Небольшой урок беларуского языка

Цитата (Konymale @ 30.04.2014 - 17:48)

Уащщета, это всё (русский, украинский, белорусский, польский, чешский....) - диалекты одного языка. Назовём, чтоб никому обидно не было - славянский.

Ровно так же, как все языки англоподобные языки происходят от латыни. Самобытный язык разве что у Японии и Китая. Да и то исключительно из-за своей отгороженности от мира.

автору картинок русский бы подучить сначала - картошка вариТСя

Цитата (bXp @ 1.05.2014 - 02:33)

Попробуйте прочитать

Осиновка?

Цитата (Rouzenrot @ 1.05.2014 - 05:35)

Цитата (Konymale @ 30.04.2014 - 17:48) Уащщета, это всё (русский, украинский, белорусский, польский, чешский....) - диалекты одного языка. Назовём, чтоб никому обидно не было - славянский. Ровно так же, как все языки англоподобные языки происходят от латыни. Самобытный язык разве что у Японии и Китая. Да и то исключительно из-за своей отгороженности от мира.

Самобытный язык у Китая. Японцы иероглифы позаимствовали китайские, может еще что-то.

Люблю звучание беларуского языка, все эти "дзе" и "уэ". Многие слова похожи на украинские, и понятно почему, ведь известно, что украинский язык - это южный диалект старобелорусского.
;)

автор ДЕБИЛ!!!

Все слова - русскія. Читайте Даля. Многія изъ нихъ, до сіихъ поръ используются на Украинѣ. Пысокъ - лицо. Гарбузовая каша, - тыквенная, - названіе родственныхъ растеній. Та же исторія и съ кресломъ: названіе родственныхъ предметовъ.
Откуда автор взялъ схожесть червонаго колера съ чёрнымъ неясно. Но, видать, онъ не игралъ въ картахъ «на червоныхъ мастяхъ», не носилъ въ карманѣ червонцы, и не слышалъ о Червоныхъ казакахъ.
Бѣлорусское "ложакъ" походитъ ото слова ложе, лежанка.
О царскихъ «покояхъ» тоже можно вспомнить. Тамъ покоятся, "послѣ скоеного" отъ слова "коить" - дѣлать.
Цытрина какъ цытрина, что тутъ ещё придумать.
Ну а "весельемъ", такимъ эпитетомъ во многихъ губерніяхъ называли свадебу.
"Бульба колыхается" - ну что тутъ переводить? Буля - шаръ, круглый предметъ.
Нижняя часть одного извѣстнаго растенія называется цыбуля, потому что круглая. А верхняя - лукъ, потому что лучеподобный.
Квѣтка - тоже діалектическихъ синонимъ слова цвѣтокъ.
Въ языкѣ похожія понятія связаны: свѣтъ - цвѣтъ - квѣтъ.


Добавлено в 12:27
2 Konymale: кастрычникъ это октябрь. Соотвѣтствѣнно - октябрёнокъ.
Это сообщение отредактировал InokentiyDarmoedoff - 1 мая 2014 в 12:16

Цитата

Нижняя часть одного извѣстнаго растенія называется цыбуля

Це - буля? Это - шар?

Ох уж эта лингвистика по Задорнову.

Цитата

"Бульба колыхается" - ну что тутъ переводить? Буля - шаръ, круглый предметъ.

Бульба от латинского bulbus.

Цитата

Нижняя часть одного извѣстнаго растенія называется цыбуля, потому что круглая. А верхняя - лукъ, потому что лучеподобный.

И цыбуля, и лук (растение) были заимствованы из германского (немецкого).

Добавлено в 15:02

Цитата (Rouzenrot @ 1.05.2014 - 05:35)

Ровно так же, как все языки англоподобные языки происходят от латыни.

Ух ты, опять новое слово в лингвистике.

Что такое "англоподобные языки"? Германские, наверное?
Разочарую. От латыни пошли романские, а не германские языки. Но естественно, германские вобрали в себя много латинских заимствований.
Это сообщение отредактировал phelina - 1 мая 2014 в 14:58

Пу решил присоединить Беларусь?
Это сообщение отредактировал metalcat - 1 мая 2014 в 21:55

Цитата (Кирилл59 @ 30.04.2014 - 15:37)

Кветка?! я думал ружа будучи на каникулах в Гомельской области по радио слышал "Т/с "Дикая ружа""

ружа это роза, кветка это цветок.