Никто точно не знает, какой смысл у слов этой песни, и есть ли он вообще. Фредди Меркьюри, автор "Богемской рапсодии" никогда никому не объяснял этого. Брайан Мэй считает, что в текст заложены некие личные переживания. Хотя радиоведущий Кенни Эверетт говорит, что Меркьюри некогда назвал текст "рифмованной чепухой".
Существует огромное количество трактовок текста песни. Например, считается, что песня повторяет сюжет книги "Посторонний" Альберта Камю.
При издании сборника Greatest Hits в Иране в буклете давалась трактовка (с отсылкой на биографию группы на персидском языке) в следующем ключе: молодой человек совершает убийство, продаёт душу дьяволу, но в ночь перед казнью обращается к Богу (крик "Бисмилла!") и с помощью ангелов возвращает душу обратно.
============
Скарамуш (Scaramouch) -- французский аналог итальянского "Скарамучча" -- это распространённый персонаж итальянской комедии, обозначающий типаж хвастливого труса.
Фанднанго -- народный танец.
Бисмилла -- арабское слово, переводится как "Во имя Аллаха!".
Вельзевул (Beelzebub) -- имя злого духа или одно из имён дьявола.
странно, при том что в молодости был охуенным фанатом этой группы, но именно Рапсодия мне не нравилась особо... хоть я и считал ее шедевром.. Мне тогда нравились другие композиции
И я в отрочестве очень фанател, период закончился на альбоме =Hot Space=82, ещё помню, промелькнул их саундтрек =Flash Gordon=79 _не понятый мной. Всё ж из любимых это 74=Sheer Heart Attack= и альбом 80=The Game= с экспериментами в стиле фанк. Ещё очень хорош барабанщик Roger Taylor с сольниками 81 и 94 гг
Цитата
на фестивале Glastonbury, рэпер Канье Уэст назвал себя «величайшей рок-звездой современности» и рискнул исполнить культовую композицию «Bohemian Rhapsody» легендарной группы Queen. Фанаты группы возмущенные таким издевательством над классикой решили сделать ироничное видео, в котором Фредди Меркьюри посмеялся над жалкой попыткой Канье Уэста и продемонстрировал, как действительно надо исполнять эту песню.
Это сообщение отредактировал DmTch - 9 ноя 2015 в 20:43
Да...нынче так не пишут/поют! Вот еще из гениального:
Спасибо! Хоть и не характерная, но одна из любимейших композиций раннего периода QUEEN. p.s. Слушать их начал с альбома "День на скачках", т.е. c 1976 г.
Queen вместе с девушками, вокалистом группы Mott the Hoople и продюсером Роем Томасом Бейкером (справа)
Доросла до этой группы только к 32 годам. До этого как то не любила даже.Да голос шикарный, да, музыка даже слишком качественная, богатый звук для 60-80-х, но не перло до определенного момента. Хотя рапсодию, чемпионов и рок ю до сих пор не люблю, ровное отношение.Уже полгода болею "Mother Love". В последнем альбоме голос нереальный. Какой силы и таланта был человек, больше 20 лет на него грязь льют, а из истории вымарать не могут.
Это сообщение отредактировал Злобышь - 9 ноя 2015 в 21:41
ТС, спасибо за интересные факты! Одна из самых любимых песен, которые есть вообще! Стоит на звонке на самого любимого человека - маму...
Еще где-то вычитал, что для того, чтобы выбрать хорошие наушники, надо в них послушать именно эту песню, так как в ней есть весь диапазон звуков/частот(поправьте, не специалист) и вся "высота" голос - оптимальный набор чтобы отслушать качество наушников
Эх, Фредди, как много ты нам оставил и еще больше не сделал...
Еще где-то вычитал, что для того, чтобы выбрать хорошие наушники, надо в них послушать именно эту песню, так как в ней есть весь диапазон звуков/частот(поправьте, не специалист) и вся "высота" голос - оптимальный набор чтобы отслушать качество наушников
У меня Sennheiser HD 650. Дело не в спектре, в любой песне есть все гармоники что может услышать человеческое ухо. Просто у неё большой динамический диапазон (разница между самым тихим и самым громким звуком).
Фредди гений, равных ему нет. Слушаю лет 25, и наверное буду слушать всю жизнь. Сначала Рапсодию не понимала, а сейчас она меня завораживает, любимая моя композиция
Как старый фанат Queen могу порекомендовать всем, кто устал от "классики" Квинов другие композиции. Например, песню, которую называют недооцененной Рапсодией номер 2:
Заодно можете попробовать перевести лирику, это не так просто
Еще любил очень White Queen (эти композиции вообще связаны все), в наушниках слушал её по дороге на работу когда-то каждый день:
Особенно нравится мне импровизация их в живом исполнении, двухминутная, на фортепиано и гитаре: https://vk.com/video20437465_169757488 (ЯП не распознает как видео, поэтому ссылкой)
С 2:40 по 4:20, божественно. Да и все исполнение отличное. К сожалению, на Ютюбе копирасты удалили именно эту запись, тут качество получше, поэтому даю ВК, регистрация не требуется.
Это так, для затравки вам ;)
Добавлено в 00:25 Когда-то мечтал о машине времени только для того, чтобы попасть на концерт Квинов. Даже затертое до дыр видео передает, как там было волшебно.
Это сообщение отредактировал hiddenman - 10 ноя 2015 в 00:21
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
И я в отрочестве очень фанател, период закончился на альбоме =Hot Space=82, ещё помню, промелькнул их саундтрек =Flash Gordon=79 _не понятый мной.
yaplakal.com