Разработчики сталкер 2 отказались от русской озвучки

Цитата (EGM @ 14.06.2022 - 14:53)

никогда не понимал дубляж. ещё ни одного толкового не слышал. вечные переигрывания и корявый перевод. всегда стараюсь смотреть/играть в оригинале. столько фильмов запорола дебильная озвучка

Вы правда думаете, что для Сталкера русский - это дубляж?
Сдается мне, что скорее украинский).
И это очевидно, если посмотреть на то, что является базой для игры - "Пикник на обочине" Стругацких.

У меня стоит какой-то мод, где все карты собраны. Зов Чернобыля. Регулярно поигрываю под настроение, без читов. Стопудово репак наши сделают на русском.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я пиратку скачаю и локализацию от наших студий с вырезанные украинским и англицким языками.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ТриТыщиТри @ 14.06.2022 - 15:40)

У меня стоит какой-то мод, где все карты собраны. Зов Чернобыля. Регулярно поигрываю под настроение, без читов. Стопудово репак наши сделают на русском.

Скинь название плиз, как раз хотел в сталкера пошпилить.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Скальпель @ 14.06.2022 - 14:37)

Значит игра не взлетит, чисто на имени не получится выехать. Игра стала прибыльной и знаменитой за счёт раскрутки в странах СНГ, где эта игра была восстребована, заребужом она появилась уже на волне популярности в русскоязычном комьюнити. Если они действительно хотят убрать русский язык из озвучки, и скорее всего наполнить игру русофобским контентом, то это путь вникуда. Никогда еще что либо политизированное не взлетало. Так что, хохлы в очередной раз пилят сук на котором сидят. Пошли дорогой WOT.

Эм... а ничего, что варгейминг стал вывозить людей ещё с 2020 года, до известных событий в Беларуси? Какую руссофобию вы в танках нашли? Ааа эвент не провели! Ужас-ужас, они нас так обидели! Ваги вывезли разработчиков подальше от сумасшедших диктаторов, танки они продолжают выпускать. Какая разница, что разработчики сейчас сидят, кто в Польше, кто в Литве. Всего лишь, чтобы обеспечить безопасность своим людям, чтобы их не могли мобилизовать, или посадить в тюрьму по надуманному поводу? EPAM сделал аналогично. Почему это вызывает такой взрыв пуканов у россиян я не понимаю?
А то что не взлетит игра, то совсем не из-за того что озвучку не сделали, а попытка выехать на легендарной игре имхо, ну и рынок РФ не самый платёжеспособный сейчас, зачем тратить деньги на озвучку, когда всё равно с торрентов качать будут, а если и не будут, у граждан России более насущные проблемы, чем игрушки.
Будет спрос озвучат или мододелы или профессионалы, субтитры то никуда не делись, а так можно и украинский послушать. Я тут смотрел украинского блоггера, он всегда вёл на русском, с недавнего времени стал на украинском - да процентов на 90 понятно всё.
Опять же немногие теперь смогут себе позволить современный комп, который всё это потянет, рынок сузился, покупавшая игры платёжеспособная прослойка сваливает потиху.

Игра как раз в РФ и стала культовой))) Посмотрим как они лажанут

Я люблю эту игру, но без русского языка играть не буду.
Добавлю,что игры я не качала,а покупала.
Это сообщение отредактировал ЛеваяНога - 14 июн 2022 в 16:23

Перенесли к 2023, а может и к 2024, к этому времени уже такие вещи начнут выпускать, в которых этот сталкер затеряется как сопля в фартуке. Все три части были деревянные и этот будет 100% Вангую ничего нового, аля метро исход. Без русского это уже вообще не сталкер ниразу
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Скорее 90%, а то и больше. Включая всю власть и хриплого презика.

Да они ебанутые! Как они могут знать язык, который недавно придуман для этих упоротых!!! Нет такого языка"укранский"!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Так они же вроде не собирались продавать игру в России! Или пкшили продавать агрессорам?:) Переможенька на минималках...
Правда нужна ли она будет без русской озвучки даже в/на незалежной?

це перемога )

Опять замануха для лохов. Не будет никакого свалкера, неужели не понятно еще? Укры подогревают тему дабы цену акций своих не сбивать.

Цитата (Escuro @ 14.06.2022 - 13:03)

а давайте на минуточку отойдем от фантазий и сказок про русофобию и посмотрим на проблему с точки зрения бизнеса? 1) в РФ на момент не очень все просто с работой площадок дистрибуции игр и с платежными инструментами. что будет в 2023 - вообще не понятно. Разработчику очень трудно оправдать расходы на озвучку для аудитории, которая за этот продукт не факт что сможет заплатить (даже если очень сильно захочет), а хороший дубляж сыгранный грамотными актерами - стоит хороших денег. Где мы приходим к пункту 2 2) чтобы сделать качественную озвучку - нужны профессиональные актеры озвучки. И нужно их не 3-4 человека, а для большого проекта - 20-30 актеров с разными голосами, режиссер, постановщик, звуковик и управляющие всей этой толпой. Так уж сложилось что все эти люди по большей части в РФ, а в текущей экономической ситуации - вообще не понятно как им платить, как заключать договора и как вообще работать даже из Европы. Из Украины я думаю иметь российского подрядчика еще сложнее. То есть разрабы должны преодолеть довольно серьезные трудности с неопределенным финансовым результатом? Естественно они решили не делать озвучку. кмк когда эта война закончится и будут нормальные варианты работать с РФ - озвучку в список в миг вернут, но в текущих условиях ее производить тупо нереально и не для кого. Чисто бизнес, никакой русофобии

Только игра выйдет через год-два (если вообще выйдет).
А там неизвестно что будет с продажами и на каких площадках. Может все вернется как было.
Да и локализацию начинают за 3-4 месяца до релиза, а релиз очень не скоро.
Так что это не в продажах дело, а в желании укропатриотов переможничать.

Да уже лет 10 никак не могут выпустить, только обещают. И скорее всего так и не выпустят, только деньги стригут под это.

Все, кто заявляет здесь "вот теперь 100% играть в это не буду" - пиздят!!!

Когда игра будет очередной раз в 2050-том году перенесена на неизвестный срок, все про нее забудут и не только какая там озвучка а вообще что за проект такой был:)

Цитата (Swenum @ 14.06.2022 - 16:03)

Цитата (Скальпель @ 14.06.2022 - 14:37) Значит игра не взлетит, чисто на имени не получится выехать. Игра стала прибыльной и знаменитой за счёт раскрутки в странах СНГ, где эта игра была восстребована, заребужом она появилась уже на волне популярности в русскоязычном комьюнити. Если они действительно хотят убрать русский язык из озвучки, и скорее всего наполнить игру русофобским контентом, то это путь вникуда. Никогда еще что либо политизированное не взлетало. Так что, хохлы в очередной раз пилят сук на котором сидят. Пошли дорогой WOT. Эм... а ничего, что варгейминг стал вывозить людей ещё с 2020 года, до известных событий в Беларуси? Какую руссофобию вы в танках нашли? Ааа эвент не провели! Ужас-ужас, они нас так обидели! Ваги вывезли разработчиков подальше от сумасшедших диктаторов, танки они продолжают выпускать. Какая разница, что разработчики сейчас сидят, кто в Польше, кто в Литве. Всего лишь, чтобы обеспечить безопасность своим людям, чтобы их не могли мобилизовать, или посадить в тюрьму по надуманному поводу? EPAM сделал аналогично. Почему это вызывает такой взрыв пуканов у россиян я не понимаю? А то что не взлетит игра, то совсем не из-за того что озвучку не сделали, а попытка выехать на легендарной игре имхо, ну и рынок РФ не самый платёжеспособный сейчас, зачем тратить деньги на озвучку, когда всё равно с торрентов качать будут, а если и не будут, у граждан России более насущные проблемы, чем игрушки. Будет спрос озвучат или мододелы или профессионалы, субтитры то никуда не делись, а так можно и украинский послушать. Я тут смотрел украинского блоггера, он всегда вёл на русском, с недавнего времени стал на украинском - да процентов на 90 понятно всё. Опять же немногие теперь смогут себе позволить современный комп, который всё это потянет, рынок сузился, покупавшая игры платёжеспособная прослойка сваливает потиху.

Даже не буду в спор вступать, просто могу сказать, скринь, нихуя не взлетит игра.

Памяти Хаттаба...

Цитата (КацманИзя @ 14.06.2022 - 00:59)

Ну и долбоебы...Вот причём 14 летний школьник, который хочет поиграть? Или причём 37 летний я? Это все из оперы все русские виновны. Кто там любил коллективную ответственность? Да да - нет там у них ни фашизма не нацизма - просто это их норма.Больше половины украинцев играли бы с русской озвучкой 100%. Минусят любители коллективной ответственности?? ))) Принципиально играть не буду, а тем более покупать, хотя наверно продавать по паспорту ЕС будут или украины.

Да вообще насрать, купил себе киберпанк 2077, там есть русская озвучка (хотя продажу самой игры запретили в стиме, но диски с ключами продают)

Принципиально не куплю эту часть без родной озвучки.

Страны СНГ это большой рынок и большинство привыкло к Русской озвучке.

Я отлично знаю английский, но т.к. они его попросту убрали, а он там был...то идут они лесом.

При любом их упоминании, буду писать, что это Русофобы.

PS Ни рубля я не отдам тем, кто хоть как-то притесняет людей по национальному/религиозному/политическому признаку.
Это сообщение отредактировал BigJew - 14 июн 2022 в 17:25

Пихуй... и так сыграем, на ридненькой, если сильно захочется ;)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вообще пох, правда ржачно будет.

Ну и пошли они на хуй, не очень то и хотелось. Я уже давно принципиально не покупаю/играю в игры без русской локализации. И вообще я считаю что на территории РФ следует законодательно запретить продажи не локализованного ПО с последующим штрафом за каждую проданную на территории РФ копию. Как минимум должны быть полностью переведено меню, все текста в игре и добавлены субтитры или на хуй с пляжа.

Когда второй выйдет весь мир уже на эсперанто разговаривать будет.

Цитата (КацманИзя @ 14.06.2022 - 00:59)

Ну и долбоебы...Вот причём 14 летний школьник, который хочет поиграть? Или причём 37 летний я? Это все из оперы все русские виновны. Кто там любил коллективную ответственность? Да да - нет там у них ни фашизма не нацизма - просто это их норма.Больше половины украинцев играли бы с русской озвучкой 100%. Минусят любители коллективной ответственности?? ))) Принципиально играть не буду, а тем более покупать, хотя наверно продавать по паспорту ЕС будут или украины.

Да тут конечно не их не наш народ виноват. Там другое рулит...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

А выйдет ли вообще? Уже лет 15 одни лишь разговоры! Ж.Д.А.Л.К.Е.Р!