Российские знаменитости в начале своей карьеры и сегодня

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (16) « Первая ... 11 12 [13] 14 15 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
pravdavsegda 30 апр. 2019 г. в 06:09
Ярила  •  На сайте 6 лет
2
ну и что ?
стареют то все ...
fezman777 30 апр. 2019 г. в 06:13
Grammar Nazi  •  На сайте 15 лет
6
Цитата (rostovdon88 @ 30.04.2019 - 01:57)
8. София Ротару

Вот Ротару в начале карьеры. Кадр из фильма 1966 г. (17 лет)

Российские знаменитости в начале своей карьеры и сегодня
Липски 30 апр. 2019 г. в 06:26
Гость  •  На сайте 10 лет
1
У баб перебор с пластическими операциями.
санычч 30 апр. 2019 г. в 06:38
Ярила  •  На сайте 10 лет
2
а звёзды,где?
maddread 30 апр. 2019 г. в 06:57
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Мда... кроме Ротару - все какие-то убогие твари. Сравнить даже с Бритни Спирс - все равно колхозный пиздец!
Harddriller 30 апр. 2019 г. в 07:00
Ёх-хоо ;)  •  На сайте 12 лет
3
Ротару точно ведьма, или птеродактиль. Время ее не берет. zombie.gif
порог 30 апр. 2019 г. в 07:10
Шутник  •  На сайте 17 лет
-5
скакиххуевротаруросийская? нищеброди кацапські
drugello 30 апр. 2019 г. в 07:14
Балагур  •  На сайте 18 лет
1
Цитата (МанияПротека @ 29.04.2019 - 19:01)
Ботекс они там не жалеют

скорее - это ботокс их не жалеет
Woodcutter 30 апр. 2019 г. в 07:23
Ярила  •  На сайте 8 лет
1
Цитата (maddread @ 30.04.2019 - 06:57)
Мда... кроме Ротару - все какие-то убогие твари. Сравнить даже с Бритни Спирс - все равно колхозный пиздец!

Давно ли ты Спирс то видел? Ещё то уёбище стало. Ну а в начале да, няшка.
Sam76 30 апр. 2019 г. в 07:24
Ярила  •  На сайте 7 лет
3
Знакомого уломала жена пойти на Лепса, билет чирик чтоле и то хуй знает где.. Опоздал на час, вышел не то вмазаный, не то бухой, яйца чесал на сцене и орал какую-то хуйню, типа-я люблю вас женщины Ярославля!!! Так охота ему грит забраться было на сцену и щи ему в дрожжи разбить, такой хуй упоротый пиздэц..)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Buzeval 30 апр. 2019 г. в 07:32
Ярила  •  На сайте 16 лет
1
Цитата (Gdialex @ 30.04.2019 - 00:48)
Цитата (Аyy @ 30.04.2019 - 01:40)
Цитата (Gdialex @ 30.04.2019 - 00:37)
. А тексты песен в 99% случаев также блевотны, как и у наших исполнителей. Просто у иностранцев лучше ритмика и сама музыка. А так же вокализ (без перевода)

Ты просто никогда не пытался понять о чем поют вражеские вокально-инструментальные ансабли, и ровняешь под одну гребенку с нашими пидарасами.
Шпальнул не я, если чо.

Пытался. Переводил, находил "лирику". Честно скажу, такое же унылое говно.
Тот же отель калифорния просто сводит в уныние. А сама композиция звучит охуенно.
А у многих и повтор, типа наших "какао-какао-ко-ко-ко" Встречается часто. Рэп амеровский так ваще клоунада.

Вообщем для себя я решил оставить только песни без попытки перевода их на свой язык. Тогда я не буду разочарован. А то послушаешь порой хард металл, круто. А лирику прочитаешь, так недоумение и разочарование по всей форме плывет и потом композицию даже не хочется слушать.
Каждый человек воспринимает информацию сугубо индивидуально. Я вот так. Я ж никого не учу или заставляю. Просто высказал свою версию. А вы сразу шпалы. Не согласны в этом вопросе, просто напишите свой вариант, а шпалы оставьте в темах про политику.

