Все понимаю "патриотизм", "чувство отечества", но по-моему футболка за полторы тысячи должна быть прошита золотыми нитками. Футболка для меня расходник. Не сочтите за нищеброда, но покупать не буду по такой цене, лучше на дитё потрачу
Есенина хотел но 3200 за футболку...
Что мешает найти эти же рисунки,пойти купить майку за 250р и у рекланщиков сделать за 500р
Все понимаю "патриотизм", "чувство отечества", но по-моему футболка за полторы тысячи должна быть прошита золотыми нитками. Футболка для меня расходник. Не сочтите за нищеброда, но покупать не буду по такой цене, лучше на дитё потрачу
Задрали переводить "Войну и мир" как "War and peace"!
"War and world"/"War and society" -- правильный перевод. В русском тех времен "мир" -- это деревенская община и общество ("пошел по миру", и т.п.), на современном русском, да и по своему содержанию, эта книга -- "Война и общество".
Хорошая реклама. А есть шарящие люди в ценообразовании футболок? Откуда цены в 3200? Из чего сделаны эти футболки? Или такая наценка за малоизвестный бренд?
Задрали переводить "Войну и мир" как "War and peace"!
"War and world"/"War and society" -- правильный перевод. В русском тех времен "мир" -- это деревенская община и общество ("пошел по миру", и т.п.), на современном русском, да и по своему содержанию, эта книга -- "Война и общество".
А ничего, что сам Лев Николаевич написал свое название по-французки „La guerre et la paix“ ?
Господа, вот группа владельцев бренда https://vk.com/brandrussia Не сочтите за рекламу, но качество футболок очень хорошее, если покупать у них. К сожалению уже достаточно много подделок.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com