Придётся посмотреть. Что за топ гир то такой? А все говорят, говорят... ... Какие выпуски посоветуете? Ну чтоб самую суть ухватить.
Это сообщение отредактировал smekalof - 26 мар 2015 в 00:27
Жаль что все так внезапно закончилось.. Очень любил это шоу и с нетерпением ждал каждого нового сезона, несмотря на то, что некоторое время назад в том или ином эпизоде начала проскакивать откровенная политота
Это сообщение отредактировал R50 - 26 мар 2015 в 00:29
Ride - ( journey, trip, excursion, sally) - в данном контектсте существительное, а не глагол... Здесь имеется ввиду путь, который ведущие прошли вместе в программе, и ничто иное.... Теория и практика перевода. Тема: "Переводческие трансформации при переводе"
Вероятно, что в английском варианте подразумевался двойной смысл фразы "an incredible ride", как совместные покатушки, так и совместный пройденный путь. Я бы перевел как "Мы трое в чем-то по-своему идиоты, но вместе мы проделали невероятный путь."
Люди, объясните плиз тупому, чего так ЯПъ на говно исходит по поводу отставки этого кренделя??? Я пару передач топ гира смотрел и после просмотра решил для себя что ну его нахер. Какой-то жирный уебок, откровенный русофоб, несет какую-то херню на тему английские машины самые песдатые и все это популярно в нашей стране, где пределом мечтаний большинства в реале является лада приора. В чем фишка-то блеать???
Люди, объясните плиз тупому, чего так ЯПъ на говно исходит по поводу отставки этого кренделя??? Я пару передач топ гира смотрел и после просмотра решил для себя что ну его нахер. Какой-то жирный уебок, откровенный русофоб, несет какую-то херню на тему английские машины самые песдатые и все это популярно в нашей стране, где пределом мечтаний большинства в реале является лада приора. В чем фишка-то блеать???
каждой нации раздаёт со своего угла не стесняясь щемануть цветных. думаю российские шоу тоже не кривят душой пнуть всё что не "великая РОССИЯ", разве не так?
изначально в Европе работает система trade-in, у нас её либо нет, либо в жопе. всем интереснее узнать новые способы ремонта третьего пассата..
Кларксон конечно тот ещё фрукт, многое ему сходило с рук. Думаю что последний скандал это следствие подогретых предыдущих, иначе бы не убивали курицу..
Как уже много раз говорили: если Кларксон захочет поиметь ВВС без вазилина - программа на RT ему в помощь. Многомиллионная аудитория и делай что хочешь, конечно в рамках приличия. И да, у нас негров можно называть неграми, и шутить над геями.
Может. Что пиарят??? Судя по неебической волне на ЯПе, пиар удался. Так епть прошу пояснить в чем прикол для недалеких.
Для недалеких,чем больше ажиотажа,тем выше в дальнейшем рейтинги!
P.S. Предлагаю пари,(на бутылку Армянского коньякУ)если выяснится,что это не пиар,признаю свою не правоту,и вышлю оппоненту по спору вышеуказанною жидкость...
Это сообщение отредактировал barbarator - 26 мар 2015 в 01:42
эээ Вот тут многие считают, что ББС с закрытием Топжира что-то сильно потеряет... Ой да ладно вам. Потеряет. Но не сильно. А репутация - дороже. Неуравновешенный ведущий, давно в фаворе, типа крутой и высокооплачиваемый... Ударил работника съемочной группы. Руководство посчитало, что границы должны быть для всех, и он их перешагнул. Перешагнул - добро пожаловать на%уй. А дальше - дело принципа.
Так вот они имеют репутацию типа справедливых. Мол не смотря на то, что денег потеряли - за дело и наказали. Нефиг было рученки распускать.
для чего ссылка? Или мне надо было выкладывать скрин оригинала, чтоб половина не поняла? Читай, шапку править не буду, чтоб за дурака тебя не посчитали.
Я хренею от людей. Чувак зазвездился, избил другого чувака, думал ему это сойдет с рук. А остальные теперь сидят тут и ноют от этого хамла! Правильно сделали что уволили! Почему вы не жалеете того продюсера? Вы даже не знаете того человека, а если он хороший человек? И что вы знаете про этого ведущиего, вы его видели только в передаче. И не знаете какой он в жизни. Возможно он такой же как тот Эрик давидович, помните про Самару какая тут тема была на япе? А сейчас это чмо ведет авто передачу на каком-то канале, с ангельскими глазками. И не подумаешь что это он был там в гостинице Самара правда?
Это сообщение отредактировал tiabaldu - 26 мар 2015 в 06:32
этим трём друзьям бы объединённо подать заявку в любой другой канал на создание аналогичной передачи, и их с руками и ногами заберут, а ббс всосёт знатно
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Mauler66626 мар 2015 в 00:10