Любой перевод ( даже самый профессиональный ) это жалкая пародия оригинального текста, ибо в любом языке есть обороты которые звучат в переводе как " какие ваши доказательства ".
Добавим к этому местечковые приколы, суть которых понятна лишь жителям страны где была написанна эта песня ( ну или тем кто очень и очень хорошо знает язык и знаком с ситуацией в стране ). К примеру переведи песню ДДТ " Родина ", на любой из языков мира, она тут же потеряет свою прелесть и остроту... ибо ни китайцы, ни японцы, ни немцы с французами не поймут всех выражений.

Это сообщение отредактировал Buzeval - 30 апр. 2019 г. в 07:39
Lunapark 30 апр. 2019 г. в 07:34
Хохмач  •  На сайте 7 лет
4
Вадим Казаченко

Российские знаменитости в начале своей карьеры и сегодня
IKAR 30 апр. 2019 г. в 07:36
Весельчак  •  На сайте 16 лет
16
Димон нормального человека

Это сообщение отредактировал IKAR - 30 апр. 2019 г. в 07:39

Российские знаменитости в начале своей карьеры и сегодня
IKAR 30 апр. 2019 г. в 07:41
Весельчак  •  На сайте 16 лет
16
современный

Российские знаменитости в начале своей карьеры и сегодня
JSt 30 апр. 2019 г. в 07:46
Ярила  •  На сайте 12 лет
4
Цитата (fezman777 @ 30.04.2019 - 06:13)
Цитата (rostovdon88 @ 30.04.2019 - 01:57)
8. София Ротару

Вот Ротару в начале карьеры. Кадр из фильма 1966 г. (17 лет)

У нее куча пластики была: и нос переделан, и скулы, подтяжка была (удачная операция). Она выглядит на свой возраст. Это пиар такой: " Вечно молодая", поддерживаемый рекламщика и фотошопом. Ну образ жизни поздоровее был, чем у той же Пугачевой, ещё из-за перенесенного тубика берегла себя. Только Пугачева все же поталантливее была, артистичнее. Я помню как Ротару бодро выкрикивала Тарковского:"Только этого мало, мало, мало, мало" gigi.gif Вообще не понимала о чем стихи, дура наверно. Только заработки всю жизнь интересовали.
Brembo43 30 апр. 2019 г. в 07:47
Ярила  •  На сайте 11 лет
12
Валера-хорош. Многое сделал для хэви-металла.

Качаем ЯП для Android!

Российские знаменитости в начале своей карьеры и сегодня
Deskjet 30 апр. 2019 г. в 07:48
Балагур  •  На сайте 9 лет
4
Странная подборка старых шлюх и педерастов...
Gdialex 30 апр. 2019 г. в 07:48
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (Buzeval @ 30.04.2019 - 08:32)
Цитата (Gdialex @ 30.04.2019 - 00:48)
Цитата (Аyy @ 30.04.2019 - 01:40)
Цитата (Gdialex @ 30.04.2019 - 00:37)
. А тексты песен в 99% случаев также блевотны, как и у наших исполнителей. Просто у иностранцев лучше ритмика и сама музыка. А так же вокализ (без перевода)

Ты просто никогда не пытался понять о чем поют вражеские вокально-инструментальные ансабли, и ровняешь под одну гребенку с нашими пидарасами.
Шпальнул не я, если чо.

Пытался. Переводил, находил "лирику". Честно скажу, такое же унылое говно.
Тот же отель калифорния просто сводит в уныние. А сама композиция звучит охуенно.
А у многих и повтор, типа наших "какао-какао-ко-ко-ко" Встречается часто. Рэп амеровский так ваще клоунада.

Вообщем для себя я решил оставить только песни без попытки перевода их на свой язык. Тогда я не буду разочарован. А то послушаешь порой хард металл, круто. А лирику прочитаешь, так недоумение и разочарование по всей форме плывет и потом композицию даже не хочется слушать.
Каждый человек воспринимает информацию сугубо индивидуально. Я вот так. Я ж никого не учу или заставляю. Просто высказал свою версию. А вы сразу шпалы. Не согласны в этом вопросе, просто напишите свой вариант, а шпалы оставьте в темах про политику.

