jpg
...красавице ИКУКУ - ДА! .. пол клопа, пол клопа (почему половина!? он же не выживет!) в песне Статус Кво - you are in army now - слышалось - "номинал"... помню долго с папой доказывали маме что в песне (по моему Антонова) - "... один на льдине в открытом море, и целый год я отдыхаю от забот.." поется именно "один на льдине" а не "адинальдия" мама говорила что это типа болезнь какая-то
помню не мог понять смысла анекдота: "Приехал чукча в Москву покупать машину. Выбрал москвича. Ходил вокруг, ходил."Холосая машина". Зеркала потрогает, стекла,. потом сзади подошел - хвать за выхлопную трубу и говорит "Песец попался однако!". Я думал он там действительно песца поймал, а смысл то только спустя много лет открылся!
Эххх... проностальгировал! Еще раз всем спасибо! Теме плюс!
Это сообщение отредактировал BlackKaktus - 15 янв 2010 в 16:36
А мой дядя, когда был маленький, вместо "Намажьте мне печенье вареньем!", говорил "Намажьте мне телевиденье!". Это в послевоенные-то годы, когда и про кино никто не слышал, не то что про телевизор! Вот такой был предсказатель, земля ему пухом!
Мдаа...мушкетёры - лидеры детских заблуждений мне тоже в этом фильме были не всегда понятны песни - Красавица Икупка, ) вместо Констанция, слышалось Подстанция, и ещё в одной песни пелось "пуркуа па", "почему бы и нет", в переводе , а слышалось "Кукла Па", -ну..куклу зовут Па )) и всё понять не мог..вроде фильм про мушкетёров, а поют, то про Икупку, то про Куклу Па, то про Подстанцию... ))))))))))))
точно не помню наверное в начале-начале девяностых было. Папа новости смотрел и возмущался я спросил что не так - потом состоялся разговор в ходе которого папа долго мне объяснил что то про власть про комунистов, подытожив все фразой типа: Комунисты катят наш мир в пропасть. Представив эту картину я подумал о приближающемся конце света, о моей смерти в столь раннем возрасте и писец разрыдался. Папа видимо не ожидал что я так отреагирую и сал успакаивать типо что можт такова и не будет а ели и будет то о4 не скро и тд. Но картину из далекого детсва я запомнил о4ень хорошо =b
В детстве вместо "КРЕМ КОСМЕТИЧЕСКИЙ" - читал "КРЕМ КОСМИЧЕСКИЙ". Еще удивлялся, мол, ничего себе родители, где-то надыбали такой дорогой крем. Было противно, но мазался им все время, потому что хотел стать космонавтом.
Когда первая в мире женщина-физик была выдвинута на Нобелевскую премию, она написала работу "Проблемы космической физики", а напечатали ее под названием "Проблемы косметической физики", потому что издатель, увидев фамилию автора, не поверил, что женщина может написать научную работу о космосе. Только о косметике!
Добавлено в 20:19
Цитата (yurgin @ 14.01.2010 - 19:42)
Ещё бабушка моя говорила, чтобы сходил купил булку хлеба. Я так и не мог понять, булку или хлеба?
Типичное расхождение понятий у москвичей и питерцев. Бабушка, видать, в Ленинграде родилась, а ты в Москве. В Ленинграде / Санкт-Петербурге белый хлеб называют булкой, а в Москве - батоном, а булкой называют сладкую булочку к чаю. Ключевое слово - сладкая.
А вот я еще однажды слышал, как одна старушка объясняла другой, как печь блины. И во время объяснений проскочила фраза: Берешь два яйца молока. А вторая никак понять не могла, сколько молока нужно. Та говорит: Два яйца! А эта: Я поняла, что два яйца, а молока-то сколько? Долго они так препирались, а потом наконец первая объяснила: Берешь два яйца, разбиваешь аккуратно, выливаешь в тесто, а потом наливаешь в скорлупу молоко. Вот две скорлупы молока и нужно!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
По итогам топика эти 2 песни надо признать, как самые "сбивающие детей с толку и правильной речи" 
Ностальжи.....
а шо они, одинакавые???
Когда воспитательница задала вопрос "отчего скрипит снег", то я попытался своими словами объяснить, что мол когда на снег наступаешь, то снежинки двигаются и скрипят друг об друга (типа от трения). Но воспитательница сказала, что снег скрипит от мороза 
yaplakal.com