Я книгу прочитал,когда она только была написана.Фильм вышел намного позже и оказался ничуть не хуже,что редкость.
Дарабонт вообще снял, на мой взгляд, две лучшие экранизации Кинга "Побег из Шоушенка" и "Зеленая миля". Есть еще конечно "Мгла", но по-моему фильм не дотягивает.
В фильме Мгла шикарный финал. В книге такого не было. Когда-то где-то читал, что Кинг сказал, что сам бы до такого не додумался, но именно такая концовка идеально подходит.
Хороший фильм... один из моих людимых наряду с "интервью с вампиром", "форест гамп" - как хорошо что актеры играли то что играли... в итоге все 3 фильма великолепные!
А водный мир не очень, так что Кевин Костнер должен был очень очень сильно пожалеть.
Один из тех фильмов, в котором, несмотря на его гениальность, мне совершенно не понравился набор актёров. После прочтения книги у меня сложились абсолютно другие портреты персонажей. Рыжий ирландец Ред (тавтология, да), вдруг ставший Морганом Фрименом. И сильный, волевой, всегда уверенный в себе джентльмен Энди (как там - будто на нём всегда костюм) - вдруг превратившийся в женственного тихого Энди в фильме...
Я книгу прочитал,когда она только была написана.Фильм вышел намного позже и оказался ничуть не хуже,что редкость.
вот тут сдается мне геноссе чутка подпижживаешь ибо прочитать ты её мог только тогда когда её издали..
Ну так я это и имею ввиду))С Зеленой Милей кстати та же история.Продавался 4-ех томник из маленьких карманных книжек,за две ночи залпом прочитал.Потом позже фильм вышел.
За посты о кино-классике Побеге из Шоушенк, Зеленой миле, Форесте Гампе готов раздавать всю зеленку, несмотря на то, что уже тысячу раз все перечитаны.
возможно меня посчитают больным, но я пересматривал этот фильм в этом году раз 20
Я, наверное, тоже болен. Этот фильм у меня в заветной папочке с самыми любимыми фильмами, часто его просматриваю на перемотке под алкоголем, изредка - полностью.
если бы Хэнкс еще и тут снялся, занял бы верхние 3 строчки рейтинга кинопоиска. уверен, что с ролью бы справился тоже на ура. фильм не просто хорош, фильм очень хорош
Один из тех фильмов, в котором, несмотря на его гениальность, мне совершенно не понравился набор актёров. После прочтения книги у меня сложились абсолютно другие портреты персонажей. Рыжий ирландец Ред (тавтология, да), вдруг ставший Морганом Фрименом. И сильный, волевой, всегда уверенный в себе джентльмен Энди (как там - будто на нём всегда костюм) - вдруг превратившийся в женственного тихого Энди в фильме...
Так он и по книге сильный и волевой, но не внешне, а своим характером! Внешний рисунок играет, что в книге, что в фильме, весьма второстепенную роль.
Почти каждый выходной с женой жарим чебуреки\беляши\пирожки и на ноутбуке всегда этот фильм включен. Успокаивает.
Добавлено в 12:26
Цитата (unit85 @ 6.07.2015 - 11:48)
если бы Хэнкс еще и тут снялся, занял бы верхние 3 строчки рейтинга кинопоиска. уверен, что с ролью бы справился тоже на ура. фильм не просто хорош, фильм очень хорош
imdb top погляди, он там на первом месте, а сайт получше кинопоиска.
Это сообщение отредактировал Zighmund - 6 июл 2015 в 12:27
Я сбился со счёта, сколько раз я его смотрел. Думаю, что более 50-ти точно. Если вдруг случится глобальный апокалипсис и всё и вся будет уничтожено, а я выживу, то смогу написать этот сценарий по памяти. Каждый диалог, каждую сцену. И... Пойду-ка ещё раз гляну этот шедевр.
фильм тяжелый, и отлично снят. может, по этому не хочу его пересматривать?.. вдруг увижу недочеты?)
есть такие фильмы, что смотреть могу только один раз(правда, неотрываясь). еще как пример - "на последнем берегу"
Это сообщение отредактировал lordua - 6 июл 2015 в 13:51
Одна из причин, по который фильм не назывался как оригинальный роман «Рита Хейворт и побег из Шоушенка»
фильм вообще не называется "Побег из Шоушенка", это самый большой косяк локализаторов за всю историю российского дубляжа. Все, кто смотрел фльм на русском языке, увы, лишили себя возможности посмотреть его так, как задумывалось. Ибо фильм называется Shawshank Redemption.
Vurun Тоже только недавно об этом узнала. Для тех, кто не в теме: побег в итоге должен быть сюрпризом, неожиданной развязкой. А локализаторы прямо в названии решили указать про побег. Оригинальное название переводится как "Искупление в Шоушенке".
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
ибо прочитать ты её мог только тогда когда её издали.. 
yaplakal.com