Любой перевод ( даже самый профессиональный ) это жалкая пародия оригинального текста, ибо в любом языке есть обороты которые звучат переводе в стиле " какие ваши доказательства ".
Добавим к этому местечковые приколы, суть которых понятна лишь жителям страны где была написанна эта песня ( ну или тем кто очень и очень хорошо знает язык и знаком с ситуацией в стране ). К примеру переведи песню ДДТ " Родина ", на любой из языков мира, она тут же потеряет свою прелесть и остроту... ибо ни китайцы, ни японцы, ни немцы с французами не поймут всех выражений.

Ваш комментарий еще больше склоняет к тому, чтобы иностранную музыку слушать сердцем, а не разумом, с попыткой перевести для себя лирику.
Музыка на то и музыка, с вокалом, чтобы трогать сердца людей с разными языками.
Я так это понимаю. Для других, не носителей языка исполнителя, песня должна брать за душу. При этом ее текст может реально ускользать.
Вроде скажите, что хер с тобой нравится музыка, так слушай минусовки. Ан нет. Не выходит, без соло. Теряется половина сути песни на уровне душевного восприятия.

Наши песни тоже можно слушать, просто зная текст, пытается играть разум, при прослушивании. Хотя некоторые песни реально можно слушать, слышать и понимать. Вот пока пишу этот тест, а в мозг почему то встряла песня Антонова - "От печали до радости". Вот хер знает почему. Я не фанат его. Нго играет в голове изредка подобные НАШИ песни.
А всякое дерьмо типа про какао или кофиююю, всплывает еще реже. Но тут еще ассоциативное мышление играет свою роль. Что в тебя в детстве влили, то и всплывает потом. Вообщем, тема не простая, как кажется.
Yurexxx 30 апр. 2019 г. в 07:49
Ярила  •  На сайте 9 лет
1
Шура со всеми зубами уже не тот озорник канешн - весь шарм растерял!
BORSIG 30 апр. 2019 г. в 07:53
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Вот это срач развели!!!)))
ПроХфессор 30 апр. 2019 г. в 08:06
Через Чердынь в Звёздный  •  На сайте 16 лет
0
Овсиенко клёвая! Она мне в 92 мелкому после концерта на стадионе букет цветов вручила со словами: "На, мамке подаришь))"! Улыбка у нее веселая и добрая.
эрвин 30 апр. 2019 г. в 08:09
Балагур  •  На сайте 9 лет
1
Цитата (morbus80 @ 29.04.2019 - 19:02)
Увидеть Лепса без очков, все равно что увидеть птенца голубя, весьма редкое явление )))

А я видел птенца голубя, потому что в детстве лазил по крышам и видел голубиные гнезда.

А по теме сабжа: вот они постарели... а мы то помолодели))))
lossol 30 апр. 2019 г. в 08:12
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Цитата
но как бы то ни было, сейчас они выглядят совсем по-другому.
Адмирал Ясен хуй бля. Было бы странно если б было иначе, смысл постить эту хуергу?
Igroka 30 апр. 2019 г. в 08:19
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Феличе
Алёна Апина в 2019 году:


Ты, изверг, убил Апину в моем сердце.
Теперь она для меня - тетка Алена у подъезда. lol.gif

Это сообщение отредактировал Igroka - 30 апр. 2019 г. в 08:23
Toshnotik888 30 апр. 2019 г. в 08:24
Ярила  •  На сайте 7 лет
2
Цитата (KrestniyП @ 29.04.2019 - 19:11)
Я думаю не нужно представлять
и объяснять почему одно фото

Думаю,Цой сейчас выглядит не фонтан... pray.gif А по теме рад за Рому и Сергея Жукова,за Юру Шатунова, других популярных в 90-х артистов,что не спились и от денег не ебанулись в своё время. Думаю,артистам с их вечными гастролями и банкетами это очень тяжело... Я б точно не смог,спился бы к хуям...
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 92420
0 Пользователей:
Страницы: (16) « Первая ... 11 12 [13] 14 15 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх