Вот только одно большое НО - "Ворона" же, а не "Ворон"
это схуяль? большая чёрная птица семейства врановых называется именно "ворон" хотя называется он raven , конечно, а не Crow, но по сюжету в фильме именно ворон "ворона" - птица из того же семейства, серая с чёрными крыльями, гроза питерских помоек, голубей и кошек
strancho
Цитата
Но почему-то никто не упомянул, что и саундтрек там тоже классный.
не то слово!!! долго слушала в плеере сборку песен из фильма The Cure Stone Temple Pilots Nine Inch Nails Rage Against The Machine Rollins Band Pantera
прекрасный фильм так жалко красавчика Брэндона, такая нелепая смерть, прямо на съёмках....
Это сообщение отредактировал Алюсик - 24 янв 2015 в 21:07
Я тоже этой фишки не понял, ворон переводится как Raven
Дас ист нормаль, потому, что "ворона" для русского уха, не так крута как "ворон". У англоязычных жЫвотные вообще среднего рода. Такшта, тут мы имеем адаптированный перевод.
первый фильм, несмотря на частичное участие Брендона был довольно посредственный. Дико наварились продаваны кассетов в метро-переходах на "последнем" фильме неописуемого сына Брюса, родовое проклятье и бла бла бла.
Самый охуенный фильм в серии был второй, Ворон 2 с Венсаном Пересом, но как обычно, восторженное быдло его не заметило =) Как не заметило, впрочем, и состав музыкантов, принявших участие в съемках и саундтреке.
Это сообщение отредактировал Elvis4791 - 25 янв 2015 в 19:40
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com